Un homme de la province de Nghệ An, qui avait dépensé des milliards de dongs pour acheter des chèvres introduites illégalement en contrebande, a été condamné à plus de trois ans de prison.

Dépenser des milliards de dongs pour acheter des chèvres de contrebande.

Le Van Nguyen (né en 1995), résidant dans la commune de Luong Son (province de Nghệ An), est négociant en chèvres. Pour approvisionner le marché, il achète habituellement des chèvres dans les provinces du sud et les ramène à Nghệ An pour les vendre. Plus tard, après avoir effectué des recherches, il a constaté que les chèvres du Laos étaient plus compétitives en termes de prix et a donc décidé de se tourner vers l'étranger pour trouver un fournisseur.

Fin mai 2025, Nguyen se rendit au Laos et rencontra un homme nommé Hieu (un Vietnamien faisant des affaires au Laos) pour lui demander de l'aide afin de trouver un grand nombre de chèvres. Hieu accepta de l'aider à trouver un fournisseur, tandis que Nguyen se chargerait de négocier le prix, l'acompte, le paiement et les modalités de transport. Deux mois plus tard, Hieu avait fait rassembler suffisamment de chèvres par l'intermédiaire d'un habitant et en informa Nguyen.

Afin d'assurer le transport de chèvres du Laos au Vietnam, le 13 juillet 2025, Le Van Nguyen a engagé Ly Tong Cai (né en 1971, résidant dans la commune de Nam Can) pour guider et transporter les chèvres jusqu'à un point de rassemblement dans le village de Tien Tieu, commune de Nam Can, pour 70 000 VND par chèvre. Par ailleurs, Nguyen a également engagé deux chauffeurs pour transporter les chèvres avec lui jusqu'au Laos.

Pour légitimer le commerce illégal de bétail transfrontalier, Nguyen a demandé à Cai d'établir des contrats de vente à présenter aux autorités lors de leurs demandes de vérification de l'origine des chèvres. Ly Tong Cai a ensuite engagé plusieurs Laotiens pour guider les chèvres le long des cours d'eau et de la frontière entre les deux pays avant de les introduire au Vietnam. Pour les chèvres trop faibles pour gravir les montagnes par elles-mêmes, Cai a fait appel à des porteurs moyennant 100 000 dongs par animal.

Le matin du 16 juillet, après avoir rassemblé les chèvres dans le village de Tien Tieu, commune de Nam Can, Le Van Nguyen a fait charger les animaux dans des camionnettes pour les ramener chez eux. En chemin, deux camionnettes ont été arrêtées et inspectées par les autorités.

À ce moment-là, Nguyen n'a pu présenter aucun document d'origine valide pour les chèvres transportées dans les deux camions, n'avait effectué aucune déclaration en douane et ne disposait d'aucun certificat de quarantaine. L'agence d'enquête a déterminé que Le Van Nguyen avait fait passer clandestinement 470 chèvres, d'un poids total de plus de 9 tonnes, d'une valeur de près d'un milliard de dongs.

Une leçon coûteuse

Pour les infractions susmentionnées, l'accusé Le Van Nguyen a récemment été poursuivi et traduit en justice pour « contrebande », tandis que Ly Tong Cai a été poursuivi pour « transport illégal de marchandises à travers la frontière ». Au cours du procès, les deux accusés ont reconnu les faits qui leur étaient reprochés.

L'accusé Nguyen a témoigné qu'il s'était rendu au Laos pour se procurer des chèvres en grande quantité, car elles y étaient moins chères qu'au Vietnam. Le juge lui a alors demandé pourquoi, alors que les chèvres sont des animaux dont l'achat, la vente et l'importation au Vietnam sont autorisés avec tous les documents et certificats de quarantaine nécessaires, et qu'elles ne sont pas soumises à des droits d'importation, il n'avait pas obtenu les documents requis et avait opté pour une méthode illégale. Après un moment de silence, l'accusé Nguyen a expliqué qu'il ne connaissait pas les procédures d'importation et craignait des difficultés lors du transport ; il avait donc engagé Cai pour les faire entrer illégalement dans le pays.

L'accusé Cai a avoué avoir accepté de faire passer le troupeau de chèvres du Laotien au Vietnam par appât du gain. Il avait engagé des Laotiens pour conduire les chèvres à travers ruisseaux, ravins et forêts jusqu'en territoire vietnamien. Afin d'éviter d'être repéré, Cai faisait accomplir cette opération de nuit. Il a reconnu vivre près de la frontière et bien connaître le terrain, ce qui l'avait incité à accepter de conduire les chèvres pour Nguyen.

Concernant les chèvres que Nguyen a achetées et ramenées du Laos, les autorités ont prélevé des échantillons pour analyse. Il s'est avéré que les chèvres étaient exemptes de maladies et conformes aux exigences d'importation au Vietnam. Suite à ces informations, l'accusé a exprimé des remords pour ses actes. Ses agissements ont non seulement enfreint la loi, mais lui ont également causé un préjudice financier important. Il considère cette expérience comme une leçon précieuse en affaires : toujours agir dans le respect de la loi pour éviter les conséquences futures.

Ce procès a également permis au jury de rappeler l'importance du respect des réglementations légales en matière d'affaires. Il ne faut pas laisser un manque de compréhension ou une malversation intentionnelle entraîner des pertes financières, des infractions à la loi, voire une peine d'emprisonnement.

Dans cette affaire, le collège de juges a estimé que les agissements des accusés étaient illégaux, portant atteinte à l'ordre économique et à la sécurité politique dans la zone frontalière, et justifiaient par conséquent une peine sévère. Toutefois, certaines circonstances atténuantes ont été prises en compte, notamment la reddition des accusés, leurs aveux sincères et le fait que l'accusé Nguyen ait des proches ayant contribué à la révolution. Après examen de l'ensemble du dossier, le tribunal a condamné Le Van Nguyen à trois ans et six mois de prison pour « contrebande » et l'accusé Ly Tong Cai à deux ans de prison pour « transport illégal de marchandises à travers la frontière ».