Détenir temporairement le sujet qui a résisté et frappé la police de la circulation lors d'un test de concentration d'alcool
Lors du test de concentration d'alcool, le sujet a résisté et a frappé un agent de la police de la circulation au visage.
La police de la ville de Thuan An (Binh Duong) a déclaré avoir temporairement détenu Vu Quyet Thang (né en 1995 ; résidence permanente : district de Binh Thanh, Ho Chi Minh-Ville) pour l'acte derésister aux forces de l'ordre.
Auparavant, vers 22 heures le 5 novembre, l'équipe de patrouille spéciale 171 de la police provinciale de Binh Duong était en service sur la route nationale 13 à l'intersection du pont Ong Bo (dans le quartier de Binh Hoa, ville de Thuan An) lorsqu'elle a découvert un jeune homme conduisant une moto qui semblait être ivre.

L'équipe de patrouille a intercepté le véhicule et mesuré le taux d'alcoolémie. Le conducteur avait un taux d'alcoolémie de 0,837 mg/1 litre d'haleine. Un procès-verbal a été dressé. Le contrevenant, identifié comme Vu Quyet Thang, a résisté et a soudainement frappé au visage un agent de la circulation membre de l'équipe de patrouille.
Le suspect a été immédiatement maîtrisé et arrêté par l'équipe spéciale de patrouille 171, puis remis à la police municipale de Thuan An pour traitement conformément à ses compétences. Le 7 novembre, le service d'enquête de la police municipale de Thuan An a poursuivi le suspect et a exécuté l'ordre de détention provisoire.