Le commandement militaire provincial offre des vaches reproductrices aux familles politiques

March 27, 2017 19:39

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 27 mars, le commandement militaire provincial a organisé une cérémonie pour présenter des vaches reproductrices aux familles politiques de la commune de Nghi Cong Nam, district de Nghi Loc.

Étaient présents à la cérémonie le lieutenant-colonel Thai Duc Hanh, commissaire politique du commandement militaire provincial, les dirigeants du district de Nghi Loc et les cadres et habitants de la commune de Nghi Cong Nam.

Thượng tá Thái Đức Hạnh, Chính ủy Bộ CHQS tỉnh thăm hỏi và tặng quà cụ Nguyễn Thị Nhỏ (Mẹ Liệt sỹ) ở xóm 9
Le lieutenant-colonel Thai Duc Hanh, commissaire politique du commandement militaire provincial, a rendu visite à Mme Nguyen Thi Nho (mère d'un martyr) dans le hameau 9 et lui a offert des cadeaux. Photo : Phong Quang.

Lors de la cérémonie, le commandement militaire provincial a offert trois vaches reproductrices (d'une valeur de 10 millions de VND chacune) à trois familles en difficulté de la commune. Il s'agit de la famille de Ngo Duc Truong, invalide de guerre 4/4, du hameau 1 ; de la famille de Mme Ngo Thi Tieu (mère d'un martyr) du hameau 10 ; et de la famille de Mme Nguyen Thi Nho (mère d'un martyr) du hameau 9. Immédiatement après la cérémonie de présentation des vaches, le lieutenant-colonel Thai Duc Hanh et la délégation se sont rendus au domicile de Mme Nguyen Thi Nho pour lui rendre visite, l'encourager et lui remettre un don d'un million de VND. Mme Nho a plus de 80 ans cette année et rend actuellement hommage à son beau-frère et à son fils, deux martyrs dont les tombes n'ont pas été retrouvées.

Les 30 millions de VND versés pour les vaches proviennent du fonds « Épargne pour soi, épargne pour les nécessiteux », versé mensuellement par les officiers et les soldats du commandement militaire provincial. Lors de la cérémonie de remise des vaches reproductrices aux familles des officiers, de nombreux officiers et habitants locaux sont venus partager leur joie avec les familles, exprimant leur respect et leur affection pour les officiers et les soldats du commandement militaire provincial.

Bộ CHQS tỉnh trao tặng bò giống sinh sản cho 3 hộ gia đình chính sách tại xã Nghi Công Nam
Le commandement militaire provincial a offert des vaches reproductrices à trois ménages de la commune de Nghi Cong Nam. Photo : Phong Quang

Français C'est l'une des activités qui montre l'affection et le soutien pratique des officiers et des soldats du Commandement militaire provincial pour les familles bénéficiant de politiques préférentielles et de circonstances difficiles qui ont les conditions pour améliorer leur vie ; en même temps, c'est une activité pratique et efficace du Comité provincial du Parti militaire pour saisir et mettre en œuvre en profondeur la Directive 05 du Politburo (Terme XII) sur l'étude et le suivi de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh ; contribuant à embellir l'image des « soldats de l'oncle Ho », renforçant la relation militaro-civile étroite dans la zone stationnée./.

Phong Quang - Hoang Long

(Commandement militaire provincial de Nghe An)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le commandement militaire provincial offre des vaches reproductrices aux familles politiques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO