Deux individus ont été arrêtés pour achat, vente et transport de drogue et de pavot à opium.

Lu Phu January 8, 2018 15:20

(Baonghean.vn) - Le 8 janvier, la police de la circulation du district de Ky Son a interpellé un individu pour trafic de stupéfiants. Auparavant, la même police avait également arrêté un individu transportant des plants de pavot à opium, fleurs et fruits compris, du Laos vers le Vietnam en vue de leur vente.

En conséquence, à 11 h 30, une équipe de patrouille de la police routière du district de Ky Son effectuait des tâches de patrouille et de contrôle sur la route nationale 7A, dans la zone du village de Khe Tang, commune de Chieu Luu, lorsqu'elle a découvert Le Van Dan, né en 1964, résidant dans le village de Khe Tang, commune de Chieu Luu, district de Ky Son, se livrant à l'achat et à la vente de stupéfiants avec un groupe de toxicomanes juste à côté de la route nationale 7.

Đối tượng Lên Văn Dần tại cơ quan điều tra. Ảnh: Lữ Phú
Le suspect, Le Van Dan, au service d'enquête. Photo : Lu Phu

Le groupe d'intervention a immédiatement procédé à l'arrestation et à la fouille du suspect. Lors de la fouille, 56 petits sachets blancs et 2 petits morceaux blancs, d'un poids total de 2,9 g, ont été saisis sur Dần, soupçonnés d'être de l'héroïne.

Le groupe de travail a rédigé un rapport, confisqué les preuves et amené le suspect, Dan, au quartier général de la police du district de Ky Son pour interrogatoire.

Au commissariat, Le Van Dan a avoué que tous les objets saisis étaient de la drogue, qu'il avait achetée pour la revendre aux toxicomanes du village et en tirer profit.

On sait que Le Van Dan a été libéré de prison en 2016. Auparavant, il avait été arrêté pour le crime de « trafic illégal de stupéfiants ».

Plus tôt, à 10h10 le 7 janvier, une équipe de patrouille de l'unité mobile de contrôle de la circulation de la police du district de Ky Son, effectuant des contrôles administratifs sur la route nationale 7A, a découvert une voiture de tourisme immatriculée 37A - 357-16, conduite par Cao Ngoc Trong, né en 1967, résidant dans le village de Lang Nhung, commune de Tam Quang, district de Tuong Duong.

Số cây và quả thuốc phiện do đối tượng Cao Ngọc Trọng, sinh 1967, trú tại Làng Nhùng xã Tam Quang, huyện Tương Dương, mua, vận chuyển từ bên Lào về Việt Nam tiệu thụ. Ảnh Lữ Phú.
Les plants et les gousses d'opium ont été achetés et transportés du Laos au Vietnam par Cao Ngoc Trong pour y être consommés. Photo : Lu Phu.

Lors de l'inspection, le groupe de travail a découvert une boîte en carton contenant 16 kg de plants et de gousses d'opium ; ils ont saisi les preuves et ont emmené le suspect et l'agent au quartier général pour interrogatoire.

Les plants de pavot à opium transportés par Cao Ngoc Trong pesaient 2 kg. Trong a avoué avoir acheté tous les plants et les capsules de pavot au Laos pour 410 000 dongs vietnamiens afin de les revendre.
Selon la loi en vigueur, la possession, la vente ou le transport illégaux de « capsules de pavot à opium séchées ou fraîches » ou d'autres substances narcotiques répertoriées dans la catégorie des « substances narcotiques et précurseurs » constituent une infraction à la loi et sont passibles de poursuites pénales.

0 0 0
x
Deux individus ont été arrêtés pour achat, vente et transport de drogue et de pavot à opium.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO