Maisons paisibles au toit de chaume dans la ville natale de l'oncle Ho

Le Thang DNUM_ADZAGZCABJ 15:16

(Baonghean.vn) - Il y a des villages simples, comme Sen et Tru. Autour des petites ruelles bordées de haies de bambous verts, se trouvent de nombreuses maisons rustiques au toit de chaume, aux senteurs de lotus, de noix d'arec et de terre brune, où poussent des rangées de patates douces, d'arachides et de jeunes pousses au soleil matinal. Ce village, cette ville natale depuis de nombreuses années, semble être devenu la ville natale de Chung. Chaque fois que je m'en souviens, j'y retrouve la présence paisible des toits de chaume, les chants folkloriques profonds résonnant avec les champs, les montagnes et les rivières.

La maison de M. Pho Bang Nguyen Sinh Sac, père du président Ho Chi Minh, dans le village de Sen, commune de Kim Lien, district de Nam Dan. Cette simple maison au toit de chaume, nichée à l'ombre des aréquiers et de nombreux arbres verts, est l'endroit où le président bien-aimé du peuple vietnamien a passé son enfance. Photo : Le Thang

De nombreux documents historiques attestent qu'en 1901, M. Nguyen Sinh Sac réussit l'examen de Phó bảng, un honneur pour sa famille, son clan et tout le village de Sen. Les habitants de Sen construisirent une maison en bois de cinq pièces au toit de chaume pour accueillir le Phó bảng de retour dans son village natal et rendre hommage à ses ancêtres. Photo : Le Thang

Objets simples dans la maison de M. Pho Bang Nguyen Sinh Sac. Photo : Le Thang

Cách không xa là nhà cụ Nguyễn Sinh Nhậm - ông nội của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Cũng như bao ngôi nhà khác ở làng Sen thuở ấy, ngôi nhà của cụ Nhậm kết cấu giản dị, lợp mái tranh mộc mạc, khoảnh vườn nhỏ trồng cau và một số cây ăn quả, hoa màu... Ảnh: Lê Thắng
Non loin de là se trouve la maison de M. Nguyen Sinh Nham, le grand-père du président Hô Chi Minh. Comme beaucoup d'autres maisons du village de Sen à cette époque, celle de M. Nham avait une structure simple : un petit jardin avec des noix d'arec, des arbres fruitiers et des cultures… Photo : Le Thang

Về với làng Sen, du khách không chỉ được hiểu thêm về lối sống, nhân cách của vị Cha già đáng kính, mà còn thả nhẹ bước chân thăm thú những nơi chốn bình yên, những ngôi nhà mái tranh đơn sơ ẩn chứa bao
En arrivant au village de Sen, les visiteurs découvrent non seulement le mode de vie et la personnalité du vénérable Père, mais se promènent également tranquillement dans des lieux paisibles, de simples maisons au toit de chaume nichées dans un espace calme, comme à l'écart de l'agitation de la vie. Sur la photo, l'entrée de la maison de M. Vuong Hoang My, voisin de M. Pho Bang Nguyen Sinh Sac. Photo : Le Thang

Nhà ông Vương Hoàng Mỹ - láng giềng với gia đình cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc tại làng Sen. Ảnh: Lê Thắng
La maison de M. Vuong Hoang My, voisin de la famille de M. Pho Bang Nguyen Sinh Sac, dans le village de Sen. La maison restaurée comprend trois pièces avec des piliers en bois, des murs en bambou, un toit de chaume et une superficie d'environ 50 m².2Devant chaque maison, un rideau de bambou protège de la pluie et du soleil. Le sol est en terre battue, environ 20 cm plus haut que la cour. Photo : Le Thang
Non loin du village de Sen se trouve le village de Tru, la ville natale du président Hô Chi Minh. À cette époque, les rangées d'aréquiers de sa ville natale poussent haut et verdoyantes, se fondant dans le ciel profond pour créer un espace spacieux et rustique. Photo : Le Thang
La maison de M. Hoang Xuan Duong, grand-père maternel du président Ho Chi Minh. La maison est simple mais particulièrement particulière, car c'est ici que l'oncle Ho est né et a vécu les cinq premières années de son enfance. Photo : Le Thang

La maison a un sol en terre battue et un toit de chaume. De son vivant, M. Hoang Xuan Duong était un homme vertueux, respectueusement appelé M. Tu par le peuple. L'espace de vie de la famille reflète le style de vie pur d'un érudit confucéen patriote et aimant son peuple. Photo : Le Thang
En visitant la maison de M. Hoang Xuan Duong, dans le village de Tru, on ne peut qu'admirer sa belle personnalité et son style de vie simple et noble. Photo : Le Thang


Lối vào nhà gia đình ông Hoàng Xuân Thục (Láng giềng của nhà cụ Hoàng Xuân Đường ở làng Hoàng Trù).
L'entrée de la maison de la famille de M. Hoang Xuan Thuc, voisin de celle de M. Hoang Xuan Duong, dans le village de Tru. Photo : Le Thang
Nhà gia đình ông Hoàng Xuân Thục (Láng giềng của nhà cụ Hoàng Xuân Đường ở làng Hoàng Trù)
Les maisons des villages de Sen et Tru sont encore préservées et restaurées selon l'architecture traditionnelle, afin de préserver la quiétude de leur cadre de vie. Elles constituent également un point d'intérêt majeur pour de nombreux touristes nationaux et étrangers visitant la ville natale de l'Oncle Ho. Photo : Le Thang

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Maisons paisibles au toit de chaume dans la ville natale de l'oncle Ho
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO