Clôture de la première session extraordinaire de la XVIe Assemblée nationale

Étaient présents à la séance de clôture de la réunion : le camarade To Lam, secrétaire général et président ; le camarade Le Minh Hung, membre du Bureau politique et Premier ministre ; la camarade Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; ainsi que d'autres membres du Bureau politique, des secrétaires du Comité central du Parti, des vice-présidents, des vice-Premiers ministres, des membres du Comité central du Parti, des dirigeants des comités centraux, des ministères, des branches et des organisations, et des dirigeants locaux.

La délégation de députés de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An comprenait le camarade Nguyen Khac Than - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province - lors de la séance de clôture de la réunion.

L'Assemblée nationale a adopté 15 projets de loi et 6 résolutions.

Lors de la séance de clôture, le secrétaire général de l'Assemblée nationale et chef du Bureau de l'Assemblée nationale, Le Quang Manh, a déclaré qu'après 17 jours de travail menés avec un grand sens des responsabilités, de la démocratie, de l'urgence et de l'innovation, la 16e Assemblée nationale avait achevé tous les points à l'ordre du jour de sa première session extraordinaire.

Lors de cette session, l'Assemblée nationale s'est attachée à examiner et à adopter 15 projets de loi et 6 résolutions normatives, et a formulé des observations préliminaires sur 7 projets de loi inscrits au programme législatif de 2026. L'Assemblée nationale a également examiné et statué sur 8 questions relatives à des affaires nationales importantes et au travail de personnel relevant de sa compétence.

Lors de la séance de clôture, l'Assemblée nationale a adopté la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'investissement, créant ainsi une avancée majeure dans le processus de réforme institutionnelle, réduisant les obstacles administratifs pour libérer des ressources pour l'économie, et établissant en même temps les protections juridiques nécessaires pour protéger la santé publique et maintenir la sécurité nationale.

Dans son discours de clôture, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que l'Assemblée nationale avait examiné et adopté sept résolutions importantes, d'importance stratégique pour le développement du pays. Ces résolutions ouvrent de nouvelles perspectives de développement, renforcent l'interconnexion des infrastructures, garantissent la sécurité énergétique, développent les zones urbaines, améliorent l'efficacité de l'utilisation des ressources et permettent d'atteindre des objectifs de croissance à deux chiffres. L'Assemblée nationale a également procédé à des travaux relatifs au personnel relevant de sa compétence.

Selon le président de l'Assemblée nationale, confrontés à des exigences de qualité élevées et à une forte pression en termes de temps et de charge de travail, les députés ont fait preuve d'un grand sens des responsabilités, se concentrant sur la recherche et travaillant avec diligence et constance, y compris les samedis et dimanches, et effectuant de nombreuses heures supplémentaires. Les débats ont été animés et démocratiques, avec 2 680 avis exprimés au sein des groupes de travail et 535 en séance plénière. Ces avis, très francs et pertinents, étaient fondés sur l'expérience pratique et étroitement liés à la direction du Parti ; de nombreuses propositions ont été formulées et pleinement acceptées par les organes de rédaction et de révision.

« Grâce à cela, l’Assemblée nationale est parvenue à un large consensus sur l’ensemble du contenu. C’est précisément là la “flexibilité – rapidité – détermination – collaboration” de l’Assemblée nationale, du gouvernement et des organismes compétents pour créer un cadre juridique répondant aux exigences pratiques, le tout au service du développement rapide et durable du pays et de l’amélioration des conditions de vie et du bien-être de la population », a souligné le président de l’Assemblée nationale.

L’Assemblée nationale salue et apprécie vivement l’esprit proactif, positif et responsable dont ont fait preuve le Gouvernement, les organes de rédaction et les organes de l’Assemblée nationale, qui ont coordonné étroitement et activement les recherches lors de l’élaboration du texte et organisé des examens dès la disponibilité des documents. La Commission permanente de l’Assemblée nationale a tenu de nombreuses séances afin de formuler des observations en temps opportun.

« Cette session confirme une fois de plus l’évaluation du secrétaire général et président To Lam : seule la pratique permet d’évaluer les compétences, les qualifications et le sens des responsabilités ; plus le travail est difficile et plus la pression est forte, plus il révèle le caractère et les capacités, notamment en période difficile où les tâches sont multiples. »

« Le succès de cette session démontre une fois de plus avec clarté la volonté du Parti de s'aligner sur les aspirations du peuple, le partenariat concret et la très haute détermination politique de l'Assemblée nationale, du Gouvernement et des agences et collectivités locales concernées à traiter de manière proactive les problèmes découlant de la pratique, sans délai ni blocage, dans l'esprit suivant : "Ce qui est dit doit être fait, fait immédiatement, fait correctement et fait efficacement" », a souligné le président de l'Assemblée nationale.

Mettre en œuvre rapidement les politiques et les décisions, sans faire attendre les personnes et les entreprises.

Afin de garantir la mise en œuvre rapide des décisions de l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale a souligné que les travaux de mise en œuvre devaient être menés de manière synchrone, urgente et systématique ; il a demandé au gouvernement, aux ministères, aux secteurs et aux collectivités locales de publier proactivement tous les documents nécessaires relevant de leur compétence et de préparer les conditions nécessaires à la mise en œuvre des lois et des résolutions dès leur entrée en vigueur.

« Afin de poursuivre l’innovation dans la réflexion et les méthodes, le contenu des matières relevant de la compétence de chaque niveau doit être décidé et mis en œuvre de manière proactive par ce niveau, sans hésitation ni dérobade ; les citoyens et les entreprises ne doivent pas être laissés dans l’attente. De plus, il est nécessaire d’innover dans la diffusion et la vulgarisation des lois, conformément à l’esprit de la Loi sur la diffusion et l’enseignement du droit récemment adoptée par l’Assemblée nationale ; en utilisant la science, la technologie, les plateformes numériques et les nouveaux moyens de communication afin que les lois parviennent aux citoyens et aux entreprises aussi rapidement, facilement et commodément que possible. »

Soulignant cette exigence, le président de l'Assemblée nationale a également demandé au gouvernement, aux organes de l'Assemblée nationale, ainsi qu'aux ministères et aux différents secteurs, de poursuivre l'accélération de la révision globale du système juridique conformément au plan ; les organes de l'Assemblée nationale, les délégations de l'Assemblée nationale et les députés de l'Assemblée nationale devraient surveiller de manière proactive et formuler des recommandations et des propositions à l'Assemblée nationale et à la Commission permanente de l'Assemblée nationale sur les problèmes et les lacunes constatés dans la pratique.

Pour les provinces de Quang Ninh et de Bac Ninh, une préparation minutieuse est indispensable afin de garantir le bon fonctionnement du système politique et de la nouvelle administration urbaine dès l'entrée en vigueur de la résolution portant création des deux villes. Ceci permettra de susciter enthousiasme, fierté, sens des responsabilités et aspiration au développement au sein de toutes les couches de la population, et ainsi de garantir que les habitants bénéficient pleinement des fruits de ce processus de développement.

À cette occasion, l’Assemblée nationale et son Comité permanent remercient respectueusement le Comité central, le Bureau politique et le Secrétariat pour leur leadership et leurs orientations efficaces et opportunes, sous la direction du Secrétaire général et Président To Lam ; ils remercient également les députés, les experts, les scientifiques, le monde des affaires et le peuple pour leurs précieuses contributions, tant théoriques que pratiques, aux activités législatives de l’Assemblée nationale. Ils remercient respectueusement la presse et les médias pour leur couverture opportune, complète et vivante de la session ; et ils remercient sincèrement leurs compatriotes, au pays comme à l’étranger, pour l’intérêt et le soutien qu’ils portent aux activités de l’Assemblée nationale.

Alors que la 16e Assemblée nationale tiendra sa deuxième session ordinaire dans moins de deux mois, le président de l'Assemblée nationale a indiqué qu'un volume particulièrement important de textes législatifs devrait être examiné et approuvé lors de cette session. Il a demandé au gouvernement, aux agences de l'Assemblée nationale et aux organes compétents de maintenir un rythme de travail rapide, proactif et rigoureux ; de s'appuyer sur les expériences et méthodes éprouvées ; et de préparer minutieusement, à l'avance, les documents à présenter à l'Assemblée nationale, en veillant à leur qualité, à leur présentation dans les délais impartis, au respect des procédures et à la satisfaction des exigences croissantes du travail législatif.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné : « Notre pays entre dans une phase d'accélération et de percée, et les décisions adoptées lors de cette session constituent des bases juridiques importantes permettant au gouvernement, aux ministères, aux secteurs et aux collectivités locales de mettre en œuvre leurs tâches au cours des derniers mois de 2026, en s'efforçant d'atteindre les objectifs de croissance et de développement à deux chiffres pour la période 2026-2030. »

« L’Assemblée nationale appelle tous ses compatriotes, tous secteurs et tous niveaux confondus, à continuer d’accompagner, de superviser et de contribuer, avec une réflexion nouvelle, une détermination renouvelée, un enthousiasme renouvelé et une action décisive, afin que ses décisions soient mises en œuvre de manière pratique, efficace et durable ; à viser l’excellence, la créativité, une unité sans faille, à surmonter toutes les difficultés et à s’efforcer d’atteindre les objectifs de développement socio-économique, de défense et de sécurité nationales, de relations étrangères, de construction du système politique, de pratique de la frugalité et de prévention de la corruption, du gaspillage et des phénomènes néfastes. »