Le ministère de l'Industrie et du Commerce sanctionne les fonctionnaires qui visitent les temples pendant les heures de travail.
Pour avoir assisté à des cérémonies religieuses pendant ses heures de travail, le ministère de l'Industrie et du Commerce a imposé une mesure disciplinaire de réduction de salaire à M. Bui Quang Hung, directeur du Centre de soutien aux exportations du département de la promotion du commerce.
Récemment, le Conseil de discipline du ministère de l'Industrie et du Commerce s'est réuni pour examiner l'étendue de l'infraction et recommander des mesures disciplinaires à l'encontre de M. Bui Quang Hung, directeur du Centre de soutien aux exportations relevant du Département de la promotion du commerce du ministère de l'Industrie et du Commerce, pour avoir assisté à une cérémonie religieuse du Nouvel An pendant ses heures de travail.
![]() |
| Le Premier ministre a strictement interdit aux fonctionnaires de se rendre dans les temples pendant leurs heures de travail. |
Le conseil de discipline du ministère de l'Industrie et du Commerce, composé de cinq membres, s'est réuni sous la présidence du vice-ministre Tran Quoc Khanh, président du conseil.
Le Conseil a entendu M. Bui Quang Hung, directeur du Centre de soutien aux exportations, présenter un rapport d'autocritique concernant sa participation à des cérémonies religieuses pendant les heures de travail en début d'année, et a entendu un rapport du représentant du Département de la promotion du commerce sur les résultats de la session plénière du Centre de soutien aux exportations visant à examiner le rendement des fonctionnaires qui ont participé à ces cérémonies.
Le conseil a consacré du temps à analyser les lacunes de M. Bui Quang Hung, tant en tant que fonctionnaire que en tant que directeur du Centre de soutien aux exportations.
Tous les intervenants ont convenu à l'unanimité que les agissements de M. Bui Quang Hung constituaient une violation grave de la discipline du travail, de la loi sur les cadres et les fonctionnaires, et en particulier de la directive n° 26/CT-TTg du 5 septembre 2016, ainsi que du communiqué officiel du Premier ministre du 2 février 2017, et qu'ils devaient être sévèrement sanctionnés.
En outre, les membres du Conseil ont également reconnu l'attitude sérieuse, ouverte et sincère de M. Bui Quang Hung lors de l'examen, notamment son refus d'utiliser des excuses comme un congé ou un congé maladie pour justifier ses actions, et sa volonté d'accepter une mesure disciplinaire plus sévère qu'un avertissement.
Après avoir examiné les circonstances, le Conseil a procédé à un vote à bulletin secret pour recommander des mesures disciplinaires à l'encontre de M. Hung.
Suite au dépouillement des votes, le Conseil a recommandé à l'unanimité au ministre de l'Industrie et du Commerce d'appliquer à M. Bui Quang Hung la mesure disciplinaire de rétrogradation. Le 22 février 2017, le ministre de l'Industrie et du Commerce a signé la décision sanctionnant M. Bui Quang Hung par une rétrogradation.
Conformément aux directives du ministre de l'Industrie et du Commerce, le Conseil de discipline du Département de la promotion du commerce s'est réuni le 20 février 2017 afin d'examiner et de proposer des mesures disciplinaires à l'encontre des fonctionnaires et employés du Centre d'appui aux exportations ayant participé à des cérémonies religieuses du Nouvel An pendant leurs heures de travail. Le Conseil a recommandé à l'unanimité un avertissement pour sept cadres du Centre et un blâme pour deux autres fonctionnaires et employés.
La direction du ministère de l'Industrie et du Commerce a approuvé cette proposition et, le 23 février 2017, a autorisé le directeur du département de la promotion du commerce à signer la décision disciplinaire à l'encontre des personnes susmentionnées.
Selon VNN



