Après avoir été critiquée pour son apparence déclinante, Ngoc Trinh est déterminée à retrouver sa beauté d'antan.

December 30, 2017 17:12

La « reine de la lingerie » a connu une année difficile en raison d'une prise de poids et de signes visibles de vieillissement, elle a donc décidé de transformer son apparence.

Năm 2017 không mấy suôn sẻ với Ngọc Trinh khi cô thường xuyên mất điểm vì xuống sắc trong những lần xuất hiện ở các sự kiện. Đầu tiên là gương mặt lộ dấu hiệu lão hóa, chảy xệ thay vì nhan sắc trẻ trung trước đây.

L'année 2017 n'a pas été de tout repos pour Ngoc Trinh, qui a souvent perdu des points en raison de son apparence déclinante lors des événements. Tout d'abord, son visage montrait des signes de vieillissement et de relâchement, contrastant fortement avec sa beauté juvénile d'antan.

Nữ hoàng nội y tăng cân rõ rệt với phần bắp tay to và vòng eo không còn 56. Thân hình ít thon gọn cùng kiểu tóc ngắn khiến cô kém sang hơn nhiều.

La « reine de la lingerie » a visiblement pris du poids : ses bras sont plus musclés et son tour de taille n’est plus de 56 cm. Sa silhouette moins élancée et sa coupe de cheveux plus courte la rendent beaucoup moins glamour.

Nhiều người cho rằng cô xuống sắc vì tập trung cho việc kinh doanh mà không màng tới việc chăm chút nhan sắc. Nhưng mới đây, Ngọc Trinh cho thấy quyết tâm lấy lại phong độ khi xuất hiện trong  livestream trẻ hóa da Thermage của một viện thẩm mỹ có tiếng. Cô tự tin để mặt mộc và nhận được nhiều lời khen từ fan nhờ làn da căng bóng, sáng mịn dù không son phấn.

Beaucoup pensent qu'elle a perdu de sa beauté car elle se concentre sur son travail et néglige son apparence. Mais récemment, Ngoc Trinh a prouvé sa détermination à retrouver son éclat d'antan en participant à une diffusion en direct d'un soin de rajeunissement cutané Thermage dans une clinique esthétique réputée. Affichant une peau radieuse et lisse, même sans maquillage, elle a reçu de nombreux compliments de ses fans.

Trong livestream, gương mặt tròn trịa, chảy xệ trước đó của người đẹp đã được thay thế bởi khuôn mặt thon gọn, trẻ trung hơn nhiều so với độ tuổi 30. Xem thêm ảnh trước sau trẻ hóa da Thermage.

Lors de la diffusion en direct, le visage auparavant rond et relâché de la jeune femme a été transformé en un visage plus fin et plus jeune, qui ne laisse pas deviner son âge de 30 ans. Découvrez d'autres photos avant/après du rajeunissement cutané par Thermage.

Cũng trong livestream, Ngọc Trinh thừa nhận sợ nhất là thấy mình đang già đi nên phải trẻ hóa da. Trinh sẽ làm trẻ hóa da cho đến khi nào không trẻ được nữa thì thôi, cô nói.

Toujours lors de cette diffusion en direct, Ngoc Trinh a confié que sa plus grande crainte était de vieillir, et qu'elle devait donc rajeunir sa peau. « Je continuerai à rajeunir ma peau tant que je serai jeune », a-t-elle déclaré.

Cô còn tích cực giảm cân ở spa thân thiết để lấy lại thân hình thon gọn và vòng eo quyến rũ. Xem địa chỉ làm đẹp của Ngọc Trinh.

Elle a également suivi un programme de perte de poids dans son spa préféré afin de retrouver sa silhouette fine et sa taille de guêpe. L'adresse du salon de beauté de Ngoc Trinh est indiquée ci-dessous.

Không chỉ nhờ cậy công nghệ, Ngọc Trinh còn chăm chỉ hành xác trong phòng tập luyện mỗi ngày.

Outre le recours à la technologie, Ngoc Trinh s'inflige également des séances d'entraînement intensives en salle de sport tous les jours.

Ngọc Trinh cho biết đang nỗ lực để quay trở lại thời kỳ đỉnh cao nhan sắc trước đây. Cô hy vọng sẽ xuất hiện trước công chúng với hình ảnh mới trong năm 2018.

Ngoc Trinh a déclaré qu'elle travaillait dur pour retrouver sa beauté d'antan. Elle espère se présenter au public avec une nouvelle image en 2018.

Selon Ngôi Sao (Étoile)

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Après avoir été critiquée pour son apparence déclinante, Ngoc Trinh est déterminée à retrouver sa beauté d'antan.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO