Un homme battu à mort pour une dette de plus de 20 millions de VND.

Incapables de recouvrer la dette, les membres du groupe emmenèrent le débiteur sur les rives de la rivière Day, le rouèrent de coups et le forcèrent à rédiger une reconnaissance de dette. La victime souffrit ensuite de douleurs thoraciques, de difficultés respiratoires et mourut d'une rupture du foie.

Le 17 juillet, la Haute Cour d'appel de Hanoï a ouvert une audience pour examiner les appels en réduction de peine des accusés dans l'affaire de vol ayant entraîné la mort.

L'accusé Tran Van Duong

Le groupe de prévenus faisant appel du verdict comprend : Tran Van Duong (né en 1977), Nguyen Van Quang (né en 1993), Ha Van Manh (né en 1992) et Truong Tinh Thuong (né en 1988), tous résidant dans le district de My Duc, à Hanoï.

La victime a également fait appel, demandant une requalification des charges en meurtre et séquestration.

Selon le verdict initial, dans l'après-midi du 3 mars 2015, Duong a déclaré à son groupe d'amis que Dinh Van Trong (né en 1987, résidant dans le district de My Duc, à Hanoï) avait emprunté 12 millions de dongs et perdu 9 millions de dongs supplémentaires dans des escroqueries aux jeux de hasard.

Duong et sa femme ont réclamé le paiement à plusieurs reprises, mais Trong a refusé. Leurs amis ont suggéré de le corriger, mais Duong a rejeté l'idée.

Après la soirée arrosée, le groupe se rendit à un festival. Là, les accusés rencontrèrent Trong. Lorsqu'ils tentèrent de recouvrer la dette, Trong leur répondit grossièrement : « Je n'ai pas d'argent pour payer, faites comme vous voulez. »

Le groupe d'accusés a emmené Trong sur les berges de la rivière Day, l'a roué de coups et l'a forcé à signer une reconnaissance de dette de 21 millions de dongs avant de le laisser rentrer chez lui.

Plus tard dans l'après-midi, M. Trong s'est plaint de soif et de difficultés respiratoires ; ses proches l'ont donc conduit à l'hôpital en urgence. Suite à une importante hémorragie due à une rupture du foie et d'un rein, M. Trong est décédé.

Tran Van Duong, qui a joué le rôle principal, a été condamné à 19 ans de prison par le tribunal populaire de Hanoï le 24 septembre 2016. Les autres accusés ont reçu des peines allant de 17 à 18 ans de prison.

Devant la cour d'appel, les accusés, expliquant leurs actes, ont affirmé qu'ils n'avaient pas l'intention de tuer Trong. Leur but en le frappant était de le contraindre à signer une reconnaissance de dette de 21 millions de dongs.

Après délibération, la cour d'appel n'a trouvé aucun nouvel élément de preuve et a décidé de confirmer le verdict initial.

Selon VNE