Renforcer l'amitié Vietnam-Laos.

(Baonghean) - L'Université de Vinh accueille le plus grand nombre d'étudiants laotiens du pays. Ces dernières années, l'Union des jeunes de l'université a mis l'accent sur les activités de volontariat international, un élément phare du mouvement de bénévolat des jeunes. Ces activités contribuent à renforcer l'amitié particulière entre le Vietnam et le Laos.

L'Université de Vinh compte actuellement plus de 400 étudiants laotiens inscrits dans différentes facultés et départements. Consciente que l'aide à l'apprentissage du vietnamien par les étudiants laotiens est une activité essentielle et régulière de l'Union des jeunes et de l'Association étudiante, l'Union des jeunes de l'Université a mis en place une équipe de bénévoles dédiée à leur accompagnement. Cette équipe est composée d'étudiants brillants, dotés d'excellentes compétences pédagogiques, qui assistent les étudiants laotiens dans leurs études et organisent des activités. Sous l'égide de l'Union des jeunes, le Club Hoa Champa de l'Association étudiante de la Faculté d'économie a été créé en 2010. Ce club offre aux étudiants laotiens la possibilité de perfectionner leur vietnamien et constitue un lieu d'échange et de partage d'idées entre étudiants laotiens et vietnamiens. En fonction du nombre d'inscriptions, l'équipe de bénévoles organise des séances de soutien linguistique à tour de rôle.

« Outre le renforcement de la solidarité et de l'amitié, et la construction d'un mode de vie enrichissant et utile, les volontaires ont l'opportunité d'approfondir leurs connaissances et de développer leurs compétences », a expliqué Nguyen Minh My Linh, responsable du club Hoa Cham-pa. En plus de l'enseignement du vietnamien, l'association étudiante développe également des activités extrascolaires, en créant des espaces d'activités pratiques et stimulants qui attirent de nombreux élèves, tant locaux qu'internationaux. Parmi ces activités, on peut citer l'organisation des festivités du Nouvel An vietnamien (Bunpimay) et des concours tels que « À la découverte du Vietnam et de mes rêves », « Meilleure voix des étudiants internationaux » et « Échanges culturels vietnamo-laotiens ». « Le Festival des fleurs de Champa… » « Vivre loin de sa famille et de son pays, la barrière de la langue… sont des obstacles majeurs qui rendent de nombreux étudiants internationaux timides, hésitants à interagir et passifs dans leurs études. Mais grâce à l’aide d’étudiants vietnamiens, les étudiants laotiens ont gagné en confiance en communication, se sont intégrés plus rapidement dans leur nouvel environnement, ont assimilé les leçons plus vite et ont progressé davantage dans leurs études… », a confié Tuc La Van, étudiante en deuxième année de tourisme originaire de la province de Xieng Khouang.

Des étudiants de l'université de Vinh enseignent le vietnamien dans la province de Xieng Khouang (Laos).

Outre les activités de bénévolat locales, depuis 2012, dans le cadre de la Campagne de bénévolat d'été, l'Union des jeunes de l'université a mis en place une équipe internationale de 25 à 30 volontaires (dont des étudiants laotiens) afin d'organiser des programmes de bénévolat au Laos, principalement dans la province de Xieng Khouang. Ces programmes comprennent notamment : l'enseignement du vietnamien ; la découverte des traditions et de l'histoire des deux pays ; des échanges culturels, artistiques et sportifs ; et l'accompagnement des étudiants laotiens souhaitant s'inscrire à l'Université de Vinh et dans d'autres universités de la province de Nghệ An.

À propos des activités de volontariat au Laos, le Dr Nguyen Anh Chuong, membre du Comité permanent de l'Union provinciale de la jeunesse et secrétaire de l'Union de la jeunesse de l'Université de Vinh, a déclaré : « Lors de la campagne de volontariat d'été 2014, l'équipe internationale d'étudiants volontaires de l'Université de Vinh a organisé 17 cours de vietnamien destinés aux étudiants, à la population locale et aux fonctionnaires, réunissant plus de 650 participants. La plupart d'entre eux étaient des fonctionnaires travaillant dans des districts et des communes frontaliers du Vietnam, qui avaient besoin d'apprendre le vietnamien pour faciliter leur travail. »

De nombreux étudiants laotiens choisissent également le vietnamien comme langue étrangère lorsqu'ils s'inscrivent à des études au Vietnam. Outre l'enseignement du vietnamien, l'équipe d'étudiants bénévoles a collaboré avec le Centre provincial de la jeunesse de Xieng Khouang et les autorités locales pour conseiller et soutenir plus de 500 lycéens, les aidant à comprendre les programmes de formation, l'environnement éducatif et les conditions d'admission à l'Université de Vinh. De nombreuses activités d'échanges culturels et artistiques ont également été organisées, laissant une forte impression sur les Laotiens quant au Vietnam et à la gentillesse, l'accessibilité et la pacifisme de ses habitants. L'équipe de bénévoles a également organisé un concours d'apprentissage sur l'amitié particulière entre le Vietnam et le Laos, permettant aux étudiants et aux citoyens des deux pays de mieux comprendre cette amitié.

En participant à une mission de volontariat à l'étranger, chaque volontaire a pu se forger des souvenirs et des impressions inoubliables. Parmi ceux-ci, l'émotion de prendre la parole pour la première fois en public afin d'enseigner le vietnamien à des élèves laotiens, et surtout, l'affection et la complicité que les élèves et la population laotiens ont témoignées aux volontaires. L'image des enfants laotiens de 6 ou 7 ans suivant leurs parents pour dire au revoir à leurs camarades vietnamiens volontaires au poste frontière de Nam Can restera gravée dans les mémoires. Avant de se séparer, chaque membre du groupe a reçu des cadeaux simples mais symboliques, tels que des flûtes traditionnelles laotiennes, des parapluies et des vêtements.

On peut affirmer que les activités de volontariat international menées au fil des ans par les étudiants de l'Université de Vinh ont contribué à renforcer l'amitié traditionnelle entre les peuples vietnamien et laotien en général, et entre les habitants de Nghệ An et ceux des provinces laotiennes en particulier. Parallèlement, elles ont permis de consolider l'image des étudiants de l'Université de Vinh comme étant « courageux, intelligents, civilisés et engagés dans le volontariat ».

Texte et photos :Gia Huy