Le ministre Tran Dai Quang arrive sur les lieux du massacre à Binh Phuoc.

July 8, 2015 14:49

Suite à l'horrible meurtre survenu cet après-midi, 8 juillet, dans la commune de Minh Hung, district de Chon Thanh, province de Binh Phuoc, le ministre de la Sécurité publique, le général Tran Dai Quang, était présent sur les lieux du crime.

Le ministre est arrivé sur les lieux pour diriger l'enquête.

Avant de se rendre personnellement sur les lieux du massacre dans la commune de Minh Hung, district de Chon Thanh, le général Tran Dai Quang a tenu une réunion avec le conseil d'administration de la police provinciale de Binh Phuoc concernant l'orientation de l'enquête et la résolution de l'affaire.

Sau khi làm việc với Ban giám đốc Công an tỉnh Bình Phước, Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang đã đến hiện trường vụ thảm sát.
Après avoir travaillé avec la direction du département de police provincial de Bình Phước, le ministre de la Sécurité publique Trần Đại Quang s'est rendu sur les lieux du massacre.

À son arrivée dans la commune de Minh Hung, district de Chon Thanh, le général Tran Dai Quang s'est immédiatement rendu à la villa où le crime odieux avait été commis afin d'examiner les lieux et de prendre connaissance de l'état d'avancement de l'enquête. Il a ordonné à la police provinciale de déployer d'urgence des équipes professionnelles expérimentées, en étroite collaboration avec les forces du ministère de la Sécurité publique, afin de recueillir des preuves et d'appréhender au plus vite le coupable.

Peu après, le général Tran Dai Quang est également arrivé sur les lieux des funérailles pour présenter ses respects aux victimes et adresser des paroles d'encouragement et ses condoléances à leurs familles.

Đại tướng Trần Đại Quang viếng các nạn nhân...
Le général Tran Dai Quang rend visite aux victimes...

...và chia sẻ mất mát với gia quyến.
...et partager la douleur de la famille.

Le 8 juillet à midi, des policiers étaient toujours postés devant la villa de la famille de M. Le Van My afin de sécuriser les lieux. L'enquête et le recueil des preuves se poursuivaient avec minutie. Derrière la maison, près de l'usine de transformation du bois, de nombreux proches et membres de la famille organisaient les funérailles du défunt.

Des questions se posent quant au mobile du crime.

De nombreuses questions se posent concernant le massacre perpétré contre la famille de M. Le Van My. Selon les dernières informations des autorités chargées de l'enquête, un suspect est actuellement interrogé. Les premières constatations laissent penser que l'auteur du crime a assassiné toute la famille pour s'emparer de leurs biens. Seule la plus jeune fille de M. My, âgée de presque deux ans, a survécu et a été retrouvée endormie dans la chambre de ses parents. Les employés de l'usine de transformation du bois de Quoc Anh ont indiqué que la paie était imminente et que les propriétaires, M. et Mme My, avaient mis de côté une somme importante pour les verser. Il est fort probable que l'auteur du crime ait ciblé cette zone.

Công an khám nghiệm hiện trường.
La police examine les lieux du crime.

Cependant, les premières constatations sur les lieux ont révélé que toutes les victimes avaient la gorge tranchée, les mains et les pieds liés, et même l'épouse de M. My avait un chiffon dans la bouche. Cela laisse penser que ce mode opératoire brutal n'était pas un simple vol, mais visait peut-être à dissimuler des preuves ou était lié à une vengeance. Des sources parmi les employés ont également indiqué que, peu de temps auparavant, M. My et son épouse avaient licencié un groupe d'employés pour non-respect des exigences du poste.

Une autre piste envisagée est celle d'un règlement de comptes entre M. et Mme My. La brutalité des meurtres laisse penser que l'auteur était probablement un tueur à gages professionnel. Malgré des traces de cambriolage dans la maison, de nombreux biens de valeur, dont deux voitures de luxe, se trouvaient encore dans le garage.

Un détail notable concerne les deux appels téléphoniques passés tôt le matin par la famille de M. My, entre 3 h 30 et 4 h le 7 juillet. L'un de ces appels provenait de l'épouse de M. My, Mme Nguyen Le Thi Anh Nga, et était destiné au chauffeur routier. Selon ce dernier, Mme Nga l'a appelé à ce moment-là, mais lui a seulement indiqué brièvement qu'il n'avait pas besoin de venir chercher le camion plus tôt que d'habitude.

Le dernier appel provenait de Le Thi Anh Linh (née en 1993, fille de M. My) et était destiné à un parent nommé H., mais ce dernier n'a pas répondu. Lorsqu'il a rappelé Linh, personne n'a répondu. Quant à Mme Anh Nga, elle s'est contentée d'une brève réponse, se contentant d'affirmer que tout allait bien.

Les questions entourant cette affaire de meurtre choquante font toujours l'objet d'une enquête des autorités.

ACTUALITÉS CONNEXES

Selon Infonet

0 0 0
x
Le ministre Tran Dai Quang arrive sur les lieux du massacre à Binh Phuoc.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO