Les unités et les localités adressent leurs félicitations à l'occasion de la Journée des médecins vietnamiens.

February 26, 2015 10:58

(Baonghean.vn) - Le matin du 26 février, le major général Nguyen Sy Hoi, commandant adjoint de la région militaire, au nom du Comité du Parti et du commandement de la région militaire, a visité et félicité le département provincial de la santé de Nghe An, le département médical militaire de la région militaire, l'hôpital militaire 4 et l'équipe de médecine préventive de la région militaire.

Đồng chí Thiếu tướng Nguyễn Sỹ Hội, phó tư lệnh Quân khu 4 tặng hoa chúc mừng Sở y tế Tỉnh NGhệ An
Le général de division Nguyen Sy Hoi, commandant adjoint de la région militaire 4, a offert des fleurs pour féliciter le département de la santé de Nghe An.

Félicitant le Département de la Santé de Nghệ An, le commandant adjoint de la 4e Région Militaire a salué les progrès accomplis par le secteur de la santé provincial ces derniers temps. Ces progrès ont permis de renforcer la solidarité, de surmonter les difficultés, d'étendre le réseau de santé, d'améliorer les compétences professionnelles, d'appliquer des méthodes de traitement modernes et de mettre en œuvre efficacement l'assurance maladie pour les personnes éligibles. Le commandant adjoint de la 4e Région Militaire a souhaité que les responsables et le personnel de santé de la province de Nghệ An fassent toujours preuve d'un grand sens des responsabilités, développent leurs compétences et leur éthique professionnelle dans l'exercice de leurs fonctions. Il a exprimé l'espoir que le Département de la Santé de Nghệ An continue d'inciter les forces de santé locales à collaborer étroitement avec les hôpitaux, les cliniques et les services de santé militaires des unités relevant de la 4e Région Militaire afin de mettre en œuvre efficacement le programme de coopération médico-civile en 12 points et d'assurer au mieux les soins de santé aux militaires et aux civils de la région.

Au sein du Service de santé des armées de la 4e Région militaire, de l'Hôpital militaire n° 4 et de l'Équipe de médecine préventive de la Région militaire, le commandant de la 4e Région militaire a félicité le personnel du Service de santé des armées, de l'Équipe de médecine préventive de la Région militaire et les médecins et personnels soignants des hôpitaux pour leur proactivité face aux difficultés rencontrées et la réussite de leurs missions. Il a également souligné que, dans l'avenir, le personnel du Service de santé des armées de la 4e Région militaire devait poursuivre ses efforts, développer et perfectionner ses compétences professionnelles afin de maîtriser l'équipement médical moderne mis à sa disposition, renforcer constamment son dévouement et son attitude au service des patients et organiser plus efficacement les examens et les traitements destinés aux militaires et aux civils.

Ho Viet

*Le matin du 26 février, le commandement des gardes-frontières de Nghe An a organisé des délégations pour féliciter le département de la santé de Nghe An, l'hôpital militaire n° 4, l'hôpital multiservices de l'amitié de Nghe An et le conseil provincial de protection de la santé à l'occasion de la Journée des médecins vietnamiens.

ặng hoa chúc mừng các thầy thuốc bệnh viện hữu nghị đa khoa Nghệ An
Offrir des fleurs pour féliciter les médecins de l'hôpital multiservices de l'Amitié de Nghe An.

Dans les centres médicaux, la délégation du Commandement provincial des gardes-frontières a offert des fleurs aux médecins, infirmières et autres membres du personnel pour les féliciter à l'occasion de leur journée traditionnelle. Les représentants du Commandement provincial des gardes-frontières ont salué et salué le travail accompli par le personnel médical de ces centres au cours des dernières années. Ils ont également exprimé l'espoir que, dans le futur, l'équipe médicale améliorera progressivement la qualité des soins prodigués à la population et aux gardes-frontières. Par ailleurs, ils ont sollicité des conditions favorables et un soutien professionnel afin d'aider l'équipe médicale des gardes-frontières à perfectionner ses compétences dans tous les domaines, et ainsi mieux répondre aux besoins médicaux des minorités ethniques et des gardes-frontières exerçant dans des zones reculées et défavorisées.

Phuong Linh

* Le 25 février, les dirigeants de la police provinciale de Nghe An ont rendu visite à l'équipe de médecins, d'infirmières, de personnel médical et d'officiers travaillant dans les hôpitaux de la province et à certaines unités professionnelles du secteur de la santé de la police provinciale et les ont félicités.

Đại tá Nguyễn Tiến Dần, Phó Giám đốc Công an tỉnh tặng hoa chúc mừng Bệnh viện Hữu nghị đa khoa Nghệ An
Le colonel Nguyen Tien Dan, directeur adjoint de la police provinciale de Nghe An, a offert des fleurs pour féliciter l'hôpital multiservices de l'amitié de Nghe An.

Au nom du Comité provincial du Parti et de la direction de la Police provinciale, le colonel Nguyen Tien Dan, directeur adjoint de la Police provinciale, a chaleureusement félicité les responsables et l'ensemble du personnel médical et infirmier des hôpitaux suivants : l'Hôpital général provincial de l'Amitié, l'Hôpital d'oncologie, l'Hôpital d'obstétrique et de pédiatrie, l'Hôpital de médecine traditionnelle, l'Hôpital psychiatrique, l'Hôpital ophtalmologique, l'Hôpital de la Régie et l'Hôpital de la tuberculose et des maladies pulmonaires. Le directeur adjoint a souligné qu'au cours des soixante dernières années, le secteur de la santé provincial, et plus particulièrement les hôpitaux de la province, ont accompli de nombreuses réalisations et contribué de manière significative à la protection et à la prise en charge de la santé de la population et des forces armées. Il a souhaité que les hôpitaux continuent de soutenir la formation et le perfectionnement du personnel médical de la police. Il a également plaidé pour la mise en place d'une coordination étroite afin d'assurer une prise en charge, une protection et un traitement encore meilleurs aux policiers et aux militaires de la province.

Plus tard dans l'après-midi, le colonel Ho Van Tu, directeur adjoint de la police provinciale de Nghệ An, a rendu visite au personnel médical de la police provinciale de Nghệ An et l'a félicité. Il a notamment salué les efforts déployés par le département technique criminel et la clinique du centre de détention de la police provinciale pour mener à bien leurs missions, malgré le manque d'infrastructures et de personnel médical. Il a exhorté chaque membre du personnel médical à consolider ses acquis, à renforcer la cohésion de l'équipe, à se concentrer sur la constitution d'une équipe de professionnels de santé dévoués et hautement qualifiés, et à s'efforcer d'améliorer les pratiques en matière d'examens médico-légaux, de prévention et de traitement des maladies, afin de garantir des soins de qualité aux officiers, aux militaires et aux détenus.

Minh Khoi

*Pour commémorer le 60e anniversaire de la Journée des médecins vietnamiens, le matin du 26 février 2015, les dirigeants de diverses agences et départements de la ville de Vinh ont organisé des visites et des félicitations dans les hôpitaux, les centres provinciaux et municipaux, ainsi que dans les centres de santé de quartier et de commune de la ville de Vinh.

Tặng quà cho các đơn vị y tế
Offrir des cadeaux aux établissements de santé.

Lors de ces visites, le camarade Vo Viet Thanh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh, accompagné de représentants des autorités municipales, a salué et remercié chaleureusement le personnel médical pour son application efficace des avancées scientifiques et techniques dans le diagnostic et le traitement des patients. Ils ont également loué son travail efficace en matière de prévention et la mise en œuvre globale et efficiente des programmes nationaux de santé publique visant à endiguer la propagation des maladies. Par ailleurs, les responsables municipaux ont exprimé l'espoir que, dans le futur, les établissements de santé intensifieront leurs efforts de sensibilisation et d'éducation du public à la prévention des maladies, et qu'ils développeront une éthique médicale rigoureuse afin de mieux répondre aux besoins de santé de la population, contribuant ainsi au développement rapide de Vinh en un centre médical de pointe dans la région du Centre-Nord.

Lam Ha

*À l'occasion du 60e anniversaire de la Journée des médecins vietnamiens (27 février 1955 – 27 février 2015), les dirigeants du Comité du Parti du district de Yen Thanh, du Conseil populaire et du Comité populaire ont visité et félicité les unités médicales du district ainsi que les anciens dirigeants du secteur médical.

Tặng hoa chúc mừng trung tâm y tế huyện
Offrir des fleurs pour féliciter le Centre médical du district.

Lors d'une visite de courtoisie, les responsables du district ont félicité le personnel et les médecins de l'Hôpital général de district, du Centre médical, de la Pharmacie, du Centre de santé publique et de planification familiale du district, ainsi que de l'Association de médecine traditionnelle du district. Dans chaque établissement, ils ont entendu un compte rendu des activités menées au cours de la période écoulée en matière de dépistage, de traitement et de soins de santé primaires. Malgré de nombreuses difficultés, le personnel, les médecins et les pharmaciens du district de Yen Thanh ont toujours fait preuve de solidarité, d'une grande rigueur éthique et ont accompli avec succès leurs missions professionnelles, contribuant ainsi à la prévention des épidémies dans la région. Grâce à ces efforts, tous les citoyens ont pu bénéficier de services de santé de qualité.

À cette occasion, les responsables du district ont également rendu visite à plusieurs médecins retraités de la région et les ont félicités, reconnaissant et saluant leurs contributions intellectuelles et leur dévouement au développement du secteur de la santé du district, qui constituent des exemples brillants d'éthique médicale dont les jeunes générations de médecins peuvent s'inspirer et qu'ils peuvent imiter.

Thai Hong

* Pour commémorer le 60e anniversaire de la Journée des médecins vietnamiens (27 février 1955 - 27 février 2015), le 26 février après-midi, les dirigeants du Comité du Parti et du Comité populaire du district de Nghia Dan ont organisé des délégations pour rendre visite et féliciter le personnel médical, les médecins et les employés de l'hôpital général régional du Nord-Ouest, du centre de santé et des postes de santé des communes du district.

Lãnh đạo huyện chúc mừng cán bộ, y bác sỹ bệnh viên đa khoa khu vực Tây Bắc
Les responsables du district félicitent le personnel et les médecins de l'hôpital général régional du Nord-Ouest.

Au cours de l'année écoulée, le secteur de la santé du district a remédié aux lacunes constatées, prévenu et maîtrisé les épidémies, amélioré la qualité des examens et des traitements médicaux et modernisé les équipements d'imagerie diagnostique, contribuant ainsi à améliorer la qualité des soins et à répondre aux besoins croissants de la population. Actuellement, 17 des 25 communes et villes de Nghia Dan respectent les normes nationales en matière de santé (soit 68 %), 23 des 25 centres de santé communaux disposent de médecins, le taux de malnutrition infantile est de 15,3 % et le taux de vaccination contre la rougeole et la rubéole dépasse les 90 %.

Après avoir entendu un bref rapport sur la situation des examens et traitements médicaux, ainsi que sur les activités des unités au cours de la période écoulée, les responsables du district ont salué le sens des responsabilités et les résultats obtenus auprès des patients par l'équipe de médecins, d'infirmières et de personnel du secteur de la santé. Ils ont par ailleurs exhorté le personnel médical du district à redoubler d'efforts, à perfectionner ses compétences professionnelles et son éthique médicale, et à mettre en œuvre efficacement la campagne « S'inspirer de l'exemple moral de Hô Chi Minh » et l'enseignement du président Hô Chi Minh : « Un bon médecin est comme une mère aimante. »

Minh Thaï

* L'après-midi du 26 février 2015, le district de Quynh Luu a également organisé solennellement un rassemblement et un séminaire pour commémorer le 60e anniversaire de la Journée des médecins vietnamiens et a décerné le certificat ISO 9001-2008 à l'hôpital général du district de Quynh Luu, ainsi que les critères nationaux de soins de santé pour les communes en 2014.

Toàn cảnh buổi lễ.
Vue panoramique de la cérémonie.

La cérémonie a commémoré le glorieux 60e anniversaire de la Journée des médecins au Vietnam. Au cours des 60 dernières années, le secteur de la santé, à l'échelle nationale et plus particulièrement dans le district de Quynh Luu, a réalisé des progrès considérables. Les infrastructures et la qualité des examens et des traitements médicaux ont fait l'objet d'investissements croissants et ont été améliorées. Dans le district de Quynh Luu, au cours des cinq dernières années (2010-2014), le secteur de la santé a déployé de nombreux efforts et obtenu des résultats remarquables. Le district compte 436 médecins, soit un ratio de 3,2 médecins pour 10 000 habitants. Fin 2014, plus de 140 000 personnes bénéficiaient d'une assurance maladie, soit 53,55 % de la population. 23 communes respectaient les normes nationales en matière de santé. La prévention et le contrôle des maladies, ainsi que l'assainissement de l'environnement, ont été des priorités et ont été mis en œuvre efficacement, avec pratiquement aucune épidémie pendant cette période de cinq ans. Les communes et les villes se sont concentrées sur la promotion de l'assainissement de l'environnement et la prévention des maladies. Les programmes nationaux de vaccination des enfants de moins de 12 mois ont atteint des taux élevés et aucun effet indésirable n'a été constaté. Le taux de malnutrition chez les enfants de moins de 5 ans a diminué, passant de 19,05 % en 2010 à 14,03 % actuellement. La couverture vaccinale contre le tétanos chez les enfants recevant une supplémentation en vitamine A et chez les femmes enceintes est désormais de 100 %.

Grâce aux efforts continus déployés au cours de la période passée, l'hôpital général du district de Quynh Luu a reçu la certification ISO 9001-2008 lors de la cérémonie, et trois communes, à savoir Quynh Doi, Quynh Lam et Quynh Dien, ont reçu des certificats pour avoir satisfait aux critères nationaux en matière de soins de santé en 2014.

Thanh Nhan

*Pour commémorer le 60e anniversaire de la Journée des médecins vietnamiens (27 février 1955 - 27 février 2015), le 26 février après-midi, les dirigeants du Comité du Parti et du Comité populaire du district de Nghia Dan ont organisé des délégations pour rendre visite et féliciter le personnel médical, les médecins et les employés de l'hôpital général régional du Nord-Ouest, du centre de santé et des postes de santé des communes du district.

Lãnh đạo huyện chúc mừng cán bộ, y bác sỹ bệnh viên đa khoa khu vực Tây Bắc
Les responsables du district félicitent le personnel et les médecins de l'hôpital général régional du Nord-Ouest.

Au cours de l'année écoulée, le secteur de la santé du district a remédié aux lacunes constatées, prévenu et maîtrisé les épidémies, amélioré la qualité des examens et des traitements médicaux et modernisé les équipements d'imagerie diagnostique, contribuant ainsi à améliorer la qualité des soins et à répondre aux besoins croissants de la population. Actuellement, 17 des 25 communes et villes de Nghia Dan respectent les normes nationales en matière de santé (soit 68 %), 23 des 25 centres de santé communaux disposent de médecins, le taux de malnutrition infantile est de 15,3 % et le taux de vaccination contre la rougeole et la rubéole dépasse les 90 %.

Après avoir entendu un bref rapport sur la situation des examens et traitements médicaux, ainsi que sur les activités des unités au cours de la période écoulée, les responsables du district ont salué le sens des responsabilités et les résultats obtenus par le personnel médical et les employés du secteur de la santé au service des patients. Ils ont par ailleurs exhorté le personnel médical du district à redoubler d'efforts, à perfectionner ses compétences professionnelles et son éthique médicale, et à mettre en œuvre efficacement les principes de « S'inspirer de l'exemple moral de Hô Chi Minh » et l'enseignement du président Hô Chi Minh : « Un bon médecin est comme une mère aimante. »

Minh Thaï

*Le matin du 26 février, le Comité populaire du district d'Anh Son a organisé un séminaire pour commémorer le 60e anniversaire de la Journée des médecins vietnamiens (27 février 1955 - 27 février 2015).

Le district d'Anh Son compte actuellement 373 professionnels de santé, dont 252 au niveau du district, 121 au niveau communal et 252 au niveau villageois. Douze des vingt et une communes disposent de médecins. La médecine conventionnelle et la médecine traditionnelle y sont pratiquées de manière organisée et conformément aux réglementations professionnelles. La coordination entre les services de santé publics et les deux approches est efficace. La communication et l'éducation en matière de santé sont également essentielles. En collaboration avec les médias, l'hôpital sensibilise la population aux questions de santé. Depuis trois ans, l'hôpital général d'Anh Son travaille en partenariat avec la Croix-Rouge pour offrir des repas gratuits aux patients démunis.

Tặng hoa chúc mừng cho các cá nhân có thành tích xuất sắc
Offrir des fleurs pour féliciter les personnes ayant réalisé des performances exceptionnelles.

Lors du séminaire, le secrétaire du Parti du district, Le Hong Vinh, a salué la contribution du secteur de la santé ces derniers temps, reprenant ainsi l'enseignement du président Hô Chi Minh selon lequel « les médecins sont comme de bonnes mères ». À cette occasion, les responsables du district ont offert aux médecins de magnifiques bouquets de fleurs.

Sy Thuan

0 0 0
Les unités et les localités adressent leurs félicitations à l'occasion de la Journée des médecins vietnamiens.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO