Armes de la police vietnamienne d'hier et d'aujourd'hui

DNUM_BJZAIZCABH 09:11

(Baonghean.vn) - Ci-dessous quelques photos des armes utilisées par la Force de sécurité publique populaire du Vietnam pendant les périodes révolutionnaires et nouvellement équipées.

Súng ngựa trời, nỏ, bàn đạp lôi được cán bộ công an huyện Mỏ Cày sử dụng trong chiến dịch Đồng Khởi (1960).
Des fusils Sky Horse, des arbalètes et des étriers ont été utilisés par les policiers du district de Mo Cay lors de la campagne de Dong Khoi (1960).
Súng coll và súng ngắn được trang bị cho công an Nam bộ.
Les pistolets et les fusils Colt sont équipés pour la police du Sud.
Súng ngắn tự tạo được trang bị cho công an Cần Thơ và công an Gia Định trong kháng chiến chống Pháp.
Des pistolets artisanaux ont été équipés pour la police de Can Tho et la police de Gia Dinh pendant la guerre de résistance contre la France.
Súng Stel được công an Nam bộ sử dụng trong kháng chiến chống Pháp.
Les pistolets Stel ont été utilisés par la police du Sud pendant la guerre de résistance contre les Français.
Súng ngắn do đồng chí Đặng Đình Kỳ và đồng chí Trần Bình điệp báo công an Hà Nội sử dụng diệt tề, trừ gian trong kháng chiến chống Pháp.
Pistolets utilisés par le camarade Dang Dinh Ky et le camarade Tran Binh pour espionner la police de Hanoi afin de détruire les traîtres pendant la guerre de résistance contre les Français.
Đáng ngạc nhiên khi công an Việt Nam được trang bị loại súng bắn khép góc cho phép bắn các mục tiêu ẩn nấp mà không cần
Étonnamment, la police vietnamienne est équipée d'un fusil à angle fermé qui lui permet de tirer sur des cibles cachées sans avoir à « montrer son visage » grâce à un système de caméra spécial. Ce type d'arme est adapté au combat en milieu urbain.
Súng ngắn CZ75 P-07 Duty do Czech sản xuất, tầm bắn hiệu quả 50m, dùng đạn 9x19mm, tốc độ bắn thực tế 250 phát/phút.
Pistolet de service CZ75 P-07 fabriqué en République tchèque, portée efficace 50 m, utilise des balles de 9x19 mm, cadence de tir réelle 250 coups/minute.
Súng ngắn Glock 19 do Áo sản xuất, băng đạn 15 viên, đạn cỡ 9x19mm, tầm bắn hiệu quả 50m.
Pistolet Glock 19 fabriqué en Autriche, chargeur 15 coups, balle 9x19mm, portée efficace 50m.
Súng tiểu liên AKMS dùng đạn cỡ 7,62x39mm, băng đạn 30 viên, tốc độ bắn thực tế 100-150 phát/phút, chế độ bắn phát một hoặc liên thanh, tầm bắn hiệu quả 400m. Đây là vũ khí tiêu chuẩn cho nhiều ngành Công an Nhân dân Việt Nam.
Le pistolet-mitrailleur AKMS utilise des balles de 7,62 x 39 mm, un chargeur de 30 coups, une cadence de tir de 100 à 150 coups/minute, en mode simple ou rafale, et une portée efficace de 400 m. C'est l'arme standard de nombreuses branches de la Sécurité publique populaire vietnamienne.
Một trong những vũ khí tối tân nhất của Công an Việt Nam - súng bắn tỉa CZ 750 S1M2 do Cộng hòa Czech sản xuất. Súng có trọng lượng 6,2kg (với 10 viên đạn), dùng đạn cỡ 7,62x51mm, tầm bắn hiệu quả 1.000m, loa che lửa đầu nòng giảm 30% độ giật, có trang bị ống giảm thanh CZ 750 và kính ngắm quang học.
L'une des armes les plus modernes de la police vietnamienne est le fusil de précision CZ 750 S1M2, fabriqué en République tchèque. Ce fusil pèse 6,2 kg (avec 10 balles), utilise des balles de 7,62 x 51 mm, a une portée effective de 1 000 m, un silencieux CZ 750 et un viseur optique.
Súng tiểu liên bắn nhanh MP5A3 thường được trang bị cho lực lượng cảnh sát cơ động, đặc nhiệm. Súng dùng đạn cỡ 9x19mm, tầm bắn hiệu quả 100m, tốc độ bắn 725-800 phát/phút, có thể lắp thêm đèn chiếu laser điểm đỏ LP-1 hoặc cụm kính ngắm tác chiến.
Le pistolet mitrailleur à tir rapide MP5A3 est souvent utilisé par la police mobile et les forces spéciales. Il utilise des balles de 9 x 19 mm, a une portée effective de 100 m, une cadence de tir de 725 à 800 coups/minute et peut être équipé d'un laser à point rouge LP-1 ou d'un viseur tactique.
Ngoài các sản phẩm súng nhập khẩu, một số loại súng được các đơn vị kĩ thuật công an tự sản xuất. Ví dụ như khẩu súng phóng quả nổ SPQN-E112 dùng đạn cỡ 20,5mm, tầm bắn 70m.
Outre les armes importées, certains types d'armes sont produits par les unités techniques de la police. Par exemple, le lance-grenades SPQN-E112 utilise des balles de 20,5 mm et a une portée de 70 m.
Súng phóng lựu SPL-E112 (khẩu màu đen) có tầm bắn 100m và súng bắn lưới SBL-E112.
Lance-grenades SPL-E112 (noir) avec une portée de 100 m et lanceur de filet SBL-E112.
Súng PSR-90 -
PSR-90 – « le tueur » des tireurs d'élite de la police vietnamienne. Le fusil de précision semi-automatique PSR-90 est fabriqué au Pakistan sous licence PSG1 du leader mondial des fusils allemands Heckler & Koch. Il fonctionne selon le principe d'une réaction de masse à recul lent. Il est considéré comme le modèle de fusil de précision le plus récent, le plus moderne et le plus précis de la police vietnamienne.

Fleur de poirier

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Armes de la police vietnamienne d'hier et d'aujourd'hui
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO