Un camion transportant des buffles morts a été saisi.

November 12, 2016 18:17

(Baonghean.vn) - Le 11 novembre, dans le district de Dien Chau, les forces fonctionnelles ont appréhendé deux cas de transport de bétail sans documentation valide.

À 20h50, alors qu'ils patrouillaient au kilomètre 06 sur la route nationale 7A, les membres de l'équipe de police routière 1-7 ont inspecté un camion immatriculé 37C-122.50 conduit par M. Nguyen Trong An, né en 1971, résidant dans la commune de Dai Son, district de Do Luong.

Cán bộ Trạm chăn nuôi và thú y huyện Diễn Châu kiểm tra 4 con trâu, trong đó có 1 con đã bị chết được vận chuyển trên xe tải.
Des agents du service d'élevage et vétérinaire du district de Dien Chau ont inspecté quatre buffles, dont un était déjà mort, qui étaient transportés dans un camion.

Les autorités ont découvert quatre buffles dans le véhicule, dont un était déjà mort et dégageait une odeur nauséabonde.

Le chauffeur n'a présenté aucun document prouvant l'origine, la quarantaine animale, etc., des autorités et a admis avoir transporté les buffles du district de Do Luong à la commune de Dien Tan, district de Dien Chau, pour les vendre.

Plus tôt, à 14h30 le 11 novembre, sur la route nationale 7B, dans la commune de Dien Ky, district de Dien Chau, l'équipe de police de la circulation du district de Dien Chau, en coordination avec la station vétérinaire et d'élevage du district de Dien Chau, a appréhendé un camion portant la plaque d'immatriculation 36C-07365 conduit par M. Hoang Sy Lan, né en 1964, résidant dans la commune de Dien Loc, district de Dien Chau, transportant 21 porcs.

Số lợn thịt này không có giấy kiểm dịch, vệ sinh ATTP của cơ quan chức năng
Ces porcs ne possédaient pas de certificats de quarantaine et de sécurité alimentaire délivrés par les autorités compétentes.

Après inspection, il a été constaté que ces porcs avaient une origine vérifiable, mais qu'ils ne possédaient pas de certificat de quarantaine délivré par les autorités vétérinaires.

Le groupe de travail a saisi le bétail et l'a remis à la station vétérinaire et d'élevage du district de Dien Chau pour des sanctions administratives pour infractions dans le domaine vétérinaire et pour non-respect de la loi concernant la gestion du bétail.

Huy Dong

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Un camion transportant des buffles morts a été saisi.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO