Les gardes-frontières de Nghe An lancent une campagne de nettoyage de la mer.

June 19, 2016 11:06

(Baonghean.vn) – Le matin du 19 juin, dans le quartier de Nghi Thuy, ville de Cua Lo, le commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An a organisé une cérémonie de lancement et une campagne de mobilisation en réponse à la campagne « Nettoyer la mer ».

La cérémonie s'est déroulée en présence de représentants, d'officiers et de soldats du commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An, de la ville de Cua Lo et d'un grand nombre d'habitants locaux.

Bộ đội Biên phòng tỉnh cùng người dân thị xã Cửa Lò tham gia làm sạch biển.
Des gardes-frontières provinciaux et des habitants de la ville de Cua Lo ont participé au nettoyage de la plage.

Au fil des ans, les officiers et soldats des gardes-frontières de la province de Nghệ An, ainsi que les membres des syndicats de jeunesse des communes et quartiers côtiers, ont mené de nombreuses actions concrètes pour protéger le milieu marin et préserver un paysage verdoyant, propre et agréable. Cependant, les activités de production, commerciales et de services, ainsi que les comportements et coutumes de certains, ont entraîné une grave pollution du milieu marin dans certaines localités.

Lors de la cérémonie, le commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An a lancé une campagne appelant les officiers et les soldats des unités provinciales des gardes-frontières et les membres des syndicats de jeunesse locaux à participer activement à la campagne « Nettoyer la mer » par des actions concrètes.

Chiến dịch
La campagne « Nettoyage des mers » sera menée régulièrement et sans interruption par les officiers et les soldats des gardes-frontières provinciaux.
Đong đảo người dân thị xã Cửa Lò hưởng ứng tham gia làm sạch môi trường biển quê hương.
Un grand nombre d'habitants de la ville de Cua Lo ont répondu présents et participé au nettoyage du milieu marin de leur ville natale.
Cháu theo các chú đi giữ gìn môi trường biển.
De nombreux jeunes enfants étaient également enthousiastes à l'idée de participer à la campagne.

Immédiatement après la cérémonie de lancement, 200 officiers et soldats des gardes-frontières provinciaux, accompagnés d'un grand nombre d'habitants de la ville de Cua Lo, ont organisé le ramassage des déchets et le nettoyage des plages.

La campagne « Nettoyer la mer » sera menée régulièrement par les officiers et les soldats de la Garde-frontière provinciale, dans le but de protéger et d'améliorer l'environnement marin, au service du développement socio-économique de la province de Nghe An.

Tổ chức cho các hộ gia đình ký cam kết bảo vệ môi trường biển.
Organisez une campagne pour que les ménages signent des engagements en faveur de la protection du milieu marin.
Tặng quà cho các hộ gia đình ngư nghiệp có hoàn cảnh khó khăn.
Offrir des cadeaux aux familles de pêcheurs défavorisées.

Lors de la cérémonie de lancement, le commandement provincial des gardes-frontières, en collaboration avec Vingroup, a remis 30 colis cadeaux « Pour les navires qui prennent la mer » à 30 familles de pêcheurs et 150 colis cadeaux à des familles de pêcheurs défavorisées. Chaque colis cadeau avait une valeur de 500 000 VND.

Thanh Son

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Les gardes-frontières de Nghe An lancent une campagne de nettoyage de la mer.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO