(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 31 décembre, à Vinh City, le commandement des gardes-frontières et le comité populaire de la province de Nghe An ont tenu une cérémonie pour féliciter le commandement provincial des gardes-frontières pour ses réalisations exceptionnelles après avoir résolu avec succès l'affaire 339L, saisissant 20 blocs d'héroïne.
Ont assisté à la cérémonie et remis les prix : le lieutenant-général Vo Trong Viet, membre du Comité central du Parti et commandant des gardes-frontières ; le major-général Nguyen Canh Hien, commandant adjoint des gardes-frontières ; et Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial.
 |
| Scènes de la cérémonie de remise des prix. |
 |
| Des représentants des gardes-frontières vietnamiens assistent à la cérémonie de remise des prix. |
 |
| Des responsables provinciaux et des officiers des gardes-frontières de Nghe An ont assisté à la cérémonie de remise des prix. |
Selon le rapport de l'équipe spéciale d'enquête, le 28 décembre à 0 h 20, dans la zone de la cascade de Huoi Linh, village de Tien Tieu, commune de Nam Can, district de Ky Son (province de Nghe An), les forces de lutte contre le trafic de stupéfiants de la Garde-frontière provinciale de Nghe An, en coordination avec le poste frontière international de Nam Can, ont démantelé l'affaire spéciale n° 339L et arrêté Ha Ba Cu, né en 1991 et résidant au village de Phu Quac 2, commune de Na Ngoi, district de Ky Son, province de Nghe An. Les éléments de preuve saisis comprenaient 20 doses d'héroïne, un téléphone portable et divers documents.
 |
| Le lieutenant-général Vo Trong Viet remet des fleurs et des récompenses à la Force opérationnelle spéciale 339L. |
En reconnaissance des réalisations exceptionnelles mentionnées ci-dessus, la Force opérationnelle spéciale 339L – Commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An a reçu 50 millions de VND du Commandement des gardes-frontières du Vietnam et 50 millions de VND du Comité populaire de la province de Nghe An.
 |
| Au nom du Comité populaire provincial, le camarade Le Xuan Dai a remis des prix à la Force opérationnelle spéciale 339L. |
 |
| Le camarade Le Xuan Dai a prononcé un discours félicitant les réalisations exceptionnelles de la Force opérationnelle spéciale 339L et du Commandement provincial des gardes-frontières. |
Lors de la cérémonie de remise des prix, le lieutenant-général Vo Trong Viet, membre du Comité central du Parti et commandant des gardes-frontières, et M. Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, ont salué l'ingéniosité et le courage des officiers et soldats de la Force opérationnelle spéciale 339L et ont particulièrement apprécié le rôle des gardes-frontières provinciaux dans la protection de la sécurité frontalière, notamment dans la lutte contre le trafic de stupéfiants. Ils ont également souligné qu'avec ses 419 km de frontière partagée avec le Laos, Nghệ An est l'un des principaux points névralgiques du pays pour le transport et le trafic de stupéfiants transfrontaliers. Par conséquent, grâce aux résultats obtenus, les gardes-frontières provinciaux ont contribué et continuent de contribuer activement à la protection et à la tranquillité de la population.
Dao Tuan
