La série de photos surréalistes de ce jeune homme de la province de Nghe An fait sensation.

April 8, 2016 15:38

(Baonghean.vn) - « Si vous et moi ne pouvons trouver aucun moyen de partager avec qui que ce soit, et si la solitude suffit à nous épuiser, alors levez-vous et trouvez un moyen de sortir de notre petit monde - la solitude est terrifiante », tel est le message qu'An An Nguyen souhaite transmettre à tous à travers sa série de photos.

Bộ ảnh được lấy cảm hứng trong một lần vô tình An nghe lại bài hát “Tâm hồn của đá” của cố nhạc sỹ Trần Lập. Chiêm nghiệm ra rằng, lời bài hát thật sự ý nghĩa đã thôi thúc An lên concept cho bộ ảnh siêu thực mang tên “Tâm hồn hóa đá”.
Cette série de photos a été inspirée par une rencontre fortuite avec la chanson « Soul of Stone » du regretté musicien Tran Lap. Touché par la profondeur de cette chanson, An a été motivé à créer cette série de photos surréalistes intitulée « Soul Turned to Stone ».
An chia sẻ: “Bộ ảnh không phải là tưởng nhớ về người đã mất, chỉ vì gần đây tôi vô tình nghe lại bài hát đấy thì những ca từ và nội dung trong bài hát thực sự rất ý nghĩa”.
Un internaute a partagé : « Cette série de photos n'est pas destinée à commémorer une personne décédée ; c'est juste que j'ai récemment réécouté la chanson et que les paroles et le contenu sont vraiment significatifs. »
“Vô danh sống thẫn thờ , ko gần ai và cách xa mọi người , ko yêu , ko nhớ , tâm hồn vô nghĩa , sống tha phương , bầu trời mỗi tối có sao đổi ngôi nhưng đá chẳng bao giờ khóc như loài người , vì tâm hồn đá vô nghĩa , chỉ biết thân mình” (Trích lời bài hát “Tâm hồn của đá”, nhạc sỹ Trần Lập)
« Sans nom, errant sans but, loin de tous, sans amour, sans souvenirs, une âme dénuée de sens, menant une vie vagabonde, les étoiles changent de position dans le ciel nocturne, mais la pierre ne pleure jamais comme les humains, car l'âme de la pierre est dénuée de sens, ne connaissant qu'elle-même. » (Extrait de la chanson « L'Âme de Pierre », du compositeur Tran Lap)
Ảnh siêu thực là một thể loại bắt nguồn từ chủ nghĩa tượng trưng, đặt sự phi lí lên trên lý tính. Khuynh hướng này giúp con người giải phóng ra khỏi “xiềng xích” xã hội, thể hiện nội tâm và tư duy tự nhiên, không bị gò bó với logic ,lý luận...Thể loại siêu thực luôn giải quyết tốt những vấn đề này, đó cũng chính lý do khiến An chọn nó cho ý tưởng bộ ảnh của mình.
Le surréalisme est un genre ancré dans le symbolisme, privilégiant l'irrationnel à la raison. Ce courant permet de s'affranchir des contraintes sociales, d'exprimer son for intérieur et ses pensées les plus profondes sans être entravé par la logique ou le raisonnement. Le surréalisme aborde efficacement ces problématiques, raison pour laquelle An l'a choisi pour sa série photographique.
2
«Vivre sans amour, vivre uniquement pour soi-même, l’âme reste figée.»
An muốn nhắn nhủ tới các bạn trẻ
An souhaite adresser un message aux jeunes : « Ne vous transformez pas en pierre, votre âme ne restera pas figée. »
An An Nguyễn tên thật là Nguyễn Văn An (sinh năm 1992, huyện Hưng Nguyên) được biết đến là tác giả của nhiều bộ ảnh siêu thực nổi tiếng, được cộng đồng mạng hưởng ứng và yêu thích. Hiện anh chàng đang là sinh viên năm cuối khoa Tạo dáng công nghiệp của Viện đại học mở Hà Nội.
An An Nguyen, de son vrai nom Nguyen Van An (né en 1992 dans le district de Hung Nguyen), est connu pour ses nombreuses séries photographiques surréalistes, très appréciées par la communauté en ligne. Il est actuellement en dernière année de design industriel à l'Université ouverte de Hanoï.

Tian Tian

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
La série de photos surréalistes de ce jeune homme de la province de Nghe An fait sensation.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO