Les autorités locales préparent activement des plans d'intervention en prévision du typhon n° 7.

October 16, 2016 16:40

(Baonghean.vn) – Dans l'après-midi du 16 octobre, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a présidé une réunion en ligne sur la réponse au typhon n° 7 (nom international Sarika) et aux inondations dans les provinces du Centre-Nord.

À Nghe An, parmi les participants figuraient : Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial ; ainsi que des membres du Comité permanent de prévention des catastrophes et de recherche et sauvetage de la province, et des dirigeants de plusieurs départements et agences concernés.

Selon un rapport du Bureau permanent du Comité central de pilotage pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles, les inondations ont, à ce jour, causé 15 décès, 9 disparus et 18 blessés. 36 points des routes nationales sont inondés ou affectés par des glissements de terrain, entraînant des embouteillages, et 13 points des routes provinciales, de district et rurales sont inondés ou affectés par des glissements de terrain, entraînant des embouteillages.

Dans la seule province de Nghệ An, les récentes inondations ont fait deux morts, inondé près de 2 900 foyers et endommagé plus de 8 000 hectares de rizières, de cultures maraîchères et autres.

Toàn cảnh cuộc họp trực tuyến tại điểm cầu Nghệ An.
Aperçu de la réunion en ligne sur le site de Nghe An.

Lors de la réunion, M. Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial et chef du Comité de pilotage provincial pour la prévention des catastrophes et les opérations de recherche et de sauvetage, a déclaré que ce dernier avait mis en œuvre de nombreuses mesures en réponse au typhon n° 7. Plus de 4 000 bateaux et navires ont été mis à l’abri. Les services de gestion et les équipes de contrôle routier, en coordination avec les autorités locales, ont organisé des fermetures de routes, des déviations et installé des panneaux de signalisation afin de garantir la sécurité des personnes et des véhicules.

Tàu thuyền ven biển Quỳnh Lưu vào nơi tránh trú bão (Ảnh tư liệu: Việt Hùng).
Des bateaux côtiers à Quynh Luu se mettent à l'abri de la tempête (Photo : Viet Hung).

Actuellement, les réservoirs sont sûrs et les stations de pompage fonctionnent à plein régime pour assurer l'évacuation des eaux des zones inondées. Les centrales hydroélectriques fonctionnent conformément à la réglementation. Les membres du Comité provincial de pilotage pour la prévention des catastrophes et les opérations de recherche et de sauvetage sont mobilisés 24 h/24 et 7 j/7 pour suivre la situation en temps réel et planifier des interventions rapides selon le principe de la « quatre équipes sur place ».

Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng yêu cầu các địa phương triển khai đồng bộ các giải pháp phòng chống bão  số 7
Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a demandé aux localités de mettre en œuvre des mesures globales pour prévenir et atténuer les effets du typhon n° 7.

D'après les prévisions du Centre météorologique et hydrologique central, le typhon n° 7 se déplacera vers l'ouest à une vitesse de 20 km/h au cours des prochaines 24 heures. Le 17 octobre à 10 h, son centre se situera à environ 200 km à l'est des îles Paracels (Hoang Sa), avec des vents soutenus atteignant la force 14 près de son centre et des rafales de force 16 à 17. Ce typhon est considéré comme très intense et devrait toucher une vaste zone.

Ban chỉ huy PCTT&KTCN tỉnh tiếp thu chỉ đạo của Chính phủ, đồng thời triển khai các phương án phòng chống bão hiệu quả.
Le Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des catastrophes a reçu les directives du gouvernement et met en œuvre des plans efficaces de prévention et de contrôle des tempêtes.

En conclusion de la conférence, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a demandé aux autorités locales des zones touchées par le typhon n° 7 de diffuser régulièrement des informations et de réagir proactivement à l’évolution de la situation. Il a insisté sur l’importance d’évacuer les personnes et les biens des zones vulnérables lorsque cela s’avère nécessaire, de garantir la sécurité des personnes et des biens et de minimiser les dégâts causés par le typhon et ses conséquences.

Mobiliser les forces et le matériel nécessaires au déblaiement des terrains et à la réparation des routes afin de rétablir rapidement le réseau de transport ; organiser des inspections des réservoirs d’eau, notamment ceux qui sont pleins, afin de garantir la sécurité des infrastructures et des populations. Suivre de près l’évolution du typhon Sarika et informer sans délai les navires en mer de sa position et de son évolution afin qu’ils puissent prendre des mesures préventives.

Đoàn công tác của tỉnh kiểm tra  kiểm tra công tác khắc phục lụt bão ở Diễn Châu, Hưng Nguyên, Nghi Lộc và chia sẻ động viên  bà con bị thiệt hại.
Les dirigeants provinciaux inspectent les efforts de rétablissement suite aux inondations et aux tempêtes à Dien Thanh, Dien Chau (Photo courtoisie de Van Truong).

Dans la continuité des discussions de la réunion gouvernementale en ligne, le Comité provincial de pilotage pour la prévention et la gestion des inondations et des tempêtes, ainsi que pour les opérations de recherche et de sauvetage, a également donné des instructions aux services et collectivités locales concernés sur les mesures à prendre pour surmonter les conséquences des récentes inondations, ainsi que sur le plan d'intervention en cas de typhon n° 7. Il s'agit notamment de se concentrer sur la gestion efficace des inondations localisées, les problèmes environnementaux et la garantie du bon fonctionnement des activités quotidiennes et de l'élevage. Le comité poursuivra les opérations de recherche et de sauvetage et apportera son aide afin que personne ne souffre de la faim ou du froid ; il s'efforcera également de rouvrir rapidement les principaux axes de transport. Les collectivités locales confrontées à des niveaux d'eau élevés dans les réservoirs et les barrages doivent veiller à la sécurité de leur exploitation.

En ce qui concerne les mesures visant à prévenir et à atténuer les effets du typhon n° 7, les localités et les unités doivent les mettre en œuvre rapidement, en assurant la sécurité des personnes et des biens et en minimisant les dommages potentiels.

Dinh Nguyet

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Les autorités locales préparent activement des plans d'intervention en prévision du typhon n° 7.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO