Actualités

Le ministre de la Justice travaille avec le département de la Justice de Nghe An.

Nguyen Nam July 13, 2026 10:27

Le matin du 13 juillet, le camarade Hoang Thanh Tung - membre du Comité central du Parti, ministre de la Justice - a travaillé avec le département de la Justice de Nghe An sur la situation de la mise en œuvre des tâches judiciaires en 2025 et les résultats des travaux des six premiers mois de 2026.

Étaient présents à la séance de travail Mme Hoang Thi Thu Trang, membre du Comité provincial du Parti et directrice du Département de la justice de Nghe An, ainsi que les responsables des unités relevant du Département.

Le rapport présenté lors de la réunion a montré que, du 1er juillet 2025 à aujourd'hui, le Département de la justice de Nghe An a prodigué des conseils et mis en œuvre des tâches de manière proactive et coordonnée avec le gouvernement local aux deux niveaux, assurant ainsi un fonctionnement sans heurts et évitant les interruptions dans le traitement des procédures administratives au service des citoyens et des entreprises.

Le Département a donné son avis sur la décentralisation de 33 tâches judiciaires ; a donné son avis rapidement sur la mise en œuvre de la résolution n° 66-NQ/TW du Politburo sur la réforme du travail de législation et d'application, contribuant ainsi à répondre aux exigences du nouveau modèle de structure organisationnelle.

Toàn cảnh buổi làm việc
Aperçu général de la séance de travail.

Parallèlement, la réforme administrative et la transformation numérique continuent d'être encouragées. À ce jour, 100 % des procédures administratives éligibles sont disponibles en ligne ; le taux de dépôt des demandes en ligne dépasse les 99 % et le taux de traitement rapide et efficace avoisine les 99 %. Des millions de données d'état civil ont été numérisées, nettoyées et intégrées à la Base de données nationale de la population, contribuant ainsi à améliorer l'efficacité de la gestion publique et la qualité des services rendus aux citoyens.

Đồng chí Hoàng Thị Thu Trang, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp báo cáo tại buổi làm việc
La camarade Hoang Thi Thu Trang, membre du Comité provincial du Parti et directrice du Département de la Justice, a présenté un rapport lors de la réunion.

En matière de législation et d'application des lois, le ministère de la Justice a formulé des recommandations visant à améliorer de nombreux mécanismes et politiques ; il a rehaussé la qualité de l'évaluation et de l'examen des documents juridiques ; il a renforcé la diffusion et l'éducation juridiques, la médiation de proximité et l'aide juridique. L'équipe de professionnels du soutien juridique continue d'être renforcée et les activités d'inspection et de contrôle ont été intensifiées, contribuant ainsi à améliorer l'efficacité de la gestion étatique dans le domaine de la justice.

 anh 7777
Des fonctionnaires et des employés du ministère de la Justice réunis en séance de travail.

Lors de la réunion, le département de la Justice de Nghe An a également demandé au ministère de la Justice de se concentrer sur l'amélioration de l'infrastructure informatique, la modernisation du système d'information partagé pour la résolution des procédures administratives ; le renforcement des ressources humaines du secteur, en particulier de l'équipe des magistrats au niveau communal ; le perfectionnement du mécanisme organisationnel des services judiciaires dans les localités à forte charge de travail ; et la promotion de la connectivité et du partage des données afin de servir la transformation numérique dans le domaine de la justice.

Tiếp tục nỗ lực, hoàn thành nhiệm vụ năm 2026
Aperçu général de la séance de travail.

Dans ses remarques finales, le ministre de la Justice, Hoang Thanh Tung, a salué et félicité le secteur de la justice de Nghệ An pour ses réalisations au cours de l'année écoulée. Il a souligné que, malgré un système politique global axé sur la mise en œuvre de nombreuses politiques majeures du Parti – réforme de l'élaboration et de l'application des lois, réorganisation des structures, instauration d'un système de gouvernement local à deux niveaux et promotion de la transformation numérique –, le secteur de la justice de Nghệ An a su surmonter de nombreuses difficultés et mener à bien les missions qui lui avaient été confiées.

ban_-tu-phap-6.gif
Le camarade Hoang Thanh Tung, membre du Comité central du Parti et ministre de la Justice, a prononcé un discours lors de la séance de travail.

Le Ministre a demandé au Département de la Justice de Nghệ An de poursuivre son rôle consultatif dans la construction et le perfectionnement des institutions, d'améliorer la qualité de l'évaluation et de la révision des documents juridiques et d'organiser la mise en œuvre des lois, considérant cela comme une tâche essentielle pour lever les obstacles et dynamiser le développement socio-économique. Parallèlement, il a demandé de continuer à promouvoir la transformation numérique et l'application de l'intelligence artificielle dans les activités judiciaires, de renforcer la réforme des procédures administratives, de veiller à la consolidation de la structure organisationnelle et à l'amélioration de la qualité du personnel, notamment au niveau communal, et d'améliorer l'efficacité de la diffusion et de la formation juridiques, de l'aide juridictionnelle et de la gestion des services de soutien judiciaire.

bna_tu-phap-3.gif
Les chefs des services spécialisés du ministère de la Justice réunis en séance de travail.

Concernant les propositions locales, le Ministre a chargé les unités relevant de son ministère de poursuivre leurs recherches et leurs conseils sur les solutions aux problèmes relevant de leur compétence, et de compiler des rapports à soumettre au Gouvernement et aux autorités compétentes pour examen sur les questions dépassant leur champ de compétences. Le Ministre s'est dit convaincu que le secteur de la Justice de Nghệ An continuera de promouvoir l'esprit d'unité et d'innovation, de s'acquitter avec excellence des tâches qui lui sont confiées et de contribuer à la réalisation des objectifs de développement de la province et du secteur de la Justice pour la période à venir.

0 0 0
Le ministre de la Justice travaille avec le département de la Justice de Nghe An.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO