Trafic de drogue

- Le matin du 27 octobre, à Vinh City, la Cour suprême populaire a ouvert un procès en appel complet contre Nguyen Huu Sam (né en 1962), résidant dans la commune de Hung Long, district de Hung Nguyen, pour le crime de trafic illégal de stupéfiants.

Selon le verdict initial, début 2003, Sam avait acheté 6 kg d'opium à Va Cha Cho en vue de leur revente. Considérant que l'accusé s'était rendu aux autorités chargées de l'enquête, le collège de juges a décidé de commuer sa peine de réclusion à perpétuité en 20 ans d'emprisonnement.

Le 27 octobre après-midi, le tribunal provincial a ouvert un procès contre Dinh Bat Duc (né en 1979) et Bui Van Nam (né en 1980), tous deux domiciliés dans la commune de Thanh Yen, district de Thanh Chuong, province de Nghệ An. L'acte d'accusation précisait que le 22 juin, Duc et Nam s'étaient rendus dans le district de Tuong Duong pour acheter 56 grammes d'héroïne destinés à la revente et qu'ils avaient été pris en flagrant délit sur le chemin du retour. Le tribunal a condamné Duc et…MâleChaque accusé a été condamné à 15 ans de prison pour trafic illégal de stupéfiants.

Le 24 octobre à 9h25, au 2 rue Le Hong Phong (quartier de Hung Binh), l'équipe de gestion administrative a surpris Ho Chi Linh, né en 1987, résidant au hameau 4, commune de Hoa Thang, ville de Buon Ma Thuot, province de Dak Lak, en possession illégale de stupéfiants, et a saisi 0,11 g d'héroïne.

D.P