Les « puissances supérieures » peuvent guérir les maladies sans examen.

(Baonghean)De simple citoyen, M. Le Dinh Dieu, habitant de la commune de Quynh Tam (district de Quynh Luu), est soudainement devenu un « supérieur », guérissant toutes sortes de maladies sans examen. Cela dure depuis des décennies ; les autorités communales en sont conscientes, mais ce « supérieur » continue de « pratiquer sa religion » en toute impunité, semant le trouble dans la région.

Se faisant passer pour des patients, nous sommes allés à Quynh Tam (Quynh Luu) pour demander où se trouvait la maison de M. Le Dinh Dieu, également connu sous le nom de M. « Dieu Tuyet ». Située à environ 3 km de la sortie de la route nationale 48, la maison de M. Dieu était connue de tous et nous l'avons trouvée sans difficulté. Mme Luu, son épouse, âgée de plus de 60 ans, nous a ouvert le portail. Elle nous a dit gaiement : « Il est absent pour affaires aujourd'hui et ne sera pas de retour avant tard ce soir, mais puisque vous êtes là, entrez donc, venez d'abord au temple Linh Son. »

Le temple Linh Son, fondé par M. et Mme Dieu, est un sanctuaire adossé à leur petite maison – le logement de M. Dieu – et jouxte une pièce sombre et humide servant à entreposer des médicaments. Afin de « faciliter » le culte des disciples, les « puissances supérieures » auraient même fait construire un toit en tôle ondulée au-dessus du temple Linh Son pour le protéger de la pluie et du soleil. Nous invitant à nous asseoir sur une natte étendue devant l'autel, Mme Luu commença son récit, qui tenait davantage de la publicité pour son mari : « Il était militaire. Il guérit toutes les maladies. Il connaît la maladie lorsqu'il est à l'autel, car les forces supérieures lui soufflent à l'oreille… La secrétaire doit vite noter la liste des médicaments ; s'il n'y parvient pas, il l'enregistre sur son téléphone. Il peut guérir les maladies voulues par Dieu, mais seulement si l'on a la foi. Il peut même détecter les germes d'un cancer six mois à l'avance. Il peut guérir le cancer, mais seulement s'il n'y a pas d'opération. Si une opération est pratiquée, il donne tout de même des médicaments pour soulager la souffrance, afin que les générations futures ne soient plus touchées par le cancer… »

Pour vérifier les dires de Mme Luu, après avoir prétexté un départ précipité et promis de revenir le lendemain, nous nous sommes rendus au hameau n° 11, commune de Dien Truong (district de Dien Chau), afin de nous renseigner sur M. Trung. Mme Luu affirmait que ce dernier était atteint d'un cancer du foie de stade 3, mais qu'il avait soi-disant été guéri par des « forces supérieures ». Cependant, tous les habitants ont répondu qu'il n'y avait aucun M. Trung guéri du cancer dans la région. M. Chu Tu Lieu, du hameau n° 11, commune de Dien Truong (district de Dien Chau), a même déclaré : « Il n'y a pas de M. Trung atteint du cancer au hameau n° 11 ; seuls M. Huong et moi-même en sommes atteints depuis longtemps. » Et M. Lieu a ajouté : « Comment peut-on guérir le cancer avec ces feuilles inutiles ? »

« Maître » Điều accomplit un rituel pour préparer un remède à base de plantes pour un patient.

Bien que nous sachions qu'il s'agissait d'une arnaque, afin d'assister de visu à l'examen médical de M. Điều, comme convenu, nous sommes retournés à Quỳnh Tam le lendemain et l'avons rencontré. Au cours de notre conversation, M. Điều s'est vanté : « J'ai guéri dix personnes du cancer. » Cependant, les adresses des patients qu'il prétendait avoir guéris étaient toutes vagues, comme M. Vượng à Diễn Châu, M. Châu à Vinh…

Se faisant passer pour des patients en quête de soins, nous avons constaté que les méthodes de traitement de M. Điều étaient dénuées de tout fondement scientifique. Tandis que M. Điều allumait trois bâtonnets d'encens dans trois brûle-parfums, le patient, agenouillé sur une natte étendue devant l'autel, se contentait de lire son nom et son adresse à la secrétaire (nommée Hương). M. Điều s'asseyait ensuite près d'elle, les yeux rivés sur la fumée d'encens, et énumérait les noms des herbes « divines » que Mme Hương devait noter avant de se rendre dans la réserve pour préparer le remède. Presque toutes les prescriptions contenaient des ingrédients tels que chrysanthème, stigmates de maïs, feuilles de bétel, centella asiatica, feuilles de bétel (Piper betel), armoise, gynostemma pentaphyllum et écorce de mandarine… La seule différence résidait dans l'absence de certains ingrédients dans certaines prescriptions, et d'autres dans l'absence d'autres ingrédients.

Ainsi, la « force supérieure » soigne entre 50 et 70 personnes par jour. Pour répondre à la demande, M. Điều emploie jusqu'à sept assistants chargés de prendre les ordonnances, de préparer les médicaments, etc. Une dose coûte 140 000 VND et se présente sous deux formes : une décoction et un extrait. Selon Mme Lựu, le nombre de doses nécessaires à la guérison dépend de ce que la force supérieure prescrit. Elle affirme cependant : « Pour les problèmes d'estomac, il faut prendre trois doses pour guérir. » Mme Hương cite un exemple : « Une personne souffrant d'une hernie discale est venue ici, a dépensé 6,8 millions de VND en médicaments et a guéri. Si elle s'était fait opérer à l'hôpital, cela lui aurait coûté des centaines de millions de VND… » Par ailleurs, M. N.D.H., un ancien patient soigné dans cet établissement pour des problèmes d'estomac, raconte : « J'avais des problèmes d'estomac et je suis allé me ​​faire soigner. J'ai pris trois doses de médicaments, mais mon état ne s'est pas amélioré. M. Dieu m'a alors dit qu'il fallait un traitement progressif pour guérir, mais j'ai arrêté car c'était une arnaque, une perte de temps et d'argent. Ma maladie n'était pas soignée correctement et n'a fait qu'empirer. »

Non seulement M. Điều prescrivait des médicaments sans fondement scientifique, mais il pratiquait également la divination. Un habitant de Đức Lâm, à Hà Tĩnh, venu consulter pour connaître l'avenir de sa famille, déclara à M. Điều : « Ces personnes (les défunts) entreront dans la maison du deuxième enfant, mais rarement dans celle du fils aîné… Soyez prudents le 7e jour du 7e mois lunaire : le fils aîné doit se tenir à carreau, ne pas prendre de moto ni aller à la rivière, mais rester chez lui et brûler de l'encens pour prier le ciel, la terre et les ancêtres… » Il leur conseilla ensuite d'acheter deux ensembles de vêtements blancs et rouges en tissu véritable pour les brûler… Selon Mme Lựu, les 15, 1er, 18 et 21 du mois lunaire, de nombreuses personnes se rendent au temple Linh Sơn pour réciter des prières. Il sera donc difficile de se procurer des médicaments ces jours-ci.

Nous avons appris que la plupart des personnes qui se rendent au temple Linh Sơn de M. Điều viennent d'ailleurs, et non de la région. « Certains visiteurs demandent leur chemin, d'autres prennent un taxi pour aller chez M. Điều, mais ils viennent tous d'ailleurs. Personne de chez moi ne vient ici demander un traitement à M. Điều », a déclaré un conducteur de pousse-pousse du coin.

S'adressant à nous, M. Ho Cong Khoan, président du Comité populaire de la commune de Quynh Tam, a affirmé que les agissements de M. Dieu étaient de nature superstitieuse. La commune avait procédé à de multiples inspections, avertissements et mises en demeure écrites, mais M. Dieu les avait ignorés et avait continué à enfreindre la réglementation.

Le statut autoproclamé de « être surnaturel » de M. Điều et sa pratique de la guérison superstitieuse perdurent depuis des décennies, et ce, au grand jour. Les personnes crédules qui viennent se faire soigner auprès de lui finissent par perdre de l'argent et subir des préjudices supplémentaires. Si les autorités locales n'y mettent pas un terme rapidement et fermement, l'ordre public et la sécurité seront perturbés dans la région, et la vie des personnes facilement dupées pourrait même être mise en danger. Nous demandons aux autorités de la commune de Quỳnh Tam et aux services compétents du district de Quỳnh Lưu d'enquêter, de prendre des mesures et de mettre fin à cette pratique de guérison superstitieuse, et de rétablir l'ordre et la sécurité dans la région.

Texte et photos : Dang Nguyen