« Lointain de cœur » et « hors de vue »

(Baonghean.vn) - Poussés par l'appât du gain, nombreux sont ceux qui décident de quitter leur conjoint et leurs enfants pour travailler à l'étranger. Mais l'argent ne fait pas le bonheur. Après des années d'attente, ils se retrouvent souvent devant les tribunaux…

Première histoire : Normalement, lorsqu’un couple se retrouve devant le tribunal, les voisins et les proches tentent de les persuader de se réconcilier. Mais la situation de Hai était différente. Sa famille et ses connaissances l’incitaient à finaliser rapidement son divorce afin de refaire sa vie. Ils le plaignaient : un jeune homme travailleur et résilient qui avait épousé une femme « difficile à accepter ».

Il y a trois ans, comme d'autres jeunes hommes du village qui espéraient échapper à la pauvreté, Hai a emprunté de l'argent à ses parents et à ses frères et sœurs pour aller travailler en Malaisie. Le jeune couple, avec deux jeunes enfants, ne pouvait plus compter sur leurs deux parcelles de terre louées. Sa femme, Thu, a hésité face à sa décision, mais après que Hai l'ait persuadée, elle a accepté. La première année, avec un nouvel emploi et une vie loin de chez lui, Hai se sentait parfois découragé. Dans ces moments-là, en pensant à sa jeune femme qui luttait jour et nuit pour leurs deux jeunes enfants et l'argent emprunté pour son travail à l'étranger, il retrouvait des forces. Il travaillait de longues heures pour gagner de l'argent à envoyer à sa femme et à ses enfants. Il a finalement remboursé ses dettes et a envoyé un peu d'argent à Thu pour qu'elle puisse économiser, afin qu'à son retour, ils puissent construire une nouvelle maison sur le terrain que ses parents leur avaient donné.

La troisième année, le travail devint moins prenant et l'entreprise prit en charge les frais de logement et de nourriture, si bien que Hai ne pouvait plus envoyer autant d'argent à sa famille. Thu l'appelait sans cesse, se méfiant de lui. Soudain, la famille de Hai appela et demanda à Thu de faire ses valises et d'emmener les deux enfants chez ses parents. Hai appela, mais Thu ne répondit pas. Désespéré, Hai décida de rentrer chez lui avant la fin de son contrat.

Quand Hai se rendit chez sa grand-mère pour voir Thu, il n'en crut pas ses yeux. L'image de sa jeune et douce épouse, qui se tenait devant lui, était désormais celle d'une femme enceinte. Ainsi, pendant que Hai travaillait sans relâche pour gagner de l'argent à envoyer à sa famille, Thu avait été avec un autre homme. À présent, Thu et cet homme vivaient ensemble comme mari et femme sur un terrain que Thu venait d'acheter.

Ayant perdu sa femme et son argent, la seule joie de Hai à son retour était ses deux enfants, mais même cela fut contrarié par Thu. Thu força l'aînée à vivre avec sa grand-mère maternelle, tandis que la cadette restait avec Thu et son « beau-père ». Malgré leur jeune âge, les deux enfants étaient conscients de ce qui se passait autour d'eux. Souvent, les deux sœurs s'échappaient de chez leur mère pour aller chez leur grand-mère paternelle rejoindre leur père. Elles voulaient rester avec lui, mais Thu insistait pour les garder là-bas, uniquement pour contraindre Hai à lui verser une pension alimentaire. Chaque fois que Hai venait chercher les enfants pour quelques jours, Thu faisait en sorte que sa famille les chasse et le menace. Un jour, Hai attendait sa fille aînée à la sortie de l'école lorsque Thu arriva. Elle arracha l'enfant des bras de Hai et l'insulta violemment. Les enseignants ne purent que regarder Hai avec pitié.

La seule option pour Hai était de demander le divorce et d'engager une procédure judiciaire pour obtenir la garde de ses enfants. Il n'avait rien à regretter d'avoir une épouse comme Thu.

Deuxième histoire :Phượng fut sous le choc lorsque Lâm lui remit une demande de divorce pré-rédigée. Elle n'aurait jamais imaginé que huit années de séparation puissent aboutir à une telle issue. Sept ans auparavant, Phượng pensait qu'il ne s'agissait que d'une simple formalité, car Lâm venait de partir travailler en Russie et avait appelé chez elle pour lui demander de déposer une fausse demande de divorce. L'objectif était de contracter un faux mariage avec une Russe afin d'obtenir la nationalité russe et de pouvoir y faire des affaires. Mais ce faux divorce avait échoué, car Lâm n'avait pas pu revenir.

Mais à présent, devant le tribunal, leur situation était loin d'être anodine. La famille de Lam et Phuong elle-même espéraient qu'il reviendrait sur sa décision, mais Lam restait inflexible. Il déclara qu'après huit ans de séparation, il n'éprouvait plus aucun sentiment pour Phuong. Quant à Hoan, leur enfant, il assumerait la responsabilité de son éducation. En voyant Lam et Hoan, le cœur de Phuong se serra comme si on le frottait avec du sel. Ainsi, tous ses rêves d'une vie meilleure en Occident pour sa famille s'étaient évanouis.

Même le bonheur simple que connaissent les autres femmes, Phuong ne pouvait l'obtenir. Après la mort de son mari, elle avait accepté que son enfant soit élevé par sa grand-mère. Le garçon était en terminale et avait besoin de meilleures conditions pour ses études, mais Phuong ne possédait qu'un petit atelier de couture dans le quartier. Elle comprit alors que Lam était capable de gagner sa vie, contrairement à ce qu'il prétendait. Après un an en Russie, il avait changé d'avis et était tombé amoureux d'une autre femme, elle aussi issue d'un milieu modeste. Cette femme vivait en ville. Ils vécurent ensemble comme mari et femme. L'année dernière, ils sont rentrés au Vietnam, ont acheté une maison spacieuse et bien équipée, et ont eu une fille de six ans.

Si seulement Phuong n'avait pas laissé Lam partir à l'époque, si seulement Lam avait accepté la vie de paysan, les mains et les pieds couverts de boue… Mais il est trop tard…

Les histoires de Hai et Phuong ne sont que deux exemples parmi tant d'autres de situations auxquelles les jeunes familles sont confrontées après une séparation. Espérons qu'aucun d'entre nous, par un moment d'inattention, ne se retrouve confronté à la « condamnation » du divorce, à la perte de la famille que nous avons si durement construite, et surtout, à la souffrance des enfants !

Duong Thi Hien