Clôture de la première session de la 16e Assemblée nationale

Étaient présents à la séance de clôture de la première session de la 16e Assemblée nationale : le secrétaire général et président To Lam ; le Premier ministre Le Minh Hung ; le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man ; le membre permanent du Comité central du Parti Tran Cam Tu ; ainsi que d'anciens dirigeants du Parti et de l'État, des membres du Politburo, d'anciens membres du Politburo, des secrétaires du Comité central du Parti et d'anciens secrétaires du Comité central du Parti.

La délégation de députés de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An participant à la session comprenait Doan Minh Huan, membre du Politburo et directeur de l'Académie politique nationale Hô Chi Minh ; Nguyễn Khac Than, membre du Comité central, secrétaire provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An ; et d'autres délégués au sein de la délégation.

Lors de la séance de clôture, l'Assemblée nationale a voté pour approuver la résolution relative au plan quinquennal de développement socio-économique pour la période 2026-2030 ; la résolution relative au plan financier national quinquennal pour la période 2026-2030 ; le plan d'emprunt et de remboursement de la dette publique pour la période 2026-2030 ; la résolution relative au plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030 ; et la résolution de la première session de la 16e Assemblée nationale.

La résolution de l'Assemblée nationale relative au plan quinquennal de développement socio-économique pour la période 2026-2030 fixe l'objectif global d'un développement national rapide et durable ; visant un taux de croissance moyen du PIB de 10 % ou plus par an tout en maintenant la stabilité macroéconomique, en maîtrisant l'inflation, en assurant des équilibres majeurs ; et en améliorant et en rehaussant globalement le niveau de vie de la population.

Réussir l’objectif de devenir un pays développé doté d’une industrie moderne, d’un revenu intermédiaire élevé et figurant parmi les 30 premières économies mondiales d’ici 2030 en termes de PIB.

Établir un système de développement moderne et durable ; un réseau d'infrastructures synchronisé ; renforcer le potentiel et le niveau des sciences, des technologies, de l'innovation, de la transformation numérique et de la qualité des ressources humaines ; développer pleinement et durablement la culture et le peuple vietnamiens ; protéger l'environnement et s'adapter au changement climatique ; bâtir une société démocratique, juste, disciplinée et sûre ; garantir la défense et la sécurité nationales ; et rehausser la position et le prestige du Vietnam sur la scène internationale.

La résolution fixe également des objectifs clés pour le développement socio-économique, liés à la réalisation d'un taux de croissance annuel moyen du PIB national d'au moins 10 % ; d'un PIB par habitant de 8 500 dollars américains par an d'ici à 2030 ; d'une espérance de vie moyenne de 75,5 ans ; d'une réduction du taux de pauvreté (selon le critère de pauvreté multidimensionnelle) de 1 à 1,5 point de pourcentage par an ; d'une couverture universelle d'assurance maladie ; et d'un taux de couverture forestière de 42 %.

Dans son discours de clôture de la session, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré qu'en très peu de temps, immédiatement après l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, la première session de la 16e Assemblée nationale avait accompli de nombreuses tâches importantes.

L'Assemblée nationale s'est attachée à consolider l'appareil d'État et à élire les hauts dirigeants conformément à la Constitution et aux lois. Elle a rapidement institutionnalisé de nombreuses politiques et lois pour mettre en œuvre la résolution du XIVe Congrès national du Parti, tout en décidant des tâches relatives au développement socio-économique, à la défense et à la sécurité nationales, ainsi qu'aux affaires étrangères, y compris de nombreuses questions urgentes et pressantes.

Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que, pour répondre aux besoins de réforme du pays, la 16e Assemblée nationale a mis en œuvre ses travaux de manière proactive et urgente dès le début, avec un haut niveau de détermination : en le faisant immédiatement et systématiquement.

Les députés de l'Assemblée nationale, qu'ils soient réélus ou nouvellement élus, ont fait preuve d'un grand sens des responsabilités envers leurs électeurs et le peuple, démontrant ainsi leur caractère, leur intelligence et leur volonté de contribuer. Ils ont optimisé leur temps de travail, même les samedis et dimanches, en apportant de nombreuses contributions pertinentes, éclairées et de grande qualité. Grâce à leurs efforts, la session a pu mener à bien un important travail.

Le premier,L'Assemblée nationale a accompli une tâche cruciale : examiner et approuver la structure organisationnelle et élire et confirmer 39 hauts fonctionnaires de l'appareil d'État. L'Assemblée nationale a élu le Président, le Président de l'Assemblée nationale et le Premier ministre avec la très grande confiance des députés.

Lundi,L'Assemblée nationale a adopté 9 lois et 31 résolutions, dont beaucoup ont été approuvées à l'unanimité des députés présents, contribuant ainsi à l'institutionnalisation rapide des résolutions du 14e Congrès national du Parti et des résolutions et conclusions du Comité central, du Politburo et du Secrétariat.

Les politiques adoptées lors de cette session étaient empreintes d'un esprit d'innovation et d'une volonté d'action décisive pour lever les obstacles, tout en assurant des fondements solides à long terme, en répondant rapidement aux besoins pratiques et en promouvant la décentralisation et la délégation de pouvoir, associées à un renforcement des responsabilités spécifiques.

Parallèlement, des mécanismes politiques spécifiques ont été mis en place pour débloquer efficacement les projets en suspens et mobiliser des ressources en faveur du développement socio-économique. En particulier, l'ajustement opportun et flexible des taux d'imposition témoigne d'une action proactive et décisive en matière de politique budgétaire et de soutien aux entreprises et aux particuliers pour surmonter les difficultés.

Mardi,L’Assemblée nationale a consacré un temps considérable à l’examen approfondi du système de plans de développement quinquennaux pour la période 2026-2030, comprenant le plan de développement socio-économique, le plan financier national, l’endettement public et le remboursement de la dette, ainsi que le plan d’investissement public à moyen terme. Sur cette base, elle a proposé des solutions globales et réalisables pour stabiliser la macroéconomie, maîtriser l’inflation, garantir les principaux équilibres économiques et dynamiser la croissance dès la première année du mandat, contribuant ainsi de manière significative à la réalisation de l’objectif de croissance à deux chiffres.

En outre, l'Assemblée nationale a décidé de créer la ville de Dong Nai. Le Conseil électoral national a présenté le résumé des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires de tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, a confirmé l'éligibilité des députés à l'Assemblée nationale, a fait rapport sur les avis et recommandations consolidés des électeurs et du peuple, a examiné les résultats du suivi de la résolution des recommandations des électeurs, a approuvé le programme de suivi de l'Assemblée nationale pour 2027, a examiné le rapport sur les actions menées en matière de rigueur budgétaire et de lutte contre le gaspillage, et a examiné de nombreux autres rapports importants.

Sur la base des résolutions adoptées par l'Assemblée nationale, celle-ci prie le Gouvernement, ses agences, les organisations concernées et les collectivités locales de mettre en œuvre rapidement et efficacement les lois et résolutions adoptées immédiatement après la session ; en veillant à publier tous les règlements et directives détaillés nécessaires à leur mise en œuvre, à éviter les lacunes juridiques et les retards dans leur application, et à garantir que les décisions de l'Assemblée nationale produisent des résultats concrets.

À la fin de la session, les députés de l'Assemblée nationale rencontreront leurs électeurs pour faire le point sur les résultats, l'esprit et la dynamique de la session, et pour écouter attentivement et avec responsabilité les opinions des électeurs et du peuple.

Soulignant que notre pays est confronté à de nouvelles opportunités et perspectives de développement, mêlées à des difficultés et des défis de plus en plus complexes, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que, dans ce contexte, il est nécessaire que l'Assemblée nationale continue d'innover plus fortement, plus globalement et plus substantiellement dans son organisation et son fonctionnement, en améliorant constamment la qualité du travail législatif, du contrôle suprême et de la prise de décision sur les questions nationales importantes.

Comprenant pleinement les directives du camarade To Lam, secrétaire général et président de la République, chaque député à l'Assemblée nationale doit continuer à jouer pleinement son rôle de représentant de la volonté et des aspirations du peuple, en entretenant des liens étroits avec ses électeurs, en étant à l'écoute des réalités de la vie parlementaire et en les reflétant, et en traduisant les aspirations du peuple en politiques justes, opportunes et efficaces. Les organes de l'Assemblée nationale doivent poursuivre leurs efforts de professionnalisation et d'amélioration de la qualité de leurs services consultatifs, afin de garantir que les politiques soient stratégiquement orientées, réalisables et mises en œuvre rapidement.

S’appuyant sur les réalisations et l’expérience des précédentes législatures de l’Assemblée nationale, et forte d’une confiance et d’un enthousiasme renouvelés, la 16e Assemblée nationale continuera d’innover avec vigueur, d’agir avec détermination et de travailler de concert avec le gouvernement et l’ensemble du système politique, en optimisant toutes les ressources, en transformant les aspirations en actions et résultats concrets et en mettant résolument en œuvre la résolution du 14e Congrès national du Parti ; le tout dans le but d’un pays prospère et civilisé, et d’un peuple heureux et épanoui.