L'escalade extrêmement dangereuse du complot mené par la Chine pour monopoliser la mer de Chine méridionale.
(Baonghean) - Note de la rédaction : Le déploiement illégal d'une plateforme pétrolière par la Chine dans les eaux vietnamiennes et l'utilisation flagrante de navires pour endommager les forces de l'ordre et les bateaux de pêche vietnamiens se poursuivent depuis deux mois. Récemment, la Chine a franchi une nouvelle étape extrêmement dangereuse : la publication d'une carte où la ligne en dix traits englobe la quasi-totalité de la mer de Chine méridionale, suscitant une vive inquiétude au sein de la population. Afin de comprendre les desseins et les intentions de la Chine concernant la mer de Chine méridionale, le journal Bao Nghe An a mené une interview avec le général de division, professeur agrégé et docteur Le Van Cuong, ancien directeur de l'Institut de recherche stratégique et scientifique du ministère de la Sécurité publique (vidéo disponible en ligne sur Bao Nghe An : baonghean.vn).
PV : Général, pourriez-vous résumer les aspects les plus marquants des actions dangereuses menées récemment par la Chine en mer de Chine méridionale ?
Général de division Le Van Cuong :Depuis le déploiement de la plateforme pétrolière Haiyang 981 sur le plateau continental et dans la zone économique exclusive du Vietnam, la Chine a multiplié les actions agressives, éperonnant des patrouilleurs et des bateaux de pêche vietnamiens. Certains de nos navires ont coulé et des dizaines de gardes-pêche et de pêcheurs ont été blessés. De plus, la Chine diffuse une propagande mensongère auprès de la communauté internationale et du peuple chinois.
On peut affirmer que la Chine provoque le Vietnam depuis de nombreuses années, mais jamais auparavant elle n'avait osé se montrer aussi imprudente et agressive, bafouant aussi ouvertement le droit et la morale. La semaine dernière, elle a notamment publié et largement diffusé sa carte de souveraineté terrestre et maritime. Elle a ouvertement proclamé sa « ligne en neuf traits », ou « ligne en forme de U », composée initialement de neuf segments, désormais de dix segments discontinus, englobant la quasi-totalité de la mer de Chine méridionale. Ce faisant, elle a inculqué à plus de 1,3 milliard de Chinois la conviction qu'ils exercent leur souveraineté sur la mer délimitée par cette ligne. Il s'agit d'une nouvelle escalade extrêmement dangereuse de la part de la Chine, qui prépare son projet de monopolisation de la mer de Chine méridionale et expose plus de 1,3 milliard de Chinois à un conflit absurde. Cette mesure apparaît également comme un ordre auquel plus de 1,3 milliard de Chinois sont tenus d'obéir.
Depuis 65 ans, la communauté internationale s'interroge sur le fondement de la revendication chinoise de la « ligne en neuf traits », sans qu'aucun expert ni responsable chinois n'ait été en mesure d'y répondre. Cette action viole la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC) et les trois déclarations conjointes signées par les dirigeants chinois et vietnamiens depuis 2011.
La Chine prépare des plateformes de forage plus petites et plus efficaces, prêtes à opérer dans la zone économique exclusive du Vietnam, mais d'un point de vue juridique, la publication de cette nouvelle carte est extrêmement dangereuse et représente une escalade récente de la part de la Chine.
PV : Général, au vu des actions de la Chine, pourriez-vous expliquer à nos lecteurs les véritables intentions et motivations de la Chine concernant la question de la mer de Chine méridionale ?
Général de division Le Van Cuong :Il s'agit d'une question majeure qui préoccupe le monde entier depuis deux décennies, suite au succès économique de la Chine. Un chercheur américain a affirmé que la croissance de l'économie chinoise alimente son expansionnisme à chaque étape. Selon son niveau de développement économique, les exigences déraisonnables de la Chine deviennent de plus en plus agressives. Son intention constante est de s'emparer du contrôle de la mer de Chine méridionale par tous les moyens nécessaires, au mépris du droit international et de la morale. Ce plan et cette intention sont restés constants et immuables pour les générations successives de dirigeants chinois, de Mao Zedong et Deng Xiaoping à Xi Jinping aujourd'hui. Si les réserves pétrolières constituent une raison importante de la quête acharnée de la Chine pour le contrôle de cette zone, la principale motivation réside dans l'importance géopolitique stratégique de la mer de Chine méridionale, qui découle de son ambition d'expansion mondiale. Une fois la Chine maître de la mer de Chine méridionale, les dix pays de l'ASEAN tomberont tôt ou tard sous son influence, et elle sera en mesure d'évincer les États-Unis du Pacifique occidental, contrôlant ainsi le Japon et la Corée du Sud.
Pour monopoliser la mer de Chine méridionale, la Chine a lancé deux batailles navales au cours des 40 dernières années. La première, le 19 janvier 1974, visait à s'emparer de l'archipel des Paracels, alors sous contrôle vietnamien. La seconde eut lieu le 14 mars 1978 : en 26 minutes, la Chine s'empara de six îles submergées des Spratleys, marquant ainsi sa première incursion dans cet archipel. Suite à ces deux batailles, la Chine a tiré les leçons de cette expérience et adopté une stratégie de conquête sans affrontement direct, privilégiant la force brute pour conquérir des territoires. La plateforme pétrolière Haiyang 981, par exemple, est actuellement en activité. Bien que chaque navire soit armé et qu'il s'agisse essentiellement de bâtiments militaires – même les bateaux de pêche chinois sont en réalité des navires militaires camouflés en bâtiments civils –, il est extrêmement difficile pour la communauté internationale de faire face à l'agression chinoise en mer de Chine méridionale.
PV : Compte tenu de toutes les actions de la Chine envers le Vietnam en particulier, et ses pays voisins en général, quelles sont vos observations concernant les actions des dirigeants chinois, Général ?
Général de division Le Van Cuong :Il s'agit d'une question qui préoccupe fortement les chercheurs du monde entier. De tous mes échanges avec des chercheurs, tant internationaux que nationaux, je fais un constat général : premièrement, les dirigeants chinois ne respectent jamais leurs engagements et leurs paroles, autrement dit, ils disent souvent une chose et en font une autre. La Chine est membre permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies, et l'article 2 de la Charte des Nations Unies stipule que tous les États membres de l'ONU ont l'interdiction de menacer ou d'utiliser directement la force dans les relations internationales ; or, la Chine a bafoué ce principe. Elle a signé la Convention sur le droit de la mer de 1982, puis l'a abandonnée. Elle a signé la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC), avant de la retirer également. De 2011 à nos jours, les dirigeants chinois ont signé à trois reprises des déclarations conjointes avec le Vietnam. Plus précisément, en 2011, lors d'une visite en Chine, le secrétaire général Nguyen Phu Trong et Xi Jinping ont signé une déclaration conjointe en six points. Dans ce document, Xi Jinping promettait et s'engageait auprès du Vietnam à ce que les deux parties continuent de rechercher des solutions pacifiques pour résoudre progressivement les différends en mer de Chine méridionale, et que, ce faisant, elles n'aggravent pas la situation. En juin 2013, le président vietnamien Truong Tan Sang, lors d'une visite en Chine, a également signé une déclaration similaire avec Xi Jinping. Fin 2013, le Premier ministre chinois Li Keqiang et le Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung ont également signé une déclaration conjointe s'engageant à poursuivre la recherche de solutions satisfaisantes pour résoudre les désaccords et les différends en mer de Chine méridionale, en évitant d'envenimer davantage la situation. Et même fin 2013, lors de la visite de Li Keqiang au Vietnam, la Chine et le Vietnam sont parvenus à un accord très positif : les deux parties ont convenu de créer un groupe de travail permanent sur la mer de Chine méridionale afin de s'informer mutuellement de la situation dans la région. Pourtant, tous ces engagements n'ont pas été respectés. Le monde doit donc se méfier de ce qu'on appelle la politique de développement pacifique de la Chine.
Au regard des agissements des dirigeants chinois envers le Vietnam de 1949 à nos jours, force est de constater que les relations sino-vietnamiennes ne reposent plus sur des principes de « bon voisinage », de « coopération globale, de stabilité à long terme et d'une vision tournée vers l'avenir », ni sur ceux de « bons voisins, bons amis, bons camarades et bons partenaires ». Par conséquent, il me semble que le peuple vietnamien, plus que quiconque, et notamment ceux qui occupent des postes à responsabilité, doit faire preuve d'une extrême vigilance et discerner clairement la véritable nature des dirigeants chinois afin d'élaborer des politiques appropriées favorisant la stabilité, l'amitié et la coopération de bon voisinage, et protégeant ainsi les intérêts nationaux avant tout. Comme l'a déclaré le Premier ministre Nguyen Tan Dung : « Le Vietnam a besoin de paix, d'amitié et de coopération pour son développement, mais cette paix, cette amitié et cette coopération doivent reposer sur l'indépendance, l'autonomie et l'intégrité territoriale. »
 |
| La carte absurde de la Chine, avec sa ligne en dix traits, a été vivement critiquée par la communauté internationale. (Image : internet) |
PV : Alors, que devons-nous faire face au complot et aux intentions de la Chine de monopoliser la mer de Chine méridionale ? Devrions-nous poursuivre la Chine devant la Cour internationale de Justice ?
Général de division Le Van Cuong :Il s'agit d'une question qui attire l'attention de la communauté internationale et de 90 millions de Vietnamiens. Historiquement, les différends territoriaux concernant les îles et les zones maritimes se résolvent généralement par quatre méthodes : la première, et la plus courante, est le dialogue pacifique fondé sur le droit international, que le Vietnam privilégie actuellement ; en cas d'échec de cette méthode, la deuxième consiste à recourir à la médiation d'un tiers, bien que dans le différend de la mer de Chine méridionale entre le Vietnam et la Chine, aucun tiers ne puisse intervenir ; la troisième est la saisine des tribunaux, par le biais de l'arbitrage international ; et enfin, les solutions militaires. Je crois que le Vietnam met en œuvre efficacement la première méthode et doit continuer à la promouvoir. Nous devons continuer à exploiter le pouvoir de la presse, comme nous l'avons fait jusqu'à présent, à faire entendre la voix des organisations politiques et sociales, des associations professionnelles, et à mener une diplomatie directe entre les peuples afin d'aider la communauté internationale et le peuple chinois à comprendre la vérité sur ce problème et à obtenir leur soutien. Nous devons poursuivre la lutte par la voie diplomatique ; à l'heure actuelle, nous n'avons adressé à la Chine qu'une note diplomatique de protestation du ministre des Affaires étrangères, et si nécessaire, nous aurons besoin d'une note diplomatique de protestation du président et du Premier ministre…
Pour revenir à la question de savoir pourquoi le Vietnam, malgré des fondements juridiques solides, n'a pas porté plainte contre la Chine devant la Cour internationale de Justice, contrairement aux Philippines, il convient de reconnaître que les situations des deux pays diffèrent. Premièrement, le Vietnam et la Chine partagent une frontière terrestre de 1 450 km, tandis que les Philippines sont séparées de la Chine par 2 000 milles nautiques. Deuxièmement, l'histoire des relations sino-vietnamiennes est différente de celle des relations sino-philippines. Les Philippines n'entretiennent pas les mêmes conflits historiques complexes et les mêmes griefs envers la Chine que le Vietnam. Troisièmement, les Philippines bénéficient du soutien des États-Unis, en vertu du Traité de sécurité américano-philippin signé en 1951. À mon avis, le Vietnam n'a pas renoncé à l'idée de poursuivre la Chine devant la Cour internationale de Justice, mais il doit se préparer davantage et le moment n'est pas opportun pour engager une action en justice.
PV : De manière générale, l’opinion publique s’inquiète actuellement de savoir si le Vietnam s’est préparé à des scénarios impliquant une agression chinoise en mer de Chine méridionale, et même si nous nous sommes préparés au pire des scénarios ?
Général de division Le Van Cuong :Le déploiement par la Chine d'une plateforme pétrolière dans les eaux vietnamiennes n'est pas un acte soudain ; depuis cinquante ou soixante ans, elle n'a cessé de provoquer le Vietnam par une série d'actions provocatrices. Par conséquent, je crois que les dirigeants vietnamiens ne sont ni surpris, ni naïfs, ni complaisants à leur égard. Ainsi, dans cette lutte pour la protection de notre souveraineté et de notre intégrité territoriale, nous avons bien entendu envisagé toutes les options, y compris le pire des scénarios. Comme l'a déclaré le Premier ministre Nguyen Tan Dung : « Le Vietnam n'initiera jamais de confrontation militaire, ne déclenchera jamais de guerre de son propre chef contre un autre pays, à moins d'être contraint de nous défendre, auquel cas nous prendrons les armes pour protéger notre souveraineté nationale et notre intégrité territoriale. »
PV : Merci beaucoup, Général de division !
PV (Exécution)
