Les communes frontalières des hauts plateaux sont prêtes pour le vote anticipé.
Thanh Cuong•March 11, 2026 21:00
Dans les villages reculés situés le long de la frontière de la province de Nghe An, malgré le terrain accidenté, les transports fragmentés et l'absence d'électricité nationale dans de nombreux villages, des bureaux de vote anticipés ont été méticuleusement préparés pour garantir que chaque électeur de ces régions montagneuses puisse voter pleinement et solennellement en ce « jour d'élection nationale ».
Diffuser l'information électorale dans chaque foyer des villages reculés.
Situé à plus de 20 km du centre de la commune de Muong Quang, le long d'une route de montagne, le village de Nam Xai apparaît comme une oasis nichée au cœur des vastes forêts de l'ouest de la province de Nghệ An. Dans ce lieu où le réseau téléphonique est encore intermittent et où la seule route d'accès est fréquemment menacée par des glissements de terrain, les préparatifs pour le jour des élections se poursuivent activement.
Avec 298 électeurs, Nam Xai est l'un des deux villages de la commune de Muong Quang qui organiseront un vote anticipé le 13 mars 2026.
Le personnel du bureau de vote du village de Nam Xai renseigne l'électrice Vi Thi Ot, âgée de 93 ans, sur les élections. Photo : Thanh Cuong
Dès le petit matin, alors que la brume enveloppait encore les maisons sur pilotis, le groupe de travail composé des dirigeants de la commune et du comité électoral du village de Nam Xai est arrivé au domicile de Mme Vi Thi Ot (née en 1933) - l'une des plus anciennes électrices du village - pour l'informer de l'élection.
À 93 ans, souffrant de jambes défaillantes, Mme Vi Thi Ot n'avait plus la force de gravir la pente jusqu'au bureau de vote pour consulter la liste des candidats. Aussi, les responsables communaux et les notables du village ont-ils patiemment lu chaque nom, résumant la biographie et le programme des candidats en thaï, afin qu'elle puisse les comprendre clairement avant d'exercer son droit de vote.
Selon Vi Van Thieu, secrétaire de la section du Parti du village de Nam Xai, de nombreux électeurs âgés du village sont illettrés ou ne maîtrisent pas le vietnamien courant. C'est pourquoi des personnalités influentes de la communauté sont mobilisées pour diffuser l'information et expliquer le processus électoral.
« Ce sont des "traducteurs" spécialisés, qui aident à transmettre les informations électorales dans la langue locale d'une manière familière et facile à comprendre, afin que les gens puissent clairement comprendre leurs droits et leurs responsabilités », a déclaré M. Thieu.
Le conseil municipal du village de Nam Xai a affiché des slogans de propagande électorale le long des chemins du village. Photo : Thanh Cuong
Outre les électeurs âgés, le village de Nam Xai compte également de nombreux travailleurs migrants qui rentrent chez eux pour le Nouvel An lunaire. Un sondage a révélé que le village compte plus de 40 électeurs travaillant actuellement dans d'autres provinces et villes.
Pendant les vacances du Nouvel An lunaire, les membres du comité électoral ont profité de l'occasion pour rendre visite à chaque famille, sensibiliser la population et l'encourager à libérer du temps pour participer aux élections.
Photo : Thanh Cuong
"
« Bien que commencer à travailler plus tôt me permettrait de gagner plus d'argent, c'est la première fois que j'exerce mes droits civiques, j'ai donc décidé de rester dans ma ville natale et de voter avant de retourner au travail. »
Vi Van Thanh - un électeur du village de Nam Xai, commune de Muong Quang.
Vi Van Thanh, qui vient d'avoir 20 ans, travaille comme ouvrier d'usine à Hai Phong depuis deux ans. Il avait initialement prévu de reprendre son poste juste après les fêtes du Têt. Cependant, informé par les autorités locales de l'importance des élections, il a décidé de modifier ses plans.
Dans la commune de Muong Quang, des élections anticipées ont eu lieu dans les villages de Nam Xai et Huoi May. À ce jour, les préparatifs dans les bureaux de vote ont été minutieusement examinés.
Le bureau de vote est aménagé selon des normes scientifiques, avec des plans d'orientation clairs, un espace médical et des mesures visant à garantir la sécurité et le bon déroulement du scrutin. Des plans spécifiques ont également été élaborés pour intervenir en cas de catastrophes naturelles, de glissements de terrain ou de perturbations des transports.
Consultation des informations électorales au bureau de vote du village de Nam Xai, commune de Muong Quang. Photo : Thanh Cuong
Dans la commune de Mon Son, trois bureaux de vote anticipé sont disponibles : les villages de Moi, Co Phat et Khe Bung. À noter que les villages de Co Phat et Khe Bung sont peuplés à 100 % par l’ethnie Dan Lai et se situent au cœur du parc national de Pu Mat.
Pour atteindre ces villages, il faut naviguer sur le fleuve Giang pendant environ deux heures. Par conséquent, l'organisation du vote anticipé est considérée comme une solution appropriée pour garantir à tous les électeurs la possibilité d'exercer leur droit de vote.
À ce jour, les listes électorales de tous les villages ont été intégralement affichées ; les locaux, les urnes et le matériel électoral ont également été préparés avec soin. Les campagnes de sensibilisation du public sont intensifiées afin de garantir que la population comprenne le but et l’importance de cette élection.
Des préparatifs approfondis sont en cours pour 55 zones de vote anticipé.
Selon les statistiques, la province de Nghe An compte 55 zones de vote anticipé réparties dans 12 communes montagneuses et frontalières, couvrant 31 unités électorales.
Ce sont toutes des zones particulièrement difficiles, avec un terrain fragmenté, des populations dispersées et des transports fortement dépendants des conditions météorologiques.
La délégation provinciale inspecte le dispositif d'information et de communication mis en place dans la zone de vote anticipé. Photo : Mai Hoa
En 2025, la région occidentale de la province de Nghệ An a été touchée à plusieurs reprises par des catastrophes naturelles, des tempêtes et des inondations, causant de graves dommages à de nombreuses voies de transport et infrastructures publiques. Par conséquent, la province a élaboré très tôt des plans d'organisation des élections en se basant sur différents scénarios, notamment en cas de fortes pluies, d'inondations ou de perturbations des transports.
Sur la base de propositions locales, le Conseil électoral national a autorisé Nghe An à organiser un vote anticipé deux jours avant le jour des élections nationales dans 55 bureaux de vote.
Les lieux de vote anticipé sont répartis dans 12 communes : Bac Ly, Keng Du, Muong Tip, Na Ngoi, My Ly, Huoi Tu, Tri Le, Muong Quang, Mon Son, Chau Khe, Huu Khuong et Tam Thai.
L’organisation du vote anticipé facilite non seulement le vote, mais aide également les collectivités locales à s’organiser de manière proactive et à gérer rapidement toute situation imprévue.
À l'approche du 13 mars, l'atmosphère se fait de plus en plus pressante dans les villages des hauts plateaux de la province de Nghệ An, en vue des élections anticipées. De Co Phat à Khố Na, de Pha Xac à Cha Nga, la population attend cette fête nationale avec foi et enthousiasme.
Les habitants du village de Co Phat hissent des drapeaux pour célébrer le jour des élections. Photo : HT
L'une des zones qui rencontrent le plus de difficultés pour organiser des élections anticipées est la commune frontalière de My Ly.
Suite aux inondations et à la saison des pluies de 2025, de nombreuses habitations et infrastructures publiques de la région ont été gravement endommagées et ne sont pas encore entièrement remises en état. Le réseau de transport a également subi de sérieux dégâts, de nombreux villages restant isolés du centre communal par la route.
La commune de My Ly compte 13 bureaux de vote, dont 3 où le vote anticipé a lieu dans les villages de Xop Duong, Cha Nga et Nhot Lot.
Actuellement, les trois villages sont privés d'accès au réseau électrique national et de couverture mobile. À Cha Nga en particulier, la route de plus de 20 km reliant le centre communal au village n'a pas encore été remise en état après les inondations. Le transport du matériel électoral, des bulletins de vote et des urnes nécessite donc d'alterner marche et navigation sur la rivière Nam Non.
Selon le président du comité populaire de la commune de My Ly, M. Luong Van Bay, l'organisation des élections dans les villages où le vote anticipé a eu lieu s'est heurtée à de nombreux obstacles en raison des difficultés de transport, de l'approvisionnement en électricité reposant principalement sur des générateurs et des communications limitées.
La maison communautaire du village de Cha Nga sert actuellement de salle de classe provisoire aux élèves, l'ancienne salle ayant été endommagée par une catastrophe naturelle. Initialement, les autorités communales avaient prévu d'installer une tente comme bureau de vote, mais les villageois ont volontairement mis leurs maisons à disposition pour la tenue des élections.
Dans la commune de Bac Ly, les préparatifs pour le jour des élections battent leur plein. Les centres culturels et les écoles des villages sont rénovés et décorés avec solennité pour servir de bureaux de vote.
Outre les urnes principales, les collectivités locales ont également préparé suffisamment d'urnes supplémentaires et d'urnes mobiles, prêtes à être livrées au domicile des électeurs âgés, de ceux ayant des difficultés de mobilité ou des zones risquant d'être isolées.
Le camarade Thai Van Thanh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, s'entretient avec l'équipe chargée du vote anticipé dans le village de Khe Na, commune de Chau Khe. Photo : MH
Grâce à une préparation minutieuse et anticipée, notamment dans les communes frontalières montagneuses, la province de Nghệ An peaufine progressivement tous les aspects du processus électoral, en vue de la réussite des élections des députés à la 16ᵉ Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Les votes des villages les plus reculés contribueront au succès de cette fête démocratique – une fête pour toute la nation.
Zones de vote anticipé à Nghe Ann : 55 kzone de vote anticipé, tappartenant à 31 circonscriptions électorales, tdans 12 communes montagneuses et frontalièresy compris:Bac Ly – Keng Du – Muong Tip – Na Ngoi – My Ly – Huoi Tu – Tri Le – Muong Quang – Mon Son – Chau Khe – Huu Khuong – Tam Thai.Date du vote anticipé : 13 mars 2026, soit deux jours avant le jour de l’élection nationale.
Votre commentaire a bien été soumis et sera affiché après avoir été examiné par l'équipe éditoriale. La rédaction se réserve le droit de modifier les commentaires afin de les rendre conformes aux directives éditoriales du journal.