Nomination et mutation du personnel du Bureau du Gouvernement, Ministère des Finances

Le ministre, le chef du bureau du gouvernement (VOO) et le ministre des Finances viennent de signer des décisions portant nomination et mutation d'un certain nombre de fonctionnaires d'unités affiliées.

Français En conséquence, le Ministre et le Chef du Bureau du Gouvernement ont nommé temporairement les personnes suivantes : Nguyen Hoang Tuan, Directeur adjoint, Directeur adjoint des stages du Département de l'organisation et du personnel, pour occuper le poste de Directeur adjoint du Département de l'organisation et du personnel ; Dao Quang Tuynh, Directeur adjoint, Directeur adjoint des stages du Département de l'agriculture, pour occuper le poste de Directeur adjoint du Département de l'agriculture ; Le Anh Viet, Directeur adjoint, Directeur adjoint des stages du Département de l'agriculture, pour occuper le poste de Directeur adjoint du Département de l'agriculture.

Concernant le transfert des fonctionnaires, le Ministre et le Chef du Bureau du Gouvernement ont décidé de transférer Mme Nguyen Thu Trang, spécialiste du Département des Relations Internationales, pour travailler au Département des Sciences, de l'Éducation et de la Culture, à compter du 6 février 2017 ; M. Hoang Vuong, spécialiste principal du Département du Droit, pour travailler au Département de l'Industrie, à compter du 6 février 2017.

Auparavant, le Bureau du Gouvernement avait décidé de transférer M. Hoang Van Xo, directeur adjoint du département administratif du Bureau du Gouvernement, pour travailler au Comité ethnique à compter du 1er février 2017.

Le ministre Dinh Tien Dung a présenté la décision à Mme Phan Thi Thu Hien

Français Concernant le travail du personnel, dans l'après-midi du 6 février, au siège du Ministère des Finances, le Ministre des Finances Dinh Tien Dung a présenté la Décision n° 234/QD-BTC du 3 février 2017, nommant pour une durée déterminée le poste de Directeur du Département des Finances des Banques et Institutions Financières à Mme Phan Thi Thu Hien.

Le 16 janvier 2017, le prédécesseur de Mme Phan Thi Thu Hien, M. Ngo Van Tuan, ancien directeur du département des finances et des banques, a été transféré et nommé au poste de chef adjoint de la Commission économique centrale.

Selon Chinhphu.vn