Des soldats aident les gens à récolter du maïs dans les eaux de crue

DNUM_BEZAJZCABG 16:09

(Baonghean.vn) - De fortes pluies ont duré plusieurs jours et le niveau de la rivière Lam a monté, submergeant des centaines d'hectares de cultures de maïs dans le district d'Anh Son. Selon un rapport rapide du Département de l'Agriculture du district, 290 hectares de cultures de maïs sont actuellement submergés par les eaux de crue. Les autorités locales et la population mettent tout en œuvre pour limiter les dégâts. Dans la commune de Hoi Son, plus de 100 officiers et soldats du régiment 335 se sont portés volontaires pour surmonter les inondations et aider les agriculteurs à récolter.

 Toàn xã Hội Sơn có 50 ha ngô vùng đất bãi thì có trên 20 ha diện tích ngô đã bị ngập trong nước.
Dans toute la commune de Hoi Son, il y a 50 hectares de maïs sur des terres alluviales, dont plus de 20 hectares de maïs sont inondés.
Anh Sơn là địa bàn có diện tích
Le maïs est l'une des principales cultures de nombreuses communes du district d'Anh Son. Après les fortes pluies de ces derniers jours, de nombreuses zones ont été profondément inondées alors que la saison des récoltes venait à peine de commencer.
Không để mất trắng diện tích ngô, nhiều gia đình buộc phải thu hoạch trong điều kiện mưa lũ
Afin d’éviter de perdre toute leur récolte de maïs, de nombreuses familles sont obligées de récolter dans des conditions d’inondation.
Ngô
Dans des conditions météorologiques défavorables, la récolte est très difficile.
Có những đoạn người dân phải dùng thuyền để vận chuyển ngô
Il y a des endroits où les gens doivent ramer en barque pour récolter et transporter le maïs.
100 cán bộ chiến sỹ thuộc Trung đoàn 335 đóng trên địa bàn xã Hội Sơn cũng đã tình nguyện hỗ trợ người dân thu hoạch ngô
Face à cette situation, plus de 100 officiers et soldats du régiment 335 stationnés dans la commune de Hoi Son se sont portés volontaires pour soutenir la population.
Mưa lũ, khó
Grâce à l'aide active des soldats, de nombreux champs de maïs inondés ont été récoltés à temps.
Ông Nguyễn Hữu Dũng - Chủ tịch UBND xã Hội Sơn cho biết, hiện tại diện tích ngô ngập nước cơ bản thu hoạch xong.
M. Nguyen Huu Dung, président du comité populaire de la commune de Hoi Son, a déclaré que la zone de maïs inondée avait été pratiquement récoltée.

Huyen Trang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des soldats aident les gens à récolter du maïs dans les eaux de crue
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO