Des entreprises touristiques ont mené des enquêtes au temple Duc Hoang et à l'église de pierre de Bao Nham.

December 2, 2015 15:31

(Baonghean.vn) - Le 2 décembre, les principales agences de voyages de Ho Chi Minh-Ville, en collaboration avec des agences de presse (délégations Famtrip et Presstrip), ont poursuivi leur enquête sur deux destinations touristiques du district de Yen Thanh : le temple Duc Hoang (commune de Phuc Thanh) et l'église de pierre de Bao Nham (commune de Bao Thanh).

Đoàn tham quan đến viếng thăm đền Đức Hoàng xã Phúc Thành, Yên Thành
Le site du temple Duc Hoang (commune de Phuc Thanh) est situé dans une forêt d'arbres de fer centenaires, couvrant près de 7 hectares.
Đền Đức Hoàng vẫn còn giữ được nét cổ kính uy nghiêm
Le temple Duc Hoang est situé sur un vaste terrain surélevé et a conservé son état d'origine, ce qui lui confère solennité et ancienneté.

Il s'agit d'un site culturel et spirituel, construit par le peuple en 1505 pour vénérer les divinités qui ont contribué à « protéger la nation et le peuple », avec comme figure centrale « Sát Hải Đại Vương » Hoàng Tá Thốn, un général qui a apporté une contribution significative à la résistance contre l'invasion mongole au XIIIe siècle.

La délégation a visité l'église de Bao Nham, un édifice de style gothique construit en 1888 dans la commune de Bao Thanh, située à proximité de la route nationale 7A, à environ 50 km au nord de la ville de Vinh.

Sau đó đoàn khởi hành sang thăm quan nhà thờ đá Bảo Nham xã Bảo Thành
L'église a été construite principalement avec des blocs de pierre extraits du mont Lam Son (province de Thanh Hoa). Elle mesure 37 mètres de haut et 14 mètres de large, et son clocher culmine à 28 mètres. Ce clocher abrite trois cloches en bronze : la plus lourde pèse 800 kg, la deuxième 400 kg et la troisième 180 kg.
Nhà thờ được dựng bằng đá khối không sử dụng đến vật liệu xây dựng
L'église était principalement construite en blocs de pierre.
Gần nhà thờ là lèn đá, một trong những thắng cảnh đẹp của xã Bảo Thành
À proximité de l'église se trouve un affleurement rocheux relié à une grotte – l'un des plus beaux sites pittoresques de la commune de Bao Thanh.

De plus, on compte 24 petites tours en pierre, chacune haute de 2,5 mètres. Devant la cathédrale se dressent deux lions de pierre finement sculptés. L'église de pierre de Bao Nham est non seulement un lieu de recueillement pour les paroissiens locaux, mais aussi une attraction touristique pour des centaines de milliers de visiteurs venus de près ou de loin.

Van Truong

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

x
Des entreprises touristiques ont mené des enquêtes au temple Duc Hoang et à l'église de pierre de Bao Nham.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO