Série de photos surréalistes du garçon de Nghe An provoquant une tempête

April 8, 2016 15:38

(Baonghean.vn) - "Moi - toi, si tu ne trouves pas un moyen de partager avec quelqu'un, et si la solitude est suffisamment fatigante, alors lève-toi et trouve un moyen de sortir de ton petit monde - la solitude est effrayante", c'est le message que le jeune homme An An Nguyen veut envoyer à tout le monde à travers sa série de photos.

Bộ ảnh được lấy cảm hứng trong một lần vô tình An nghe lại bài hát “Tâm hồn của đá” của cố nhạc sỹ Trần Lập. Chiêm nghiệm ra rằng, lời bài hát thật sự ý nghĩa đã thôi thúc An lên concept cho bộ ảnh siêu thực mang tên “Tâm hồn hóa đá”.
Cette série de photos s'inspire d'une fois où An a écouté par hasard la chanson « Soul of Stone » du regretté musicien Tran Lap. Consciente de la portée profonde des paroles de la chanson, An a imaginé une série de photos surréalistes intitulée « Soul of Stone ».
An chia sẻ: “Bộ ảnh không phải là tưởng nhớ về người đã mất, chỉ vì gần đây tôi vô tình nghe lại bài hát đấy thì những ca từ và nội dung trong bài hát thực sự rất ý nghĩa”.
Un partage : « La série de photos n'a pas pour but de commémorer les défunts, c'est juste que récemment, j'ai accidentellement réécouté cette chanson et les paroles et le contenu de la chanson sont vraiment significatifs. »
“Vô danh sống thẫn thờ , ko gần ai và cách xa mọi người , ko yêu , ko nhớ , tâm hồn vô nghĩa , sống tha phương , bầu trời mỗi tối có sao đổi ngôi nhưng đá chẳng bao giờ khóc như loài người , vì tâm hồn đá vô nghĩa , chỉ biết thân mình” (Trích lời bài hát “Tâm hồn của đá”, nhạc sỹ Trần Lập)
« Anonyme vivant distraitement, loin de tout le monde et loin de tout le monde, n'aimant pas, ne se souvenant pas, âme dénuée de sens, vivant en exil, le ciel a des étoiles qui changent de position chaque nuit mais les rochers ne pleurent jamais comme les humains, car l'âme des rochers n'a pas de sens, ils ne se connaissent qu'eux-mêmes » (Extrait de la chanson « Soul of Rock », musicien Tran Lap)
Ảnh siêu thực là một thể loại bắt nguồn từ chủ nghĩa tượng trưng, đặt sự phi lí lên trên lý tính. Khuynh hướng này giúp con người giải phóng ra khỏi “xiềng xích” xã hội, thể hiện nội tâm và tư duy tự nhiên, không bị gò bó với logic ,lý luận...Thể loại siêu thực luôn giải quyết tốt những vấn đề này, đó cũng chính lý do khiến An chọn nó cho ý tưởng bộ ảnh của mình.
Le surréalisme est un genre issu du symbolisme, qui place l'irrationnel au-dessus de la raison. Cette tendance aide les gens à se libérer des chaînes de la société, à exprimer leur moi intérieur et leur pensée naturelle, sans se laisser entraver par la logique et le raisonnement… Le surréalisme résout toujours ces problèmes avec brio, ce qui explique d'ailleurs pourquoi An l'a choisi pour sa série photographique.
2
« Vivre sans amour, vivre seulement pour soi-même, l'âme est toujours froide »
An muốn nhắn nhủ tới các bạn trẻ
An veut dire aux jeunes « ne vous transformez pas en pierre, votre âme sera toujours gelée »
An An Nguyễn tên thật là Nguyễn Văn An (sinh năm 1992, huyện Hưng Nguyên) được biết đến là tác giả của nhiều bộ ảnh siêu thực nổi tiếng, được cộng đồng mạng hưởng ứng và yêu thích. Hiện anh chàng đang là sinh viên năm cuối khoa Tạo dáng công nghiệp của Viện đại học mở Hà Nội.
An An Nguyen, de son vrai nom Nguyen Van An (né en 1992 dans le district de Hung Nguyen), est connu pour ses nombreuses séries de photos surréalistes, appréciées et appréciées de la communauté en ligne. Il est actuellement étudiant en dernière année au département de design industriel de l'Université ouverte de Hanoï.

Thien Thien

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Série de photos surréalistes du garçon de Nghe An provoquant une tempête
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO