Cérémonie de clôture de la performance artistique de masse du secteur des transports

July 26, 2015 15:15

(Baonghean.vn) - Après 2 jours de compétition passionnante, le matin du 26 juillet à Vinh City, le festival de performance artistique de masse de l'industrie des transports de Nghe An s'est terminé avec succès.

Hội diễn đã thu hút sự tham gia của gần 300 diễn viên không chuyên là cán bộ, công nhân viên chức, người lao động đến từ 12 đơn vị thuộc nghành Giao thông vận tải.
Le spectacle a attiré la participation de près de 300 acteurs non professionnels, dont des fonctionnaires, des fonctionnaires et des employés de 12 unités du secteur des Transports.

Le spectacle culturel de masse de l'industrie des transports de Nghe An est le point culminant d'une série d'activités célébrant le 85e anniversaire du Syndicat vietnamien (28 juillet 1929 - 28 juillet 2014), en prévision du 70e anniversaire de l'industrie des transports vietnamienne (28 août 1956 - 28 août 2015). Il offre également aux unités l'occasion d'échanger et d'apprendre de leurs expériences afin d'améliorer la qualité des mouvements culturels et artistiques au niveau local.

Ông Hoàng Phú Hiền - Phó Giám đốc Sở GTVT Nghệ An, Trưởng Ban tổ chức  đọc diễn văn Bế mạc hội diễn
M. Hoang Phu Hien, directeur adjoint du département des transports de Nghe An et chef du comité d'organisation, a lu le discours de clôture du festival.

Le festival a attiré près de 300 acteurs amateurs, fonctionnaires et employés de 12 unités du secteur des transports. Avec des thèmes célébrant le glorieux Parti, le grand Oncle Ho, la patrie…, les spectacles, mis en scène avec soin et diversité, exprimant l'identité culturelle de toutes les régions et de tous les groupes ethniques, et reflétant les couleurs des acteurs du secteur des transports, ont été chaleureusement accueillis et applaudis par le public.

Đoàn Cơ quan Văn phòng Sở GTVT Nghệ An đã có  2 tiết mục đạt giải nhất, tiết mục
La délégation du Bureau du Département des Transports de Nghe An a remporté deux premiers prix, le spectacle « Suite de chansons folkloriques » et le spectacle de danse « Festival de prières de saison ».

Français À la fin de la représentation, le comité d'organisation a décerné le premier prix à toute la délégation au Bureau du Département des Transports de Nghe An (valeur du prix de 10 millions de VND) ; le deuxième prix au Centre d'inspection des véhicules automobiles de Nghe An et à la Société des transports et de l'environnement de Nghe An (valeur du prix de 5 millions de VND) ; le troisième prix au Centre d'examen de conduite des véhicules automobiles routiers, à l'École centrale des transports et à la société par actions Petrolimex Nghe Tinh Transport and Services (valeur du prix de 3 millions de VND)... En outre, le comité d'organisation a également décerné 5 performances du premier prix, 6 performances du deuxième prix et 7 performances du troisième prix aux unités.

Ban tổ chức trao giải nhất toàn đoàn cho đơn vị Cơ quan Văn phòng Sở GTVT Nghệ An
Le comité d'organisation a décerné le premier prix à l'unité du Bureau du Département des Transports de Nghe An.
Có  6 tiết mục được Ban tổ chức trao giải nhì cá nhân, tập thể
Il y a 6 spectacles récompensés par des deuxièmes prix individuels et collectifs par le Comité d'organisation.

Ngoc Anh-Minh Thuy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cérémonie de clôture de la performance artistique de masse du secteur des transports
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO