Bich Thuy a passé une nuit blanche après que son but ait été refusé aux Jeux d'Asie du Sud-Est.

La nuit suivant la finale féminine de football des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est à Chonburi (Thaïlande), Nguyen Thi Bich Thuy n'a pas fermé l'œil. La milieu de terrain, née en 1994, repassait sans cesse en revue le moment de la 29ème minute, lorsque son but de la tête plongeante contre les Philippines a été signalé hors-jeu par l'arbitre, transformant ce qu'elle considérait comme « le plus beau but de sa carrière » en un souvenir amer.

Le moment de la 29e minute et le but refusé.

Le tournant de la finale survint à la 29e minute, alors que le score était encore de 0-0. Ngan Thi Van Su centra depuis l'aile droite, le ballon suivant une trajectoire idéale pour Bich Thuy – une joueuse d'1,53 m seulement – ​​qui le reprit de la tête. Son plongeon propulsa le ballon au fond des filets philippins, et les joueuses en rouge laissèrent éclater leur joie.

La joie fut de courte durée, car l'arbitre assistant signala un hors-jeu. D'après les ralentis, au moment où le ballon quitta le pied de Van Su, Bich Thuy était encore largement en avant de la dernière défenseure philippine. Cependant, en l'absence de VAR aux Jeux d'Asie du Sud-Est, la décision de hors-jeu fut confirmée.

Suite à une action offensive bien exécutée, une tête illustrant l'instinct et l'habileté d'une milieu offensive, l'équipe féminine vietnamienne a encaissé le premier but, et Bich Thuy a personnellement manqué ce qui aurait pu être l'apogée de sa carrière au niveau régional.

Sans la VAR, le poids d'une erreur d'arbitrage demeure.

Les Jeux d'Asie du Sud-Est sont une compétition où l'assistance vidéo à l'arbitrage (VAR) n'est pas utilisée ; les décisions prises sur le terrain sont donc quasi absolues. Lors de la finale à Chonburi, l'équipe féminine vietnamienne n'avait donc aucun recours pour faire appel ou demander une révision de l'action.

Une erreur qualifiée d'« élémentaire » a complètement changé l'ambiance du match. Le but refusé a plongé l'équipe féminine vietnamienne dans la frustration, tandis que les Philippines ont évité la défaite grâce à une action où les ralentis ont révélé un manquement à la vigilance du joueur adverse, incapable de maintenir le piège du hors-jeu.

Bien plus qu'une simple décision controversée, cette situation est devenue un moment marquant du tournoi, car elle a mis en lumière les limites de l'arbitrage en l'absence de soutien technologique, comme l'ont reconnu les entraîneurs vietnamiens eux-mêmes.

Douleur personnelle : « Une fin triste à 31 ans »

Après le match, l'équipe féminine vietnamienne s'est inclinée 5-6 aux tirs au but. La déception de cette défaite fut d'autant plus grande pour Bich Thuy qu'elle avait le sentiment d'avoir été privée du but le plus important de sa carrière.

Le milieu de terrain, né en 1994, a fondu en larmes en déclarant : « Je suis terriblement déçu et plein de regrets. L’arbitre m’a volé le plus beau but de ma carrière. C’était censé être un cadeau pour mon père, aujourd’hui disparu, mais maintenant, ce n’est plus qu’un triste souvenir. »

Le matin du 18 décembre, sur sa page personnelle, elle a qualifié cela de « triste fin pour ma 31e année », tout en s'encourageant à ne pas abandonner. Lors d'un match final, un but refusé change non seulement le cours de la rencontre, mais ravive aussi des souvenirs personnels et des promesses silencieuses que la joueuse souhaite adresser à ses proches.

De héros de la Coupe du monde à tragédie des Jeux d'Asie du Sud-Est

Il y a deux ans, Bich Thuy était une héroïne dans le parcours visant à qualifier le football féminin vietnamien pour la Coupe du monde grâce à son but historique contre Taïwan en 2022. À cette époque, elle était un symbole de persévérance et de résilience dans les matchs cruciaux, où la pression était toujours à son comble.

Aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est, elle se retrouva une fois de plus au cœur d'une histoire différente, non pas suite à un triomphe, mais à cause d'une décision arbitrale. Même personnage principal, mais circonstances contrastées : de la joie immense d'avoir décroché son billet pour la Coupe du monde au sentiment d'impuissance face à une erreur d'arbitrage lors d'un tournoi régional.

Ce contraste illustre la frontière ténue entre la gloire et la tragédie dans le football, où l'apogée de toute une carrière peut parfois être éclipsée par un seul moment, un drapeau de hors-jeu.

Le point de vue de l'équipe d'entraîneurs et le récit systémique.

Non seulement les joueuses, mais aussi l'encadrement technique de l'équipe nationale féminine vietnamienne ont réagi vivement. L'entraîneur Mai Duc Chung a exprimé sa profonde frustration, affirmant que l'arbitrage lors des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est, et notamment l'annulation du but valable de Bich Thuy, révélait des dysfonctionnements systémiques.

Cette perspective replace la finale de Chonburi dans un contexte plus large : la qualité de l’arbitrage dans les tournois régionaux reste discutable, tandis que le football féminin aspire à des progrès en matière d’expertise, de condition physique et de professionnalisme. À mesure que l’écart de niveau entre les équipes se réduit, le rôle des arbitres et des technologies d’assistance devient de plus en plus crucial.

Dans ce contexte, l'histoire de Bich Thuy n'est pas seulement le récit de la souffrance personnelle d'une milieu de terrain de 31 ans, mais aussi un rappel de l'importance de l'équité dans le football. Le but controversé refusé à la 29e minute de la finale des 33e Jeux d'Asie du Sud-Est pour hors-jeu restera sans doute comme un exemple frappant des conséquences d'un arbitrage défaillant, incapable de suivre le rythme des joueurs sur le terrain.