En moyenne, 1 milliard de VND a été versé pour chaque cas de manipulation des notes à Son La.

M. Hoang Tien Duc (à droite) - directeur du Département de l'éducation et de la formation de la province de Son La - a été témoin de la signification par l'agence d'enquête de la décision de poursuivre et de l'ordre de détention temporaire de M. Lo Van Huynh, chef du Département des examens et de la gestion de la qualité du Département de l'éducation et de la formation de la province de Son La.

Le directeur du département « recommande » 8 cas

Selon les résultats de l'enquête (qui ont été communiqués aux accusés), lors de l'examen national de fin d'études secondaires de 2018 dans la province de Son La, M. Tran Xuan Yen a été nommé membre du comité de pilotage provincial des examens, vice-président du conseil des examens, chef du comité de transport et de livraison des sujets d'examen, chef adjoint du comité de supervision des examens, chef adjoint du comité de correction des examens et chef de l'équipe de traitement des sujets d'examen à choix multiples.

L'enquête a révélé que le directeur adjoint du département avait gonflé les notes de 13 candidats, tous sollicités en ce sens par leurs supérieurs, collègues et connaissances. Il est à noter que huit de ces 13 candidats avaient été recommandés par le directeur du département provincial de l'Éducation et de la Formation de Son La en personne.

Plus précisément, selon M. Yen, le 28 juin 2018, M. Hoang Tien Duc, directeur du Département de l'éducation et de la formation de la province de Son La, l'a convoqué à son bureau. Là, M. Duc lui a remis deux feuilles de papier contenant les informations personnelles de huit candidats, lui demandant d'améliorer leurs notes, accompagnées d'une « requête ».

Le 28 juin également, M. Nguyen Ngoc Ha, chef du département de l'enseignement secondaire du département provincial de l'éducation et de la formation de Son La, a rencontré M. Yen dans son bureau et lui a fourni des informations sur quatre candidats, demandant une revalorisation de leurs notes. Deux de ces cas figuraient sur la liste précédemment demandée par le directeur du département.

Après avoir obtenu des informations sur les 13 candidats, M. Yen les a compilées dans une liste, indiquant clairement le nom complet du candidat, son numéro d'inscription, le lieu de l'examen, les matières nécessitant une amélioration de score, les codes de test et le score total que chaque candidat devait atteindre.

Par la suite, M. Yen a remis directement cette liste à Nguyen Thi Hong Nga - spécialiste du département des examens et de la gestion de la qualité du département provincial de l'éducation et de la formation de Son La, et membre de l'équipe chargée du traitement des sujets d'examen à choix multiples - pour que Nga s'en occupe.

L'agence d'enquête a annoncé sa décision de poursuivre M. Tran Xuan Yen, directeur adjoint du département de l'éducation et de la formation de la province de Son La. (Image extraite d'un clip vidéo.)

Certaines personnes ont volontairement restitué l'argent.

L'enquête a également révélé qu'outre M. Tran Xuan Yen, qui a aidé 13 candidats, Mme Nguyen Thi Hong Nga en a aidé 16. La suspecte Dang Huu Thuy (directrice adjointe du lycée To Hieu, ville de Son La) a aidé 4 candidats. Le suspect Lo Van Huynh (responsable du département des examens et du contrôle qualité) a aidé 7 candidats.

L’accusé Nguyen Thanh Nhan (chef adjoint du département des examens et de la gestion de la qualité) a reconnu avoir aidé quatre candidats. L’accusé Do Khac Hung (ancien officier du département de la sécurité politique intérieure de la police provinciale de Son La) a reconnu avoir aidé un candidat. L’accusé Dinh Hai Son (ancien officier du département de la sécurité politique intérieure de la police provinciale de Son La) a reconnu avoir aidé deux candidats, dont l’un était le frère ou la sœur cadet(te) de son épouse.

Concernant le « coût » de l’aide apportée pour falsifier les copies d’examen, certains accusés ont avoué que, pour falsifier les copies dans trois matières afin d’obtenir la note requise au concours d’entrée à l’université, le « prix » moyen s’élevait à 1 milliard de dongs par cas. Il est établi que, durant l’enquête, certains accusés ont restitué volontairement l’argent obtenu illégalement.

Il ne s'agit que de la phase 1.

D'après des sources exclusives du journal Tuoi Tre, les résultats de l'enquête mentionnés ci-dessus ne constituent que la première phase de l'affaire de fraude aux examens dans la province de Son La. Durant cette phase, les enquêteurs se sont concentrés sur l'élucidation des agissements de huit prévenus concernant la falsification des notes de 44 candidats aux épreuves à choix multiples et de plusieurs autres aux épreuves de dissertation (langue vietnamienne), ainsi que sur la complicité de deux policiers.

La police a également clarifié les motivations des accusés quant à la manipulation des copies et des notes d'examen ; les méthodes utilisées par les accusés pour altérer les copies et les notes de chaque candidat ; et l'étendue de l'implication de chaque individu dans ce réseau organisé de tricherie aux examens.

Huit candidats ont été « invités » par le directeur du département de l'Éducation et de la Formation de Son La à faire augmenter leurs notes.

* Numéro d'enregistrement 1400.0619 :Augmentez vos scores en mathématiques, en littérature et en histoire pour atteindre un total de 27 points.

* Numéro d'enregistrement 1400.1279 :Augmentez vos scores en mathématiques, en physique et en anglais pour atteindre un total de 27 points.

* Numéro d'enregistrement 1400.1545 :Augmentez vos scores en mathématiques, en littérature et en histoire pour atteindre un total de 27 points.

* Numéro d'enregistrement 1400.1293 :Augmentez vos scores en mathématiques, en littérature et en anglais pour atteindre un total de 27 points.

* Numéro d'enregistrement 1400.1415 :Augmentez vos scores en mathématiques, en littérature et en anglais pour atteindre un total de 24 points.

* Numéro d'enregistrement 1400.1479 :Augmentez vos scores en mathématiques, en littérature et en anglais pour atteindre un total de 27 points.

* Numéro d'enregistrement 1400.1394 :Augmentez vos scores en mathématiques, en littérature et en anglais pour atteindre un total de 24 points.

* Numéro d'enregistrement 1400.1480 :Augmentez vos scores en mathématiques, en physique et en chimie pour atteindre un total de 24 points.