Les cadres et les membres du Parti doivent être véritablement exemplaires tant dans leur compréhension que dans leurs actions.

December 26, 2016 19:26

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 26 décembre, une délégation du Politburo, dirigée par le camarade Tran Quoc Vuong - membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central d'inspection - a travaillé avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An pour examiner le projet de rapport sur les résultats de l'inspection de la XIIe résolution du Parti, en lien avec la mise en œuvre continue de la résolution centrale 4 (XI) « Quelques questions urgentes concernant la construction du Parti aujourd'hui » et de la directive 05-CT/TW du Politburo sur la promotion de l'étude et de l'imitation de la pensée, de la morale et du style de Ho Chi Minh.

Étaient également présents, du côté du Comité central : Nguyen Thanh Binh, chef adjoint du Comité permanent du Département central de l’organisation ; et Bui Thi Minh Hoai, vice-présidente du Comité central d’inspection.

Étaient représentés par la province de Nghệ An : le camarade Nguyễn Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; les secrétaires adjoints du Comité provincial du Parti : le camarade Nguyễn Xuan Duong, président du Comité populaire provincial ; Nguyễn Van Thong, Le Quang Huy ; des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; des représentants des départements du Comité provincial du Parti ; et des représentants de plusieurs secteurs et unités concernés.

Đồng chí Trần Quốc Vương- Chủ nhiệm Ủy ban kiểm tra kiểm tra Trung ương
Le camarade Tran Quoc Vuong - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central d'inspection - a vivement apprécié les efforts du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An dans la mise en œuvre de la résolution XII du Parti conjointement avec la résolution n° 4 du 11e Comité central.

Le projet de rapport sur les conclusions de l'inspection, présenté par la camarade Bui Thi Minh Hoai, vice-présidente du Comité central d'inspection, indique clairement : Au cours de la période écoulée, la diffusion et la mise en œuvre de la résolution XII du Parti, conjointement à la mise en œuvre continue de la résolution n° 4 (11e Congrès) du Comité central « Quelques questions urgentes concernant l'édification du Parti aujourd'hui » et de la directive n° 05, ont été menées avec diligence et sérieux par le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghệ An ; avec une forte innovation tant dans le contenu que dans les méthodes, garantissant l'adéquation à chaque niveau et à chaque groupe cible.

La mise en œuvre rigoureuse de la résolution du 12e Congrès du Parti a permis aux cadres et aux membres du Parti de saisir les principes fondamentaux de la résolution, et de les appliquer de manière créative dans leur travail et leur vie sociale, contribuant ainsi à concrétiser la résolution.

Đoàn công tác và lãnh đạo tỉnh nghe đại diện của Tập đoàn VSip thuyết minh dự án
La délégation et les dirigeants provinciaux ont écouté une présentation du projet par des représentants de VSIP Nghe An.

Le Comité permanent du Comité provincial du Parti et les comités du Parti à tous les niveaux ont mis en œuvre de nombreuses solutions globales pour appliquer la résolution n° 4 du Comité central. Ils se sont notamment attachés à combattre et à prévenir le déclin de l'idéologie politique, de la moralité et du mode de vie, ainsi que les manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein du Parti, afin de renforcer la capacité de direction et la force de combat du Parti, et de consolider la confiance des membres du Parti et du peuple envers lui. Ils se sont également concentrés sur la constitution d'une équipe de cadres dirigeants et gestionnaires à tous les niveaux, afin de répondre aux exigences des missions qui leur sont confiées.

Các đồng chí thường trực Tỉnh ủy dự cuộc làm việc
Les membres du Comité permanent du parti provincial ont assisté à la réunion.

Lors de la séance de travail, le camarade Tran Quoc Vuong, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central d'inspection, a reconnu et estimé que le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghệ An s'était scrupuleusement conformé à la directive du Bureau politique relative à la compréhension et à la mise en œuvre approfondies de la résolution XII du Parti, en parallèle avec la poursuite de l'application de la résolution n° 4 (XIᵉ Congrès) du Comité central intitulée « Questions urgentes concernant l'édification du Parti aujourd'hui » et de la directive n° 5. Il a considéré qu'il s'agissait d'une tâche essentielle, depuis l'étude et la compréhension approfondie jusqu'à l'élaboration de programmes, d'actions et de projets concrets. Des résultats préliminaires ont été obtenus, entraînant des changements dans tous les aspects du développement socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghệ An a également mené avec succès son auto-évaluation et a créé les conditions optimales pour permettre à l'équipe d'inspection de mener à bien sa mission.

Đồng chí Nguyễn Văn Thông, Phó bí thư Tỉnh ủy đề nghị đoàn kiểm tra bổ sung thêm vào báo cáo các chương trình, đề án của BTV Tỉnh ủy Nghệ An triển khai sau đại hội
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a demandé à l'équipe d'inspection d'ajouter au projet de rapport les résultats de l'inspection de certains programmes et projets mis en œuvre par le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An après le congrès.

Le président du Comité central d'inspection a également souligné : « Dans les prochains mois, Nghệ An doit poursuivre et améliorer la mise en œuvre de la résolution à tous les niveaux et dans tous les secteurs, en tenant compte du contexte local. Il convient de privilégier les points essentiels et d'éviter les approches rigides et mécaniques. »

Le camarade a également souligné l'importance de l'action concrète, insistant sur le fait que chaque localité et unité doit tirer parti de ses forces internes avec un esprit proactif et créatif, et assumer la responsabilité des dirigeants dans la mise en œuvre pratique de la XIIe résolution du Parti.

Concernant la résolution n° 4 du 11e Comité central, une nouveauté réside dans l'identification de 27 manifestations d'« évolution personnelle » et d'« auto-transformation ». Le camarade Tran Quoc Vuong estime donc qu'il s'agit d'un guide pour l'introspection quotidienne de chaque membre du Parti. Si, après l'avoir comprise et mise en pratique, chaque membre du Parti et la collectivité parviennent à accomplir efficacement ces actions, cela contribuera à purifier l'organisation du Parti et l'appareil gouvernemental, à progresser vers des actions au service du peuple et à donner vie à la résolution.

En outre, il est suggéré que le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghệ An renforce son travail d'inspection et de supervision, en suivant de près les programmes d'action et les projets de chaque comité du Parti à tous les niveaux ; qu'il promeuve davantage la mise en œuvre de la Directive 05 sur l'étude et le suivi de l'idéologie, de l'éthique et du style de Hô Chi Minh, en considérant cela comme une tâche régulière et quotidienne.

Đoàn kiểm tra tham quan cảng Cửa Lò
L'équipe d'inspection visite le port de Cua Lo.

Plus important encore, après avoir étudié et parfaitement compris les principes, chaque cadre et membre du Parti, en particulier ceux occupant des postes de direction, doit véritablement donner l'exemple, de la prise de conscience à l'action, avec une forte détermination politique pour créer les conditions nécessaires à la promotion du développement socio-économique et à l'instauration d'un climat de confiance au sein de la population.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh- Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bí Thư tỉnh ủy thăm
Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a reçu les observations de l'équipe d'inspection et a affirmé que Nghe An mettra effectivement en œuvre les résolutions et directives par le biais de programmes et d'actions spécifiques.

Dans sa réponse, le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a remercié la délégation d'avoir reconnu les efforts du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An et d'avoir souligné les lacunes qui doivent être corrigées afin que Nghe An puisse obtenir de meilleurs résultats.

Le secrétaire provincial du Parti a promis à l'équipe d'inspection que le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An prendrait en compte les suggestions et s'efforcerait de les mettre en œuvre efficacement dans la pratique, par le biais de programmes et d'actions spécifiques, contribuant ainsi à la construction d'un Parti propre et fort, à la création d'une dynamique de développement socio-économique, à la prospérité et au bonheur de la population et au renforcement de la confiance du peuple dans la direction du Parti et du gouvernement.

Đoàn đi khảo sát tại cụm cảng nước sâu Nghi Thiết
La délégation a effectué une étude au complexe portuaire en eau profonde de Nghi Thiet.
Khu nghỉ dưỡng.

Après avoir travaillé avec le Comité permanent du Parti provincial, la délégation a visité des projets clés mis en œuvre dans la province, notamment : la zone industrielle, urbaine et de services VSIP de Nghe An, le complexe portuaire en eau profonde de Nghi Thiet et Cua Lo, et le complexe touristique de Cua Hoi dans lequel Vingroup a investi.

Gia Huy

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
Les cadres et les membres du Parti doivent être véritablement exemplaires tant dans leur compréhension que dans leurs actions.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO