Clôture de la 8e session de la 15e Assemblée nationale après 29,5 jours ouvrables

Étaient présents à la séance de clôture : le secrétaire général To Lam ; le président Luong Cuong ; le Premier ministre Pham Minh Chinh et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État. Le membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man a présidé et prononcé le discours de clôture.

A adopté 18 lois et 21 résolutions

Français Après 29,5 jours ouvrables (phase 1 : du 21 octobre au 13 novembre 2024 ; phase 2 : du 20 novembre au 30 novembre 2024) avec un esprit d'innovation, de solidarité, de démocratie, d'intelligence, de proactivité, d'urgence et de haute responsabilité, la 15e Assemblée nationale a examiné 51 contenus et groupes de contenus, dont : 33 contenus liés au travail législatif, 18 groupes de contenus sur les aspects socio-économiques, le budget de l'État, la supervision et d'autres questions importantes ; dans le même temps, 12 groupes de contenus ont été rapportés par les agences pour que les députés de l'Assemblée nationale puissent les étudier par eux-mêmes.

L'Assemblée nationale a adopté 18 lois et 21 résolutions, a donné des avis initiaux sur 10 autres projets de loi, a examiné et décidé du plan de développement socio-économique, du budget prévisionnel de l'État, du plan d'allocation du budget central pour 2025, des programmes cibles nationaux, des projets nationaux importants et de nombreuses autres questions importantes.

L'Assemblée nationale a mené des questions et réponses ; a exercé une supervision suprême sur le thème « Mise en œuvre des politiques et des lois sur la gestion du marché immobilier et le développement du logement social de 2015 à fin 2023 » ; a examiné les rapports sur la synthèse des pétitions des électeurs et du peuple, les rapports sur les résultats de la supervision du règlement des pétitions des électeurs, les rapports sur les résultats de l'accueil des citoyens, du traitement des pétitions et de la résolution des plaintes et des dénonciations des citoyens, et un certain nombre d'autres contenus importants.

Français L'Assemblée nationale a examiné et décidé de relever le secrétaire général To Lam de son poste de président ; d'élire Luong Cuong président de la République socialiste du Vietnam pour le mandat 2021-2026 ; de relever Bui Van Cuong de son poste de membre du Comité permanent de la 15e Assemblée nationale, secrétaire général de l'Assemblée nationale et de cesser d'être député de la 15e Assemblée nationale de son poste de membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, délégation de l'Assemblée nationale de la province de Hai Duong ; d'élire Le Quang Tung du Comité permanent de la 15e Assemblée nationale, secrétaire général de l'Assemblée nationale ; d'approuver la proposition de relever Ho Duc Phoc de son poste de ministre des Finances pour le mandat 2021-2026 ; d'approuver la proposition de relever Nguyen Van Thang de son poste de ministre des Transports pour le mandat 2021-2026 ; d'approuver la proposition de nommer Nguyen Van Thang ministre des Finances pour le mandat 2021-2026 ; Approuvé la proposition de nommer le camarade Tran Hong Minh ministre des Transports pour le mandat 2021-2026 ; approuvé la proposition de nommer les camarades Nguyen Quoc Doan et Le Tien juges à la Cour populaire suprême.

L'Assemblée nationale a examiné et discuté les rapports sur les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l'État en 2024 ; il est prévu que 14 des 15 principaux objectifs soient atteints, voire dépassés. L'Assemblée nationale a adopté la résolution n° 158/2024/QH15 relative au plan de développement socio-économique 2025, qui comporte 15 objectifs et 12 principaux groupes de tâches et de solutions ; 2025 est l'année de l'accélération, de la percée et de l'atteinte de la ligne d'arrivée.

Créer les meilleures conditions pour l’innovation et le développement fort de la nation dans la nouvelle ère.

Français Dans son discours de clôture, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé : Après 29,5 jours de travail sérieux, scientifique, démocratique et hautement responsable, avec l'esprit d'innovation, l'élimination opportune des difficultés et des obstacles, le dépassement des goulots d'étranglement, la libération des ressources, la concentration sur le service du développement socio-économique, la garantie de la défense et de la sécurité nationales et l'amélioration de la vie des gens, la 8e session de la 15e Assemblée nationale a achevé tout le contenu du programme proposé et a été un grand succès.

L'Assemblée nationale et le Comité permanent de l'Assemblée nationale remercient respectueusement le Comité central du Parti, le Bureau politique, le Secrétariat et, plus particulièrement, le Secrétaire général To Lam pour leur direction et leur encadrement rigoureux, opportuns et efficaces dans la préparation et le déroulement de la session. L'Assemblée nationale salue et apprécie hautement la coordination étroite, opportune et efficace entre ses organes, le Gouvernement, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, la Cour populaire suprême, le Parquet populaire suprême, la Cour des comptes, le Comité central d'organisation, le Comité central d'inspection, le Bureau central du Parti et les organismes concernés.

Français En entrant en 2025, une année de grande importance pour la mise en œuvre réussie des tâches du mandat 2021-2026 ; dans l'esprit de la Résolution de la 10e Conférence centrale du Parti, 13e mandat, y compris l'exigence urgente du travail d'organisation et de rationalisation de l'appareil du système politique, répondant aux exigences et aux tâches du pays dans la nouvelle période ; le discours important du Secrétaire général To Lam lors de la séance d'ouverture de la réunion ainsi que les récentes directives du Secrétaire général sur le travail de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité ; le camarade Tran Thanh Man a souligné : L'Assemblée nationale, le Comité permanent de l'Assemblée nationale, le Conseil ethnique, les commissions de l'Assemblée nationale, le Bureau de l'Assemblée nationale et les agences relevant du 15e Comité permanent de l'Assemblée nationale continueront d'innover fortement, d'organiser et de consolider d'urgence l'appareil organisationnel « allégé, compact et fort », d'améliorer l'efficacité et l'efficience des opérations et de restructurer le contingent de cadres avec des qualités et des capacités suffisantes pour s'acquitter des tâches.

Accompagner le Gouvernement, les agences et les organisations du système politique, s'efforcer d'atteindre les objectifs de développement socio-économique les plus élevés en 2025, contribuer à la mise en œuvre réussie de la résolution du 13e Congrès du Parti, préparer au mieux les Congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du 14e Congrès national du Parti, créer les meilleures prémisses pour la forte innovation et le développement de la nation dans la nouvelle ère.