Après le vol de 4 chiens, 2 jeunes hommes condamnés à la prison

Français Le matin du 18 janvier, le tribunal populaire du district de Tan Ky a jugé une affaire pénale contre deux sujets : Nguyen Van Hoa, né en 1975, résidant dans le hameau de Tang Bat Ho, commune de Son Thanh, district de Yen Thanh, pour le crime de « recel de biens obtenus par d'autres par des actes criminels » ; Vo Ta Dung, né en 1991, résidant dans le hameau 8, commune de Cong Thanh, district de Yen Thanh, et Nguyen Tat Tuan, né en 1975, résidant dans le bloc 1, ville de Tan Ky, pour le crime de « vol de biens ».

Les accusés au procès. Photo : Phuong Hao

Selon l'acte d'accusation, vers 15 heures le 18 septembre 2021, Dung a appelé Tuan pour l'inviter à partir.voleur de chienet Tuan accepta. Vers 21 heures le même jour, Tuan conduisit une Yamaha Sirius bleu foncé (sans plaque d'immatriculation) jusqu'au domicile de Dung pour le récupérer. Ils apportèrent tous deux un électrochoc avec un nœud coulant, un rouleau de ruban adhésif noir, deux peaux de serpent et une pince pour attraper les voleurs de chiens.

Les deux individus ont volé 3 chiens à : la famille de Mme Nguyen Thi Th, résidant au hameau de Dien Nam, commune de Ky Tan ; la famille de Mme Lo Thi T, résidant au hameau de Tham, commune de Nghia Hoan ; et la famille de M. Nguyen Thanh C, résidant au hameau de Ke Mui, commune de Giai Xuan.

Vers 22h45 le même jour, Tuan a appelé Hoa pour lui vendre les chiens qu'il avait capturés. En chemin, Tuan et Dung ont volé un autre chien à la famille de Pham Ngoc S, dans la commune de Tan Phu. Après cela, les deux suspects ont amené les chiens volés derrière le motel Khanh Hanh pour retrouver Hoa.

En voyant Dung mettre 4 chiens dans une cage en fer, Hoa savait que Tuan et Dung avaient commis des crimes pour obtenir ces 4 chiens, alors Hoa et Tuan ont accepté d'acheter et de vendre chaque chien pour 500 000 VND.

Après avoir acheté le chien, Hoa est rentré chez lui en moto. Peu après, Tuan a appelé Hoa, mais n'a pas eu de ses nouvelles. Tuan et Dung ont alors soupçonné Hoa d'avoir été arrêtée. Ils ont donc conduit leur moto jusqu'à Cau Roi, commune de Ky Tan, district de Tan Ky, et se sont arrêtés.

Là, Dung a utilisé des pinces pour couper le nœud coulant, puis a jeté tous les outils de vol de chien et son téléphone portable dans la rivière Con, avant de rentrer chez lui. Après cela, Tuan et Dung ont fui la zone.

Vers 4 heures du matin le 19 septembre 2021, réalisant que son comportement était une violation de la loi, Hoa s'est rendu à l'agence d'enquête de la police du district de Tan Ky pour se rendre et remettre 4 chiens.

Le 28 octobre 2021, Vo Ta Dung a été temporairement détenu par l'Agence d'enquête de la police du district de Tan Ky au bloc 3, ville de Tan Ky, district de Tan Ky et le 18 novembre 2021, Nguyen Tat Tuan a été temporairement détenu par l'Agence d'enquête de la police du district de Tan Ky au restaurant Hai Phong dans le hameau de Nam Tuan, ville de Tra Linh, district de Trung Khanh, province de Cao Bang.

Au cours de l'enquête, les victimes ont récupéré leurs biens et n'ont pas demandé d'indemnisation.

À l'issue du procès, le panel a condamné Dung à 12 mois de prison, Tuan à 9 mois de prison et Hoa à 7 mois de prison.

Auparavant, Dung avait été condamné par le tribunal populaire du district de Do Luong à 8 mois de prison, mais avec sursis et probation d'un an et 4 mois pour le crime de « vol de biens » ; Tuan avait été condamné par le tribunal populaire du district de Tan Ky à 13 mois de prison pour le crime de « vol de biens » ; Hoa avait été condamné à une amende administrative de 5 millions de VND par la police du district de Yen Thanh pour le crime de « vol de biens » et avait été condamné par le tribunal populaire de la province de Nghe An à 4 mois de prison pour le crime de « jeux d'argent ».