(Baonghean.vn) - Pour les Thaïlandais, vérifier les moments propices et néfastes est indispensable dans leur vie spirituelle et culturelle, en particulier lorsqu'ils entreprennent des tâches importantes telles que les funérailles, les mariages, la construction de maisons, les cérémonies de pose de la première pierre et les ouvertures d'entreprises.
 |
| Lorsqu'au village ou ailleurs célèbrent un événement important (funérailles, mariages, construction de maisons, cérémonies de pose de première pierre, inaugurations de commerces ou voyages), les habitants se rendent souvent chez M. Kha Van Tien, qui réside au village de Can, commune de Tam Thai (district de Tuong Duong), afin qu'il détermine les moments propices ou néfastes pour le bon déroulement des festivités. Dans le village, ce sont généralement des chamans ou des guérisseurs traditionnels qui savent interpréter les cartes astrologiques et déterminer les moments favorables. Photo : Dinh Tuan |
 |
| M. Tien dresse un tableau indiquant les périodes propices et néfastes. Photo : Dinh Tuan |
 |
| Les Thaïlandais appellent ce diagramme « Ta Nham Ha » (qui signifie « 5 jours, 5 fuseaux horaires »). Les cinq carrés verticaux correspondent aux cinq jours, du 1er au 5. Le 6e jour, on revient au carré numéro 1, et ainsi de suite. Ces cinq carrés sont divisés en cinq fuseaux horaires. Le premier, en partant du bas, est « Xi Xum » (5h-6h) ; le deuxième, « Lem Vay » (7h-9h) ; le troisième, « Na Dam » (22h-12h) ; le quatrième, « Xoong Hua Ma » (13h-16h) ; et le dernier, « Ta Tooc » (17h-19h). Selon M. Tien, les Thaïlandais considèrent les fuseaux horaires « Lem Vay » et « Na Dam » comme étant de très mauvais augure. Pour des événements tels que les mariages, la construction de maisons, les cérémonies de pose de la première pierre et les inaugurations d'entreprises, on choisit des créneaux horaires propices, comme « xí xúm » et « xóóng húa ma ». En revanche, pour les funérailles, c'est le créneau horaire « tá toọc » qui est choisi. (Photo : Đình Tuân) |
 |
| On affiche des cartes indiquant les périodes fastes et néfastes dans des endroits bien visibles et faciles à retenir : on les dessine sur les murs, on les colle sur les poutres ou on les utilise comme porte-clés… Sur la photo, des personnes fixent une carte aux poutres de leur maison. Photo : Dinh Tuan |
 |
| Peinture murale. Photo : Dinh Tuan |
 |
| La fabrication de porte-clés permet de consulter l'heure à tout moment et en tout lieu. De nos jours, de nombreuses coutumes superstitieuses ont disparu du quotidien des Thaïlandais. La pratique consistant à lire l'heure à l'aide du calendrier Ta Nham Ha est considérée comme une particularité culturelle unique, un type de calendrier spécifique au peuple thaïlandais, qui attire l'attention de nombreux chercheurs. Photo : Dinh Tuan |
Dinh Tuan
