La femme derrière Coach Huu Thang
C'était une femme discrète, qui se consacrait entièrement et en silence au travail et à la carrière de son mari. À une époque, lorsque Huu Thang fut emprisonné, c'est elle qui le représenta, en engageant des avocats pour le défendre.
 |
| Mme Thanh Thuy et ses deux fils. |
Il s'agit de Tran Thi Thanh Thuy, l'épouse de l'entraîneur Nguyen Huu Thang, qui travaille actuellement comme employée de banque à Vinh.
Après avoir surmonté des moments difficiles, la famille du couple ne connaît plus de difficultés. Après de nombreuses années de location, au milieu de l'année dernière, ils ont emménagé dans une maison neuve plus spacieuse afin de se consacrer à l'éducation de leurs deux fils. Leur nouvelle maison est située rue Tran Huy Lieu, dans la ville de Vinh, près du domicile des parents de la jeune femme. Nguyen Huu Trieu Phong, le fils aîné de l'entraîneur Nguyen Huu Thang, était particulièrement heureux de ce déménagement.
Ils se sont mariés en 2002. Le couple a aujourd'hui deux beaux fils, Trieu Phong et Trieu Chau, qui ressemblent à leur père. Leur aîné, Trieu Phong, est lui aussi passionné de football, mais il joue milieu de terrain, contrairement à son père qui occupait ce poste en défense centrale. Sa mère l'a prénommé Trieu Phong, ce qui signifie « un million de petits vents forment un grand vent ».
Mme Thuy a déclaré : « Mon mari et moi ne forçons pas notre enfant à suivre une voie particulière ; nous le laissons s'épanouir selon ses inclinations et passions naturelles. S'il choisit de faire carrière dans le football, nous le soutiendrons car je vois en lui une passion, un talent naturel pour ce sport, ainsi que de la force et de l'agilité. Mais lorsqu'il est jeune, il est important de le guider et de le corriger au bon moment. »
Le principal souci du couple actuellement est de concilier les études et l'entraînement de football de leur enfant. « Avant, quand il s'entraînait pour le plaisir, ça allait, mais maintenant qu'il s'entraîne professionnellement, cela va demander beaucoup plus de temps. Concilier ses études et le football est très difficile. Nous allons nous organiser et faire de notre mieux », a-t-elle déclaré.
Elle a catégoriquement refusé de révéler comment elle et Huu Thang étaient tombés amoureux. Mais d'après l'entraîneur Huu Thang, à l'époque, un ami plus âgé lui avait dit : « Je vais te présenter une très belle fille, la fille d'un réalisateur. » Thang avait répondu : « C'est la fille d'un réalisateur, je n'oserais jamais tomber amoureux », mais il lui avait tout de même demandé son numéro de téléphone. À ce moment-là, Thang était avec l'équipe nationale et, le samedi, quand tous les joueurs rentraient chez eux, il se sentait si seul qu'il l'appelait pour la taquiner. Après cela, Thuy l'a invité chez elle, et ils sont tombés amoureux. Ils se sont mariés cinq ans plus tard.
Mme Thuy est douce, gentille et extrêmement dévouée à son mari et à ses enfants. Son mari étant souvent absent, elle s'occupe seule du ménage et de ses deux fils. Elle adore écouter de la musique. Son idole était autrefois le footballeur italien Paolo Maldini, car il était beau, fidèle à son équipe (l'AC Milan) et… à sa femme.
À une époque où Huu Thang était confronté à des démêlés judiciaires, c'est elle qui l'a représenté, en invitant des avocats à le défendre. Le cabinet d'avocats Pham Hong Hai (membre du barreau de Hanoï) a alors accepté de défendre l'entraîneur Nguyen Huu Thang, poursuivi dans l'affaire de matchs truqués présumés de l'équipe de football SLNA pour remporter le championnat lors de la saison 2000-2001. L'entraîneur Huu Thang a plaidé non coupable, se déclarant innocent au regard du droit étranger.
Outre son épouse, l'entraîneur Huu Thang a également bénéficié du soutien enthousiaste et indéfectible de… son beau-père. Il se souvient encore très bien d'une anecdote à ce sujet. À l'époque, son contrat avec le FLC Thanh Hoa, assorti d'un salaire très élevé, touchait à sa fin. Mais lorsqu'il est retourné à Nghệ An pour préparer son départ, son beau-père l'a averti : s'il rejoignait Thanh Hoa, il n'avait qu'à « partir ! ». C'est ainsi que l'on connaît aujourd'hui le sélectionneur de l'équipe nationale vietnamienne.
Malgré les hauts et les bas de la vie, Thuy et sa famille ont toujours soutenu Thang, malgré quelques inquiétudes. L'avenir nous dira s'il réussira ou non. Huu Thang retourne à Vinh. Il souhaite passer quelques jours de repos en famille avant de se consacrer pleinement à l'équipe nationale.
Selon Tien Phong
