Le ministre de la Sécurité publique a offert de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh et du défunt ministre Tran Quoc Hoan.

La délégation du ministère de la Sécurité publique comprenait : le général Luong Tam Quang, membre du Bureau politique du ministre de la Sécurité publique ; ainsi que des membres du Comité permanent du Comité central du Parti pour la sécurité publique, des dirigeants du ministère de la Sécurité publique et des départements et unités relevant du ministère de la Sécurité publique.

La délégation de la province de Nghệ An comprenait : Nguyễn Khaệc Than, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Hộang Nghệa Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Vó Trong Hội, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Vó Thi Minh Sộnh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité provincial du Front de la patrie et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; ainsi que des membres du Comité permanent provincial du Parti et des responsables de départements, d'agences et d'unités.

Au site historique national spécial de Kim Lien, le général Luong Tam Quang, membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique, accompagné de sa délégation, a déposé respectueusement des fleurs et offert de l'encens en guise de commémoration, exprimant une gratitude infinie et un profond respect pour le président Hô Chi Minh, grand dirigeant de notre Parti et de notre peuple, héros de la libération nationale et figure culturelle exceptionnelle.

La brillante carrière et l'exemple exemplaire du président Hô Chi Minh resteront à jamais gravés dans la mémoire de la nation et du peuple vietnamiens. Sa pensée, son éthique et son style demeureront le fondement et le principe directeur de toutes les actions entreprises, éclairant le chemin de la révolution vietnamienne vers de nombreuses victoires.

De son vivant, le président bien-aimé Hô Chi Minh a toujours témoigné une attention particulière aux officiers et aux soldats des Forces de sécurité publique du peuple ; il a veillé à la construction d'une Force de sécurité publique du peuple absolument loyale à la Patrie, au Parti, à l'État et au peuple ; au service du peuple et constituant la force centrale dans la cause de la protection de la sécurité et de l'ordre du pays.

S'inspirant des enseignements sacrés du président Hô Chi Minh, la délégation s'engage à poursuivre son unité, à œuvrer ensemble, à saisir toutes les opportunités et tous les avantages, et à maximiser toutes les ressources afin de parvenir à un développement global, solide et novateur, menant ainsi notre pays vers une nouvelle ère de développement : l'ère de l'essor de la nation vietnamienne.

Devant l'image sacrée du président Hô Chi Minh, la délégation s'est engagée à étudier et à suivre à jamais sa noble pensée, son éthique et son style.

Au temple Chung Son, le général Luong Tam Quang, membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique, accompagné de sa délégation, a déposé respectueusement des fleurs et offert de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh, exprimant sa gratitude envers ses parents, ses frères et sœurs, les membres de sa famille, ainsi que les héros et martyrs qui ont sacrifié leur vie pour l'indépendance et la liberté de la patrie et le bonheur du peuple.

Ensuite, dans la commune de Thien Nhan, le général Luong Tam Quang, membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique, accompagné de sa délégation, a déposé des fleurs et offert de l'encens à la Maison commémorative du camarade Tran Quoc Hoan, ancien membre du Bureau politique et ancien ministre de la Sécurité publique, à l'occasion du 110e anniversaire de la naissance du défunt ministre (23 janvier 1916 - 23 janvier 2026).

Les délégués ont respectueusement offert de l'encens et des fleurs fraîches à l'esprit du camarade Tran Quoc Hoan, exprimant leur profond respect et leur gratitude pour son immense contribution à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation, à la construction des forces de sécurité publique du peuple et à sa patrie de Nghe An.

Depuis plus de 80 ans, sous l'égide du Comité central du Parti de la sécurité publique et du ministère de la Sécurité publique, l'ensemble des forces de sécurité publique du peuple s'est unie, a surmonté les difficultés et s'est efforcée de remplir avec excellence ses missions globales dans tous les aspects de son travail.

Le rôle et le prestige des Forces de sécurité publique du peuple vietnamien sont de plus en plus reconnus, tant au niveau national qu'international. De nombreux officiers et soldats exemplaires, faisant preuve de courage, d'ingéniosité et de bravoure au combat, ainsi que d'un dévouement sans faille au service du peuple, ont été honorés et admirés par les comités du Parti, le gouvernement et le peuple, contribuant ainsi à perpétuer la glorieuse tradition des Forces de sécurité publique du peuple vietnamien. Tels sont les fruits éclatants de la victoire offerts à la mémoire du camarade ministre Tran Quoc Hoan.

Pour notre patrie de Nghệ An, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple ont toujours été unis et ont surmonté de tout cœur les épreuves et les difficultés pour faire de Nghệ An une province toujours plus prospère et belle, où la vie des habitants est de plus en plus prise en charge et améliorée, et où tous les aspects de la vie sociale connaissent des réussites exceptionnelles.

Devant l'esprit sacré du camarade Tran Quoc Hoan, la délégation s'engage à suivre à jamais la voie révolutionnaire choisie par le Parti et le président Hô Chi Minh, et à toujours étudier et imiter ses pensées, ses théories et son exemple.

Promouvoir le mouvement d'émulation des « Trois Meilleurs » : la discipline, la loyauté et la proximité avec le peuple, afin de construire une force de sécurité publique populaire toujours plus professionnelle, d'élite et moderne, remplissant parfaitement sa mission dans la nouvelle situation, digne de l'honneur sacré et noble et de la glorieuse tradition de la sécurité publique populaire du Vietnam.

Le camarade Tran Quoc Hoan, né Nguyen Trong Canh, vit le jour le 23 janvier 1916 au village de Duong Lieu, commune de Nam Duong (aujourd'hui commune de Thien Nhan), province de Nghe An. Révolutionnaire de la première heure, il répondit à l'appel du Parti. En 1934, à l'âge de 18 ans, il fut admis au Parti communiste indochinois.

Le camarade Tran Quoc Hoan était un disciple exceptionnel du président Hô Chi Minh, un fervent combattant communiste et un éminent dirigeant du Parti, investi de nombreuses responsabilités importantes par le Parti et l'État. Le camarade Tran Quoc Hoan a été membre du Comité central du Parti pendant plus de 30 ans et membre du Bureau politique pendant plus de 20 ans.

En tant que ministre de la Sécurité publique de 1953 à 1980, le camarade Tran Quoc Hoan s'est toujours attaché à faire des forces de sécurité publique du peuple une force armée essentielle et fiable, absolument loyale au Parti, à la Patrie et au Peuple.

Sa vie et sa carrière révolutionnaire constituent un exemple éclatant de qualités morales révolutionnaires, de loyauté indéfectible envers le pays et de dévouement envers le peuple ; de dévouement à son travail, d'ingéniosité et de lutte résolue contre les contre-révolutionnaires et toutes sortes de criminels.