Cockpit du simulateur Su-27 : les succès de la défense vietnamienne

February 10, 2015 17:45

Pour assurer l'efficacité de la formation au pilotage et réduire les coûts d'exploitation, l'Académie de défense aérienne de l'armée de l'air a fabriqué avec succès un cockpit simulant le chasseur Su-27.

Theo những thông tin được tiết lộ, thiết bị này chế tạo nhằm đẩy mạnh ứng dụng công nghệ mô phỏng trong giáo dục - đào tạo, đáp ứng yêu cầu tăng thực hành, huấn luyện sát thực tế đơn vị, khí tài trang bị mới, hiện đại của người học và yêu cầu về đội ngũ cán bộ chuyên môn kỹ thuật cao của quân chủng đang tiến thẳng lên hiện đại. Trong ảnh: Buồng lái mô phỏng Su-27.
Selon les informations divulguées, ce dispositif est conçu pour promouvoir l'application des technologies de simulation dans l'enseignement et la formation, répondant aux exigences d'une pratique accrue, d'un entraînement proche de l'unité, d'équipements modernes pour les apprenants et aux besoins d'une équipe de techniciens hautement qualifiés d'une branche militaire en pleine évolution. Sur la photo : cockpit de simulation du Su-27.
Được biết, sản phẩm này được hình thành gồm 2 khối thiết bị gồm: ca bin mô phỏng và bàn giáo viên. Các khối thiết bị này cho phép: Mô phỏng trên buồng lái các thao tác thông điện kiểm tra của 36 bài huấn luyện thực hành thuộc 4 chuyên ngành kỹ sư hàng không. Trong ảnh: Buồng lái mô phỏng Su-30.
Ce produit est composé de deux blocs d'équipements : une cabine de simulation et un pupitre enseignant. Ces blocs permettent de simuler, dans le cockpit, les opérations de tests électriques de 36 cours pratiques dans quatre spécialités d'ingénierie aéronautique. Sur la photo : cockpit de simulation du Su-30.
Mô phỏng trên bàn giáo viên các giao diện kiểm soát quá trình thực hành của học viên, tự động so sánh các động tác sai và sao lưu lại kết quả.
Simulez sur le bureau de l'enseignant les interfaces qui contrôlent le processus de pratique de l'élève, comparez automatiquement les mouvements incorrects et enregistrez les résultats.
Có thể lựa chọn các trường hợp hỏng hóc để tạo tín hiệu giả về hỏng hóc nhằm kiểm tra khả năng xử lý hỏng hóc của học viên.
Des scénarios d’échec peuvent être sélectionnés pour générer de faux signaux d’échec afin de tester la capacité de dépannage de l’étudiant.
Tạo tín hiệu âm thanh giống như âm thanh hoạt động của máy bay và sử dụng mã nguồn lập trình mở có thể thay đổi nội dung các bài thực hành.
Générez des signaux audio qui ressemblent aux sons de fonctionnement des avions et utilisez un code de programmation open source qui peut modifier le contenu des exercices.
“Việc đưa thiết bị vào huấn luyện rất tiết kiệm, do giá thành thấp hơn so với thiết bị nhập ngoại. Thiết bị giúp tăng cường luyện tập cho người học sát thực tế, khí tài, trang bị; nâng cao trình độ, khả năng làm chủ và nghiên cứu khoa học của cán bộ... Trong ảnh: Buồng lái mô phỏng Su-30.
L'utilisation d'équipements de formation est très économique, car son coût est inférieur à celui des équipements importés. Ces équipements contribuent à améliorer la formation pratique des apprenants, l'équipement et les installations, ainsi qu'à améliorer les qualifications, la maîtrise et les capacités de recherche scientifique des cadres…
…Thiết bị còn có thể nghiên cứu, nâng số lượng bài tập thông điện lên hàng trăm bài khi nâng cấp số cổng kết nối truyền thông RS232 và lập trình thêm các bài huấn luyện...”, Thiếu tướng Trần Văn Thanh, Giám đốc Học viện Phòng không - Không quân (PK-KQ) cho biết.
…L'appareil peut également rechercher et augmenter le nombre d'exercices de communication électrique à des centaines d'exercices en mettant à niveau le nombre de ports de communication RS232 et en programmant des exercices d'entraînement supplémentaires... », a déclaré le général de division Tran Van Thanh, directeur de l'Académie de défense aérienne - Force aérienne (PK-KQ).
Cùng với nghiên cứu, chế tạo thiết bị huấn luyện thực hành trên máy bay Su-27, học viện còn nghiên cứu ra nhiều phần mềm mô phỏng, thiết bị mô phỏng phục vụ huấn luyện.
En plus de la recherche et de la fabrication d'équipements de formation pratique sur les avions Su-27, l'académie a également étudié de nombreux logiciels et équipements de simulation pour la formation.
Thiết bị mô phỏng các loại radar của học viện không chỉ phục vụ học viên học tập mà còn được Cục Quân huấn (Bộ Tổng tham mưu) đặt hàng sản xuất cấp cho các đơn vị.
Les simulateurs radar de l'académie servent non seulement à l'apprentissage des étudiants, mais sont également commandés par le Département de formation militaire (État-major général) pour être produits et fournis aux unités.
Hiện tại, các cán bộ khoa học của học viện đang tập trung thực hiện dự án “Sở chỉ huy diễn tập sư đoàn phòng không - không quân”. Sau khi hoàn thành sẽ bảo đảm cho việc diễn tập thực nghiệm, hiệu suất chiến đấu của từng phương án tác chiến. Trong ảnh: Buồng lái mô phỏng máy bay Yak-52.
Actuellement, l'équipe scientifique de l'académie se concentre sur la mise en œuvre du projet « Centre de commandement des exercices de la division de l'armée de l'air pour la défense aérienne ». Une fois terminé, ce projet permettra d'assurer les exercices expérimentaux et les performances au combat de chaque plan de combat. Sur la photo : cockpit de simulation d'avion Yak-52.

Selon Dat Viet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cockpit du simulateur Su-27 : les succès de la défense vietnamienne
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO