Les autorités locales assurent la sécurité le jour du scrutin.

May 20, 2016 18:11

(Baonghean.vn) - Afin d'assurer la sécurité, l'ordre et la sûreté des élections, les localités ont mis en œuvre de nombreuses mesures efficaces et pratiques.

*Dans le district d'Anh SonLe comité électoral de district a mis en place un sous-comité de sécurité et d'ordre ; sa force principale est la police, en coordination avec les forces militaires et les gardes-frontières de la région, prête à faire face aux situations susceptibles d'entraver ou de perturber l'élection par des éléments malveillants.

Trong những ngày này, tiểu ban an ninh trật tự bầu cử huyện  Anh Sơn đã phân công lực lượng bám nắm cở sở, đảm bảo an toàn tuyệt đối  cho các khu vực bỏ phiếu.
Le sous-comité de sécurité et d'ordre électoral du district d'Anh Son a affecté des forces pour surveiller de près la situation dans les bureaux de vote, assurant une sécurité absolue dans toutes les zones de vote.

En conséquence, la police du district d'Anh Son a déployé des patrouilles aux abords des bureaux de vote dans tout le district. Des agents de chaque service étaient présents dans les 21 communes et villes, coordonnant leurs actions avec les autres forces de l'ordre afin de recenser efficacement le nombre d'électeurs et de surveiller de près les personnes ayant un casier judiciaire.

Dans les zones à forte population catholique, le comité de pilotage des élections de district a rencontré les prêtres des paroisses pour encourager les électeurs catholiques à participer aux élections ; il a également discuté avec les responsables religieux afin d'organiser des horaires religieux qui ne coïncident pas avec les heures des élections, de sorte que les électeurs des zones catholiques puissent voter conformément aux quotas prescrits.

Lực lượng bộ đội biên phòng Phúc Sơn tuần tra đảm bảo an  ninh trật tự vùng biên trong những ngày bầu cử.
Des gardes-frontières de Phuc Son (Anh Son) patrouillent pour assurer la sécurité et l'ordre dans la zone frontalière pendant les jours d'élection.

Les forces de police et de milice communales, en coordination avec la police de district, ont intensifié les contrôles des imprimeries, des photocopieurs et des fournisseurs d'accès à Internet ; vérifié les registres d'état civil, de résidence temporaire et d'absence temporaire ; géré et confisqué les armes et les explosifs ; et inspecté et démantelé les réseaux de prêt illégal et de prêteurs sur gages. Elles ont également veillé à la sécurité des bureaux de vote, des urnes et des listes électorales affichées.

Grâce à de nombreuses solutions décisives, proactives et positives, la situation en matière de sécurité et d'ordre social dans le district d'Anh Son est assurée, prête pour que le jour des élections se déroule en toute sécurité, démocratiquement, équitablement et ouvertement, reflétant la volonté, les aspirations et le droit du peuple à l'autonomie gouvernementale.

Huyen Trang - Thai Hien

*Dans le district de Nghi Loc,Les forces de police routière du district intensifient leurs patrouilles et leurs contrôles sur les routes intra-urbaines et intercommunales, zones accidentogènes, en veillant à traiter strictement les infractions au code de la route.

Lực lượng cảnh sát giao thông Công an huyện Nghi Lộc nhắc nhở các trường hợp vi phạm.
Les agents de la police routière du district de Nghi Loc ont rappelé à l'ordre ceux qui ont enfreint le code de la route.

En plus de réprimer strictement les infractions, la police du district a intensifié ses efforts pour diffuser et sensibiliser le public au Code de la route par le biais de conférences, de panneaux d'affichage, d'affiches, etc., contribuant ainsi à accroître la sensibilisation et le respect du code par les conducteurs sur la route.

Lực lượng công an Thị trấn Quán Hành tuyên truyền cho các hộ dân kinh doanh buôn bán hai bên quốc lộ 1A không vi phạm lấn chiếm hành lang ATGT
Les forces de police de la ville de Quan Hanh sensibilisent les ménages et les entreprises situés le long de la route nationale 1A au fait de ne pas enfreindre les règles de sécurité routière en empiétant sur le corridor de sécurité routière.

De plus, la police du district de Nghi Loc s'est coordonnée avec les forces de police des communes et des villes de la région pour faire cesser les infractions aux voies de circulation sécurisées, assurant ainsi la sécurité routière, l'ordre public et l'esthétique urbaine dans la zone.

Grâce à des solutions globales et décisives, ainsi qu'à l'approche proactive et positive des forces fonctionnelles, la sécurité et l'ordre routiers dans le district de Nghi Loc ont été assurés, prêts pour le bon déroulement des élections des députés à la 14e Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2016-2021.

Hong Vinh

Station de radio Nghi Loc

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Les autorités locales assurent la sécurité le jour du scrutin.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO