4e Commandement de la Région Militaire : Visite et présentation des vœux du Nouvel An à la province de Vientiane, République démocratique populaire lao.

April 9, 2014 15:35

(Baonghean.vn) – Le matin du 9 avril 2014, une délégation du commandement de la 4e région militaire, conduite par le général de division Vo Van Viet, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique de la région militaire, s'est rendue dans la province de Vientiane, en République démocratique populaire lao, pour présenter ses vœux de Nouvel An. Le général de division Si Da Lo, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la province de Vientiane et commandant du commandement militaire provincial de Vientiane, a reçu la délégation et a collaboré avec elle.

(Baonghean.vn) – Le matin du 9 avril 2014, une délégation du commandement de la 4e région militaire, conduite par le général de division Vo Van Viet, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique de la région militaire, s'est rendue dans la province de Vientiane, en République démocratique populaire lao, pour présenter ses vœux de Nouvel An. Le général de division Si Da Lo, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la province de Vientiane et commandant du commandement militaire provincial de Vientiane, a reçu la délégation et a collaboré avec elle.

Le général de division Vo Van Viet, commissaire politique de la 4e région militaire, a présenté ses vœux de Nouvel An au Comité du Parti, au gouvernement, à la population, ainsi qu'aux officiers et soldats des forces armées de la province de Vientiane. Il leur a souhaité une année paisible et heureuse, et a formulé des vœux de croissance soutenue pour l'économie, la société, la défense nationale et la sécurité de la province. Le commissaire politique de la 4e région militaire a également exprimé sa sincère gratitude au Comité du Parti et au gouvernement de la province de Vientiane pour leur coopération et leur soutien indéfectibles aux forces de la région militaire, notamment en matière d'échange d'informations, de collecte de renseignements, de récupération des dépouilles des soldats tombés au combat et de développement des activités d'exploitation, de production et commerciales dans la région. Il a enfin exprimé l'espoir que la province de Vientiane continuerait d'apporter son soutien aux forces de la région militaire afin qu'elles puissent mener à bien leurs missions.

Cán bộ, chiến sỹ Tỉnh đội Viêng Chăn vui mừng đón Đoàn công tác của Quân khu
Les officiers et les soldats du commandement militaire provincial de Vientiane ont accueilli avec joie la délégation de la région militaire.
Thiếu tướng Võ Văn Việt, Bí thư Đảng ủy, Chính ủy Quân khu chúc tết Đảng bộ, chính quyền, nhân dân và LLVT tỉnh Viêng Chăn
Le général de division Vo Van Viet, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique de la région militaire, a présenté ses vœux de Nouvel An au Comité du Parti, au gouvernement, au peuple et aux forces armées de la province de Vientiane.
Trong tình cảm đoàn kết hữu nghị đặc biệt, lãnh đạo tỉnh Viêng Chăn đã tổ chức Lễ cầu may mắn cho đoàn công tác của QK đến chúc tết tại địa phương
Dans un esprit de solidarité et d'amitié particulières, les dirigeants de la province de Vientiane ont organisé une cérémonie pour prier pour la bonne fortune de la délégation de la Région militaire venue présenter ses vœux de Nouvel An à la localité.

Le secrétaire général adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Vientiane, le major-général Si Da Lo, a sincèrement remercié le commandement de la région militaire pour la profonde affection et la camaraderie dont il a fait preuve envers le Comité du Parti, la population et les officiers et soldats des forces armées de la province de Vientiane à l'occasion du Nouvel An traditionnel des ethnies laotiennes. Il a également exprimé sa gratitude pour l'aide apportée par les forces de la région militaire au gouvernement local de la province. Le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province de Vientiane continueront de coopérer avec la région militaire et la société Coecco afin d'aider les forces à mener à bien toutes leurs missions dans la province.

Thiếu tướng Võ Văn Việt, Bí thư Đảng ủy, Chính ủy Quân khu chúc tết tỉnh Xay Xổm Bun
Le général de division Vo Van Viet, secrétaire du comité du Parti et commissaire politique de la région militaire, a présenté ses vœux de Nouvel An à la province de Xay Xom Bun.

Auparavant, le 8 avril 2014, une délégation de la 4e région militaire s'était également rendue dans la province de Xaysomboun, en République démocratique populaire lao, pour présenter ses vœux du Nouvel An.

Texte et photos :Tran Dung

0 0 0
4e Commandement de la Région Militaire : Visite et présentation des vœux du Nouvel An à la province de Vientiane, République démocratique populaire lao.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO