Le chanteur Dam Vinh Hung suspendu de ses activités pendant 9 mois pour avoir « porté un badge étrange »

Mme Tran Thi Dieu Thuy, vice-présidente du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, a signé une décision infligeant une amende administrative à Dam Vinh Hung suite à l'incident au cours duquel le chanteur s'est produit dans un costume avec des badges « étranges » attachés à la chemise lors d'un spectacle en direct.Le jour où tu illumineras les étoiles.

En conséquence, l'agence de gestion a décidé de sanctionner administrativement Dam Vinh Hung pour avoir utilisé des costumes, des mots, des sons, des images, des mouvements, des moyens d'expression, des formes de performance et des comportements contraires aux traditions et coutumes de la nation ; affectant négativement la moralité, la santé publique et la psychologie sociale.

"Dans le programme de performance artistique Dam Vinh Hung Live Concert 2024 avec le thèmeLe jour où tu illumineras les étoilesOrganisé par la Vietnamese Singing Company Limited, le 4 mai, M. Huynh Minh Hung (chanteur Dam Vinh Hung) a réalisé les numéros suivants :Mer d'amour, Les gens dans la rue, Si la vie sans toi, Légende d'un après-midi pluvieux« Utiliser des costumes et des accessoires attachés à la poitrine pour se produire devant un public constitue une violation selon la conclusion du Conseil des Arts du Département de la Culture et des Sports de Ho Chi Minh-Ville du 12 juin », indique le document.

Pour cette infraction, Dam Vinh Hung a été condamné à une amende de 27,5 millions de VND. Le chanteur a également été frappé d'une sanction supplémentaire de suspension de ses activités pendant neuf mois, conformément aux dispositions du point b, clause 9, article 11 du décret gouvernemental n° 38/2021/ND-CP du 29 mars 2021.

Le délai de mise en œuvre des sanctions complémentaires court à compter de la date de réception de la présente décision.

« M. Huynh Minh Hung doit se conformer strictement à cette décision de sanction. Si, après le délai imparti, il ne s'y conforme pas volontairement, il sera contraint de s'y conformer conformément aux dispositions de la loi », précise clairement la décision.

Auparavant, des représentants du Département de la Culture et des Sports de Ho Chi Minh-Ville ont également tenu une réunion pour recueillir les avis des agences professionnelles sur la question susmentionnée, sur la base du décret n° 144/2020/ND-CP du 14 décembre 2020 réglementant les activités de performance.

« Les représentants des agences et des unités ont déterminé que l'utilisation par le chanteur Dam Vinh Hung de costumes et d'accessoires stylisés de style militaire étranger avec des médailles et des médailles n'est pas adaptée au contenu des performances et au programme global.

Ce costume n'est pas non plus adapté aux valeurs culturelles vietnamiennes, facilement associé à des questions sensibles liées à la politique, provoquant des offenses et créant une mauvaise opinion publique, en particulier lorsque tout le pays se prépare à célébrer des événements politiques importants, le 49e anniversaire de la libération du Sud, la réunification nationale ; le 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu", a déclaré le département.

Le représentant du Département de la Culture et des Sports a également partagé que, grâce aux informations des agences de presse, des sites de réseaux sociaux et de nombreux partages et commentaires, ils ont critiqué le fait qu'une personne ayant une influence sur le public ait choisi des vêtements inappropriés, provoquant des impacts négatifs sur l'opinion publique et la société.

En outre, de nombreux avis d'activistes culturels, de députés de l'Assemblée nationale, de gestionnaires, de fonctionnaires vétérans, d'anciens combattants, etc. ont montré le caractère offensant des activités de performance du programme ; ils ont demandé aux autorités d'y prêter attention et de traiter la question conformément à la loi, contribuant ainsi à la construction d'un environnement culturel sain.

« Le costume est un élément essentiel des arts du spectacle. L'utilisation de costumes à des fins appropriées et dans le contexte approprié dans l'espace artistique suscitera des émotions chez le public et contribuera à orienter sa perception. Une utilisation incorrecte ou inappropriée des costumes peut être offensante, voire contraire à la réglementation relative aux arts du spectacle », a déclaré le Département.