Les entreprises de construction bâtissent des maisons de remerciement pour les familles bénéficiant de politiques préférentielles.

September 16, 2015 15:22

(Baonghean.vn) - Le 16 septembre, le commandement des gardes-frontières de Nghe An, en coordination avec les comités et autorités locaux du Parti, a organisé une cérémonie pour inaugurer et remettre une maison de remerciement à une famille.M. Nguyen Van Dan, commune Nam Trung, district Nam Dan.

Monsieur Nguyen Van Dan est le père du martyr Nguyen Chi Thanh, ancien officier de la Police armée du peuple (aujourd'hui Garde-frontières), mort en 1978 sur le champ de bataille du Sud-Ouest. Lui et son épouse, tous deux âgés de plus de 90 ans et en mauvaise santé, vivent depuis de nombreuses années dans une maison de plain-pied délabrée. Leur famille est dans une situation précaire et n'a pas les moyens de faire construire une nouvelle maison.

Trung tá Trần Đăng Khoa, Phó chủ nhiệm chính trị BDDBP tỉnh trao quyết định tặng nhà cho gia đình ông Nguyễn Văn Đàn
Le lieutenant-colonel Tran Dang Khoa, chef adjoint des affaires politiques du commandement provincial des gardes-frontières, a présenté la décision d'attribuer une maison à la famille de M. Nguyen Van Dan.

Après plus de deux mois de travaux, la maison, d'une surface habitable de plus de 60 mètres carrés et dotée d'un toit de tuiles, a été achevée pour un coût total supérieur à 100 millions de VND. Sur ce montant, le commandement des gardes-frontières de Nghệ An a fait don de 70 millions de VND provenant de son fonds « Gratitude et Remboursement », alimenté par les officiers et soldats du commandement provincial, le reste étant offert par la famille, les proches et les autorités locales.

Le même jour,L'Association des femmes de la police provinciale, en collaboration avec les autorités locales, l'Union des femmes du district d'Anh Son et la commune de Phuc Son, a organisé une cérémonie de remise d'un logement social à Mme Vi Thi Luan, qui traverse une situation familiale particulièrement difficile. Veuve depuis peu, Mme Vi Thi Luan souffre de problèmes de santé fréquents et élève seule ses deux jeunes enfants.

Hội phụ nữ Công an tỉnh trao số tiền hỗ trợ 20 triệu đồng cho chị Luân
L'Association des femmes du département de police provincial a remis un don de 20 millions de VND à Mme Luan.

La maison est estimée à 64,2 millions de VND. Sur ce montant, l'Association des femmes de la police provinciale a contribué à hauteur de 20 millions de VND, l'Union des femmes du district d'Anh Son a collecté 8 millions de VND auprès de particuliers, le Front de la patrie de la commune de Phuc Son a versé 5 millions de VND, l'Union des femmes de la commune de Phuc Son a mobilisé 2,1 millions de VND auprès de ses responsables et membres du comité, et les proches ont contribué à hauteur de 29,1 millions de VND.

Au bloc 8, ville de Hung Nguyen, 414e brigade du génie, 4e région militaireLa cérémonie de pose de la première pierre a eu lieu pour la construction d'une « Maison du Camarade » destinée au lieutenant Ho Xuan Lan, officier de transmissions au sein du Département d'État-Major. Le lieutenant Lan est issu d'une famille modeste : sa femme est sans emploi, son enfant est malade et ils n'ont pas les moyens de se loger.

Cette maison de plain-pied, d'une surface habitable de 80 m² et d'une valeur totale de 250 millions de VND, a été construite grâce à une contribution de 70 millions de VND de la Brigade 414 et au travail des ouvriers. Les fonds provenaient du fonds « Camaraderie et Solidarité », alimenté par les officiers, les soldats de la Brigade, leurs familles et leurs camarades.

Hai Thuong –Minh Khoi -Ho Viet

0 0 0
x
Les entreprises de construction bâtissent des maisons de remerciement pour les familles bénéficiant de politiques préférentielles.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO