Bong Khe (Con Cuong) reçoit le titre de commune répondant aux normes du nouveau programme de développement rural.

Reine Mère - Luu Than September 6, 2019 13:05

(Baonghean.vn) - Après 7 ans de mise en œuvre du Programme national ciblé pour la construction de nouvelles zones rurales, la commune de Bong Khe (district de Con Cuong) a organisé, le matin du 6 septembre, une cérémonie pour annoncer et recevoir le titre de commune répondant aux normes d'une nouvelle zone rurale.

Le camarade [Nom] était présent à la cérémonie.Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti des agences provinciales ;Camarade Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial ;

Le district de Con Cuong était représenté par le camarade Nguyen Dinh Hung, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du district ; et le camarade Vi Van Son, secrétaire adjoint du Comité du Parti du district et président du Comité populaire du district.

Délégués assistant à la cérémonie. Photo : Bá Hậu

Après sept années de mise en œuvre du Programme national de développement des zones rurales, et grâce aux investissements du budget de l'État, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la commune de Bong Khe ont œuvré pour atteindre les objectifs fixés. De nombreux projets d'infrastructures et techniques ont bénéficié d'investissements pour leur rénovation, leur modernisation et la construction de nouvelles installations. La modernisation des infrastructures médicales, éducatives, culturelles, sportives, de transport rural et d'irrigation a contribué à transformer le visage de la commune, favorisant son développement socio-économique, sa défense nationale et sa sécurité, et lui permettant de répondre progressivement aux critères de développement des zones rurales.

Grâce à des solutions ciblées pour le développement de la production agricole et d'élevage, et à la mise en place de modèles de production efficaces, la commune a contribué à la création d'emplois, à l'augmentation des revenus et à la réduction de la pauvreté. Le taux de pauvreté y a désormais diminué pour atteindre seulement 2,1 % ; le revenu moyen par habitant s'élevait à près de 31 millions de VND par personne et par an en 2018 ; plus de 91 % des personnes occupent un emploi stable ; 99 % des ménages ont accès à l'eau potable ; 90 % des ménages bénéficient d'une assurance maladie ; et 83 % des routes rurales sont asphaltées.

đồng chí Nguyễn Nam Đình và đồng chí Đinh Viết Hồng trao tặng Bằng công nhận xã đạt chuẩn và tiền thưởng của UBND tỉnh cho đảng bộ và chính quyền xã Bồng Khê
Les camarades Nguyen Nam Dinh et Dinh Viet Hong ont remis le certificat de reconnaissance pour l'atteinte des normes de la Nouvelle Zone Rurale ainsi que les félicitations du Comité populaire provincial au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la commune de Bong Khe. Photo : Ba Hau

Lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a salué les efforts et les résultats obtenus par le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la commune de Bong Khe, dans le district de Con Cuong, pour la mise en œuvre du Programme national ciblé de développement des nouvelles zones rurales. Il a également souligné que la commune de Bong Khe devait poursuivre ses efforts pour améliorer la qualité des services rendus, conformément aux nouveaux critères, afin d'assurer un niveau de qualité plus élevé et une plus grande durabilité.

Plus précisément, l'accent est mis sur des solutions visant à renforcer les efforts de propagande afin que les gens comprennent profondément le sens et l'importance de la construction de nouvelles zones rurales ; à donner la priorité au développement économique pour augmenter continuellement les revenus des populations ; à veiller à l'application des progrès scientifiques et technologiques à la production agricole, à encourager les modèles de liens de production et les accords de consommation de produits entre les agriculteurs et les entreprises ; et à mobiliser et à utiliser efficacement les ressources pour mettre en œuvre des projets au service de la population.

đồng chí Đinh Viết Hồng-Phó chủ tịch UBND tỉnh trao tặng băng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho 3 cá nhân có nhiều đóng góp trong quá trình xây dựng NTM
Le camarade Dinh Viet Hong remet des certificats de félicitations du président du Comité populaire provincial à trois personnes ayant apporté une contribution significative au processus de construction de nouvelles zones rurales. Photo : Ba Hau

Lors de la cérémonie, les dirigeants provinciaux ont remis à la localité un certificat de reconnaissance pour avoir atteint les normes des nouvelles zones rurales et lui ont octroyé un prix de 500 millions de VND de la part de la province ; et ont remis des certificats de félicitations du président du Comité populaire provincial à 4 collectifs et 3 individus.

À cette occasion, le Comité populaire du district de Con Cuong a décerné des certificats de félicitations à un collectif et à trois individus ; le Comité populaire de la commune de Bong Khe a également décerné des félicitations à quatre individus et à trois collectifs pour leurs réalisations exceptionnelles dans la construction de nouvelles zones rurales.

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Bong Khe (Con Cuong) reçoit le titre de commune répondant aux normes du nouveau programme de développement rural.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO