Qu’y a-t-il d’étrange dans la façon dont les Russes offrent des fleurs ?

September 29, 2016 11:01

(Baonghean.vn) - En Russie, les nombres pairs de fleurs ne sont utilisés que lors des funérailles et des commémorations. Lorsque vous visitez un Russe ou souhaitez lui offrir des fleurs, il est conseillé d'en offrir un nombre impair, par exemple un, trois, cinq ou sept.

Cette coutume remonte à la Russie antique. Les prêtres des tribus slaves orientales croyaient que les nombres pairs symbolisaient la fin du cycle de la vie : la mort. Au contraire, les nombres impairs symbolisaient la vie et étaient utilisés comme talismans pour se protéger du mal ou des mauvais esprits.

Đặt những bông hoa cẩm chướng đỏ lên bia mộ những người chiến sĩ trong lễ kỷ niệm ngày chiến thắng phát xít Đức (ảnh internet)
Dépôt d'œillets rouges sur les tombes des soldats lors des célébrations du Jour de la Victoire sur l'Allemagne nazie. Photo : Internet

C'est pourquoi les Russes s'offrent un nombre impair de fleurs et déposent un nombre pair de fleurs sur les tombes des défunts.

Cette coutume russe « inverse » déroute parfois les étrangers, notamment ceux d'Asie de l'Est. Par exemple, les Vietnamiens ne s'offrent jamais de fleurs en nombre impair, car elles sont réservées aux défunts.

9 bông thể hiện mong muốn sở hữu. Ảnh: Internet
Les neuf fleurs symbolisent le désir de posséder. Photo : Internet

En Russie, on offre une fleur pour témoigner son attention. Trois pour témoigner son respect. Un bouquet de cinq fleurs symbolise la gratitude. Sept fleurs pour exprimer son amour. Neuf fleurs expriment le désir de posséder. Onze fleurs : un cœur, un amour. Un bouquet de treize fleurs est souvent offert lors de célébrations amoureuses ou de mariages.

De plus, les Russes aiment les couleurs de fleurs telles que : le rouge, le rose - symbolisant la jeunesse, la modestie ; l'orange - le pouvoir absolu ; le violet - majestueux, solennel ou la bonne dignité ; le blanc - la pureté, l'innocence.

Người Nga thích được tặng những bó hoa to. Ảnh: Internet
Les Russes adorent recevoir de gros bouquets de fleurs. Photo : Internet

Contrairement aux pays américains ou européens, où le jaune symbolise la richesse et la prospérité, en Russie, le jaune représente la trahison, donc très peu de Russes choisissent des fleurs jaunes.

Amérique Russie

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Qu’y a-t-il d’étrange dans la façon dont les Russes offrent des fleurs ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO