Les entraîneurs et anciens joueurs vietnamiens pleurent la mort de l'entraîneur Alfred Riedl

Trung Kien September 9, 2020 10:22

(Baonghean.vn) - Après avoir reçu la nouvelle du décès de M. Alfred Riedl, ancien entraîneur-chef de l'équipe nationale du Vietnam, de nombreuses générations d'étudiants du stratège autrichien ont exprimé leurs condoléances et leur gratitude infinie.

Hier, les médias autrichiens ont rapportéEntraîneur Alfred Riedlest décédé à l'âge de 70 ans à Vienne (Autriche) lundi soir (7 septembre), heure locale. L'entraîneur Riedl garde un souvenir particulier du Vietnam et du football vietnamien.

L'entraîneur Alfred Riedl est né en 1949. Il a dirigé l'équipe nationale du Vietnam à trois reprises, de 1998 à 2001, en 2003 et de 2005 à 2007. Il a remporté la médaille d'argent lors de la Tiger Cup de 1998, notamment une victoire 3-0 contre la Thaïlande, avec la génération dorée composée de Viet Hoang, Sy Hung, Huynh Duc, Hong Son et Duc Thang.

L'une des marques les plus mémorables de l'entraîneur Alfred Riedl a eu lieu lors des éliminatoires de la Coupe d'Asie de 2004, lorsqu'il a aidéÉquipe nationale du VietnamL'équipe vietnamienne a battu l'équipe coréenne 1-0 grâce au seul but de Pham Van Quyen. Ce fut une victoire historique, et l'équipe vietnamienne était en quelque sorte l'équipe U23 du Vietnam.

HLV Alfred Riedl. Ảnh: ST
L'entraîneur Alfred Riedl. Photo : ST

Lors de la Coupe d'Asie 2007, sous la direction du sélectionneur autrichien, l'équipe nationale vietnamienne a continué de créer la surprise en battant les Émirats arabes unis, champions en titre de la Coupe du Golfe, grâce à deux buts de Quang Thanh et Le Cong Vinh. Lors de ce tournoi, l'équipe nationale vietnamienne a atteint les quarts de finale. Pour son troisième retour au football vietnamien, il a mené l'équipe nationale olympique au troisième tour de qualification olympique pour la première fois.

Au cours de son travail au Vietnam, de nombreux joueurs vietnamiens en général et joueurs de Nghe An en particulier ont grandi sous sa direction.Huy Hoang,Cong Vinh,Van Quyen, Duc Cuong… Auparavant, l'ancien célèbre joueur Huu Thang avait également reçu le brassard de capitaine de l'équipe nationale de sa part.

Dans le processus de développement du football vietnamien, l'entraîneur Alfred Riedl et son assistant de l'équipe nationale U23 du Vietnam sontEntraîneur Nguyen Thanh VinhIl a instauré un système de jeu en 4-4-2. On peut dire que l'entraîneur autrichien a marqué de nombreuses générations de supporters nationaux.

Cựu tuyển thủ Văn Quyến xót thương HLV Riedl. Ảnh: FBNV
L'ancien joueur Van Quyen pleure la disparition de son entraîneur Riedl. Photo : FBNV

Après avoir reçu la nouvelle, l'ancien attaquant Pham Van Quyen - son élève préféré - a exprimé ses condoléances :« Un jour comme enseignant, toute une vie comme enseignant. » Depuis tout petit, Quyen entend ce dicton et, en grandissant, après les hauts et les bas, je l'ai encore mieux compris. Quyen souhaite simplement remercier Alfred Riedl, le Maître.

C'est l'entraîneur qui a entraîné Quyen avec enthousiasme et sincérité depuis ses premiers jours en équipe nationale. C'est lui qui a été témoin de ses plus grands succès comme de ses plus grands échecs. Merci et que votre âme repose en paix. L'élève Van Quyen vous fait ses adieux, Professeur.".

Pendant ce temps, l'ancienjoueur Le Quoc VuongIl n'y avait rien de plus à dire, ses émotions étaient contenues en deux mots : « Maître ! » et une photo de la personne qui l'avait guidé durant ses années de gloire.

Nhiều thế hệ cầu thủ Việt Nam gắn bó với HLV người Áo. Ảnh: FBNV
De nombreuses générations de joueurs vietnamiens ont été associées à l'entraîneur autrichien. Photo : FBNV

Sous la direction d'Alfred Riedl, le gardien Tran Duc Cuong n'était pas le gardien numéro un de l'équipe nationale, mais pour atteindre le succès qu'il connaît aujourd'hui, le joueur originaire de Nghe An a bénéficié du soutien précieux de son professeur respecté. Sur Facebook, le gardien de B. Binh Duong a partagé : « Adieu au professeur respecté qui m'a donné l'opportunité de porter le maillot de l'équipe nationale. »

L'attaquant Le Cong Vinh n'a pas pu contenir son émotion. Il garde de nombreux beaux souvenirs de son entraîneur décédé. « Je dînais en famille quand j'ai appris la nouvelle. J'ai arrêté de manger et je suis allé lire les nouvelles sur Internet. C'était vraiment bouleversant. L'entraîneur Riedl a grandement contribué au football vietnamien. Son décès est une perte pour nous. Je tiens à présenter mes condoléances à sa famille », a partagé Cong Vinh.

HLV Alfred Riedl khi còn làm việc tại Việt Nam. Ảnh: FBNV
L'entraîneur Alfred Riedl lors de son service au Vietnam. Photo : NVCC

En plus des joueurs ci-dessus,Entraîneur Nguyen Huu ThangC'est aussi une personne en qui l'entraîneur Riedl avait une grande confiance lorsqu'il jouait en équipe nationale. Il a confié : « L'entraîneur Alfred Riedl est un entraîneur étranger respectable, un professeur doté d'une grande valeur morale dont j'ai besoin de m'inspirer. »

Bien qu'il n'ait pas encore mené le football vietnamien au niveau du championnat, son dévouement est sa contribution au football vietnamien. J'ai appris la maîtrise de soi auprès d'un professeur respecté. Je présente mes condoléances à sa famille. Malgré son décès, il reste un professeur que je respecte toujours.

L'ancien entraîneur Nguyen Thanh Vinh a également partagé avec le journaliste du journal Nghe An les condoléances du décès de l'entraîneur Riedl : « En tant que collègue avec qui nous avons travaillé et partagé de nombreux souvenirs, j'ai été profondément attristé par la nouvelle du décès de M. Riedl. Mes condoléances à sa famille. »

« C'est quelqu'un qui a une excellente attitude au travail, qui est très sérieux et exemplaire. C'est un exemple dont nous pouvons nous inspirer. Il est également très proche de plusieurs générations de joueurs de Nghe An ; il est toujours très attentif et encadre les joueurs. Son apport au football vietnamien est précieux », a déclaré l'entraîneur Thanh Vinh.

HLV Alfred Riedl qua đời ở tuổi 70; Thủ môn Đặng Văn Lâm rộng cửa tham dự AFF Cup 2021

L'entraîneur Alfred Riedl est décédé à l'âge de 70 ans ; le gardien Dang Van Lam a une porte grande ouverte pour participer à la Coupe AFF 2021

(Baonghean.vn) - Ronaldo brille en Ligue des Nations de l'UEFA ; Le défenseur central Bui Tien Dung et ses coéquipiers bénéficient d'une éducation universitaire gratuite ; Le gardien de but Dang Van Lam a une porte grande ouverte pour participer à la Coupe AFF 2021 ; La star de MU brille, la France remporte une victoire spectaculaire contre la Croatie ; L'entraîneur Alfred Riedl décède à l'âge de 70 ans... sont des nouvelles sportives notables au cours des dernières 24 heures.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les entraîneurs et anciens joueurs vietnamiens pleurent la mort de l'entraîneur Alfred Riedl
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO