87 arrestations liées aux fléaux sociaux ont été effectuées en un mois.

October 20, 2016 11:36

(Baonghean.vn) - Le matin du 20 octobre, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a tenu une réunion du secteur des affaires intérieures pour octobre 2016. Le camarade Nguyen Van Thong - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti - a présidé la réunion.

Étaient présents à la conférence les dirigeants du département des affaires intérieures du comité provincial du Parti, les dirigeants du comité populaire provincial et des départements relevant du secteur des affaires intérieures.

Toàn cảnh hội nghị.
Présentation de la conférence.

D’après le rapport présenté lors de la conférence, du 15 septembre au 15 octobre, les secteurs relevant du bloc ont efficacement rempli leurs fonctions et obligations. La sécurité politique et l’ordre social ont été assurés. Les agences compétentes ont mené des campagnes de lutte contre la criminalité, procédant à l’arrestation et à la poursuite de nombreux réseaux criminels liés au trafic de stupéfiants, traitant de nombreux actes de contrebande et de fraude commerciale, ainsi que des infractions relatives à la gestion des produits forestiers, et recouvrant d’importantes amendes pour le budget de l’État.

Đồng chí Hồ Lê Ngọc - Phó Ban Nội chính Tỉnh ủy báo cáo một số tình hình công tác nội chính trong tháng 10.
Le camarade Ho Le Ngoc, chef adjoint du département des affaires intérieures du comité provincial du parti, a fait rapport sur certains aspects du travail des affaires intérieures en octobre.

Le travail d'enquête, de poursuite, de jugement et d'exécution des jugements civils a donné de nombreux résultats ; le travail d'inspection et de surveillance a été mis en œuvre de manière synchrone, permettant de détecter et de recommander un traitement rapide ; le travail de prévention des inondations, des tempêtes et des incendies a obtenu de nombreux résultats importants ; et le travail judiciaire a été mené efficacement.

Du 15 septembre au 15 octobre, 260 délégations et 1 027 visiteurs étrangers se sont rendus à Nghe An, soit une augmentation de 8 délégations et une diminution de 98 visiteurs par rapport au mois précédent ; leurs activités ont principalement porté sur la coopération économique, l'investissement, l'éducation, le tourisme, etc.

Bảo đảm an ninh trật tự, chính trị xã hội là một trong những nội dung được chú trọng tại hội nghị.
La police du district de Ky Son a lancé un mouvement citoyen pour la protection de la sécurité nationale dans la commune de Muong Long. (Photo : Nghe An Newspaper)

Concernant les atteintes à l'ordre public, 82 incidents ont été recensés au cours du mois, ayant entraîné 2 décès, 34 blessés et des dégâts matériels s'élevant à environ 940 millions de VND. 87 affaires liées aux fléaux sociaux ont été détectées et ont donné lieu à des arrestations, impliquant 344 personnes impliquées dans des jeux de hasard illégaux, avec une saisie de 685 millions de VND (soit une augmentation de 37 affaires et 153 personnes par rapport au mois précédent) ; 3 affaires impliquant 6 personnes impliquées dans le proxénétisme ont également été constatées.

Au cours du mois, 527 citoyens ont été reçus, soit une augmentation de 19 % par rapport à septembre 2016 ; 728 pétitions ont été reçues, soit une augmentation de 22,6 % par rapport à septembre 2016 (72 plaintes, 55 dénonciations et 601 suggestions et pétitions relatives à des litiges fonciers).

Les délégués participant à la Conférence se sont concentrés sur la discussion et l'identification des lacunes et des limites, et ont proposé des solutions pour continuer à mettre en œuvre des mesures globales et efficaces dans tous les secteurs et domaines de travail en novembre 2016.

Đại diện Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh phát biểu tại hội nghị.
Un représentant du commandement militaire provincial a prononcé un discours lors de la conférence.

La tâche principale en novembre est que les secteurs des affaires intérieures poursuivent la coordination et la mise en œuvre de diverses mesures visant à garantir la sécurité politique et l'ordre social, et à prévenir toute situation imprévue ou de passivité. Ils mettront en œuvre des mesures et recueilleront des informations afin de conseiller les comités du Parti, les autorités gouvernementales et les dirigeants sur la manière de traiter efficacement les nouveaux problèmes qui se posent au niveau local.

En outre, il convient de mener efficacement les inspections et de traiter les plaintes et les dénonciations, notamment dans les cas impliquant un grand nombre de personnes ; de renforcer l’exécution des jugements civils et la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale. Il est particulièrement important de coordonner la mise en œuvre des différentes mesures visant à assurer la sécurité en matière de prévention des inondations et des tempêtes pendant la saison des pluies.

Phuong Thao

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
87 arrestations liées aux fléaux sociaux ont été effectuées en un mois.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO