En bordure du terrain : le signal d'un éventail agité.
(Baonghean.vn) - « Écoute, dit papa, quand je lève le ventilateur, c'est pour que le vent monte, mais quand je baisse le ventilateur, c'est pour que l'eau reflue », rappela Tam à son fils.
 |
M. Lu Van Tam dirige les tactiques de son fils à l'aide d'un signal agité avec un éventail. Photo : Thanh Phuc |
Pendant le match opposant l'équipe des enfants de Tuong Duong à celle de Nam Dan, M. Lu Van Tam (commune de Yen Na, district de Tuong Duong), installé dans les tribunes, suivait attentivement la rencontre et donnait régulièrement des instructions tactiques à son fils, Lu Quoc Thinh, joueur numéro 11. « Écoute, fiston, quand je fais signe au ballon, tu avances, et quand je baisse l'éventail, tu recules », lui rappelait-il.
On ignore l'efficacité de cette méthode de communication par l'éventail, mais à la mi-temps, Thinh a dit : « Papa, arrête de t'éventer ! Je suis distrait et je ne comprends pas ce que tu veux dire. Parfois, tu t'éventes tellement n'importe comment que je ne sais même plus si ça monte ou si ça descend ! » Il s'est avéré que son père oubliait parfois, et avec la chaleur, il s'éventait simplement au lieu de faire signe !
C'est plus difficile que de ramasser du bois de chauffage !
 |
L'entraîneur de l'équipe des enfants de Nghia Dan rappelle les tactiques aux jeunes joueurs. Photo : Thanh Phuc. |
Sur le terrain, les enfants sont absorbés par chaque ballon, courant à toute vitesse pour suivre le rythme du jeu, tandis qu'à l'extérieur, les entraîneurs travaillent sans relâche. Ils longent les lignes de touche, criant des instructions tactiques, se déplaçant constamment d'avant en arrière, interpellant les attaquants, les défenseurs et même les gardiens de but, donnant parfois des instructions inverses et rappelant des consignes à l'arbitre…
La sueur ruisselle, la gorge enrouée, la voix cassée : voilà ce que vivent les entraîneurs d’équipes de football de jeunes après chaque match. C’est vraiment « plus épuisant que de ramasser du bois ».
« C'est du miel, bois-le ! »
 |
Numéro 4 Le Quang Thuong, équipe d'enfants Nghia Dan, lors d'un match de football. Photo de : Thanh Phuc |
Malgré leur jeu tenace et dévoué, l'équipe des enfants de Nghia Dan a été submergée par l'équipe des enfants de la ville de Hoang Mai, qui a finalement pris l'avantage.
Tous les espoirs reposaient sur le joueur clé Le Quang Thuong (numéro 4), si bien que l'entraîneur lui avait demandé de tirer les coups francs, les touches, voire de redescendre en défense. Les occasions sur les lignes de touche et les corners étaient toutes offertes à Thuong. Cependant, la chance n'était pas du côté de l'équipe de France.
Sur la ligne de touche, les joueurs remplaçants de l'équipe des enfants de Nghia Dan donnaient des instructions : « Tire droit dans le but, Thuong ! », « Marque un but tout de suite, Thuong ! », « Quelle belle occasion, Thuong ? »... Agacé, Thuong rétorqua : « C'est du miel à manger ! »
