Nomination du personnel des organismes centraux

Comité central des affaires intérieures :Le 31 juillet, Vo Van Dung, membre du Comité central du Parti et chef adjoint de la Commission centrale des affaires intérieures, a présenté la décision de nommer M. Vu Huy Thuong, expert principal du Département des agences des affaires intérieures, au poste de chef adjoint du Département des agences des affaires intérieures ; la durée du mandat est de 5 ans.

Le chef adjoint du Comité permanent de la Commission des affaires intérieures espère que dans son nouveau poste, M. Vu Huy Thuong continuera à cultiver, à former, à maintenir l'esprit de solidarité, de responsabilité et à être un bon exemple, contribuant à l'excellent accomplissement des tâches politiques du Comité.

Parquet populaire suprême :Le 31 juillet, Nguyen Huy Tien, secrétaire adjoint du Comité du Parti, secrétaire du Comité du Parti et directeur adjoint permanent du Parquet populaire suprême, a présenté la décision de nommer M. Bui Viet Cuong, chef adjoint du Bureau du Comité du Parti du Parquet populaire suprême, au poste de chef adjoint du Département de l'organisation et du personnel, tout en occupant simultanément le poste de chef adjoint du Bureau du Comité du Parti du Parquet populaire suprême. Le mandat est de cinq ans, à compter du 1er août.

Le vice-président du Parquet populaire suprême a souligné que le Département de l'organisation du personnel est l'unité centrale du Parquet populaire suprême, par conséquent le Comité du Parti et la direction de l'Institut ont soigneusement réfléchi lors de la sélection des dirigeants de l'unité, afin d'améliorer la qualité du travail de conseil en organisation du personnel pour l'ensemble du secteur du Parquet populaire.

M. Nguyen Huy Tien a demandé à M. Bui Viet Cuong de promouvoir la tradition de l'unité, d'être exemplaire, de maintenir le sens des responsabilités, d'innover régulièrement dans les méthodes de gestion, de direction et de fonctionnement pour travailler avec les dirigeants et les fonctionnaires de l'unité afin d'accomplir de manière excellente les tâches assignées.

Bộ Xây dựng:Ngày 31/7, Thứ trưởng Nguyễn Văn Sinh đã trao quyết định của Bộ trưởng Xây dựng về việc bổ nhiệm có thời hạn ông Nguyễn Tuấn Dũng giữ chức vụ Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Bộ Xây dựng. Thời hạn bổ nhiệm là 5 năm, kể từ ngày 24/7.

Thứ trưởng Nguyễn Văn Sinh tin tưởng, với năng lực, kinh nghiệm tích lũy qua nhiều năm công tác cùng với sự đoàn kết, phối hợp, giúp đỡ hiệu quả của tập thể Ban lãnh đạo và cán bộ công chức Vụ Kế hoạch - Tài chính, ông Nguyễn Tuấn Dũng sẽ hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao.

Trước đó, ngày 28/7, Thứ trưởng Nguyễn Văn Sinh đã trao quyết định của Bộ trưởng Xây dựng về việc bổ nhiệm có thời hạn đồng chí Ma Thị Luận và đồng chí Trần Thị Út giữ chức vụ Phó Chánh Văn phòng Bộ Xây dựng, thời hạn bổ nhiệm là 5 năm.

UB Thường vụ Quốc hội: Chiều 31/7 tại Nhà Quốc hội, Thường trực Ủy ban Tài chính, Ngân sách tổ chức Lễ công bố và trao Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về công tác cán bộ.

Bà Nguyễn Thị Thanh - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó trưởng Ban Tổ chức Trung ương, Phó trưởng Ban Công tác đại biểu đã công bố nghị quyết phê chuẩn Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tài chính - Ngân sách của Quốc hội khóa XIV.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a approuvé la nomination de M. Hoang Quang Ham, membre permanent du Comité des finances et du budget de l'Assemblée nationale, au poste de vice-président du Comité des finances et du budget, à compter du 1er août.

En présentant la décision et en félicitant, M. Nguyen Duc Hai - Membre du Comité central du Parti, Président du Comité des finances et du budget a déclaré que M. Hoang Quang Ham est un jeune cadre avec une expérience pratique de travail à la base dans le secteur de l'audit.

Lorsqu'il travaillait au sein du Comité des finances et du budget, il a toujours mis en avant ses capacités professionnelles, notamment dans le domaine de la comptabilité et de l'audit, contribuant activement aux activités du Comité.