Une évaluation appropriée du nouveau programme de développement rural est nécessaire.

October 26, 2016 20:49

(Baonghean.vn) - Le 26 octobre après-midi, sous la présidence de Mme Cao Thi Hien - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu une réunion ordinaire pour évaluer certaines activités d'octobre et mettre en œuvre les tâches clés pour novembre 2016.

Étaient présents à la conférence les membres du Comité permanent du Parti provincial : Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial ; Ho Phuc Hop, chef du Département provincial de la propagande du Parti et chef du Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh, président du Comité provincial d’inspection du Parti et chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial ; ainsi que des membres du Comité provincial du Parti, des représentants du Comité provincial du Front de la patrie et du Bureau du Comité populaire provincial.

Đồng chí Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì hội nghị.
La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion.
Làm đường giao thông nông thôn ở xã Quỳnh Diễn, huyện Quỳnh Lưu
Construction de routes rurales dans la commune de Quynh Dien, district de Quynh Luu.

En octobre, le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial se sont concentrés sur le suivi de plusieurs sujets clés, notamment : la mise en œuvre des critères nationaux du nouveau programme de développement rural ; l’acquisition et l’utilisation des biens publics dans les agences et unités administratives ; les inscriptions scolaires et la mise en œuvre des politiques et règlements concernant les enseignants et les élèves des internats pour minorités ethniques ; les enquêtes sur la perception et l’utilisation des frais de scolarité, les autres frais et la mise en œuvre du nouveau modèle scolaire (VNEN)...

Le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial ont examiné et formulé des observations sur de nombreuses questions relevant de la compétence du Conseil populaire provincial, soulevées entre les deux sessions. Parmi ces questions figuraient notamment l'ajustement de l'ampleur du projet d'investissement relatif à la route de développement économique dans l'ouest de la province, reliant le centre du district de Nghia Dan à l'autoroute Hô Chi Minh ; le plan d'affectation des fonds provenant de la vente de la maison d'hôtes Nghe An (dans la ville de Cua Lo) ; et l'acquisition de terrains pour la mise en œuvre du projet d'exploitation de la carrière de marbre de la colline d'Eo Cat, commune de Tan Xuan, district de Tan Ky.

Le Conseil populaire provincial a également maintenu la désignation de représentants chargés d'accueillir les citoyens dans 21 districts, villes et villages ; de recevoir et de traiter 22 plaintes, dénonciations, pétitions et commentaires de citoyens conformément aux procédures établies.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh thừa nhận tình trạng xây dựng nông thôn mới còn đặt ra nhiều tồn tại, bất cập
Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a reconnu que le nouveau programme de développement rural présentait encore de nombreuses lacunes et insuffisances.
Đồng chí Hồ Phúc Hợp - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, Trưởng ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh cho rằng tình trạng nợ xây dựng cơ bản, nợ tiêu chí xây dựng nông thôn mới đang là vấn đề cần quan tâm
Le camarade Ho Phuc Hop, membre du Comité permanent, chef du département de la propagande du Comité provincial du Parti et chef du Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial, a déclaré que la situation des dettes impayées pour la construction de base et des dettes impayées pour les nouveaux critères de développement rural est préoccupante.

Lors de la conférence de presse, les camarades Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, et Phan Duc Dong, président de la Commission des affaires juridiques du Conseil populaire provincial, ont exprimé leur inquiétude face à la lenteur de l'élaboration des résolutions à soumettre à la 3e session, prévue mi-décembre. Selon le programme, 34 résolutions doivent être présentées ; or, 24 projets de résolution restent à préparer, dont plusieurs nécessitent l'avis du Comité permanent provincial du Parti lors de sa réunion de novembre.

Le camarade Ho Phuc Hop, chef du Comité de la culture et des affaires sociales, a fait part de ses préoccupations concernant la situation de la dette dans la construction de nouvelles zones rurales, notamment les dettes impayées pour les constructions de base, certaines communes devant jusqu'à près de 26 milliards de VND ; et les dettes liées aux critères, certaines communes qui ont été reconnues comme répondant aux normes devant encore s'acquitter de 2 à 3 critères.

« L’enjeu crucial de la construction de nouvelles zones rurales est l’amélioration des conditions de vie des populations. Cependant, en réalité, une fois l’inflation prise en compte, les revenus augmenteront-ils ou diminueront-ils ? » s’est interrogé le camarade Ho Phuc Hop.

Đồng chí Hoàng Viết Đường - Phó Chủ tịch HĐND tỉnh cho rằng cần quan tâm đến tiến độ và chất lượng dự thảo các tờ trình và nghị quyết trình kỳ hợp tới
Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a suggéré qu'une attention particulière soit portée à l'état d'avancement et à la qualité des projets de rapports et de résolutions qui seront présentés lors de la prochaine session.

Abordant également la question de la dette dans le développement rural, le camarade Tran Kim Loc, chef du Bureau du Conseil populaire provincial, a suggéré que le Comité populaire provincial procède à un examen approfondi de la situation de la dette dans toute la province afin de trouver des solutions positives et d'assurer un développement rural durable.

Reconnaissant certaines lacunes du nouveau programme de développement rural, M. Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, a déclaré que, conscient des insuffisances actuelles, le Comité populaire provincial avait chargé le Département de l'agriculture et du développement rural de mettre en œuvre le nouveau programme de développement rural en lien avec la transformation professionnelle, la construction de modèles économiques durables, l'amélioration des conditions de vie de la population et la préservation de l'identité culturelle des villages ruraux.

Xây dựng nông thôn mới chưa được chú trọng nâng cao đời sống cho người dân
Améliorer les conditions de vie des populations dans le cadre de la construction de nouvelles zones rurales est une question urgente.

En conclusion de la réunion, Mme Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial, a souligné : les principales tâches du Comité permanent et des comités du Conseil populaire provincial en novembre sont les suivantes : préparer le programme et le contenu de la 3e session du Conseil populaire provincial ; coordonner avec le Comité populaire provincial la préparation des projets de propositions et de résolutions ; et élaborer de manière proactive un calendrier d’examen à transmettre au Comité populaire provincial afin que les dirigeants de ce dernier puissent participer aux examens menés par le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial.

Le vice-président du Conseil populaire provincial a également souligné que la mise en œuvre du plan de rencontres avec les électeurs avant et après la 3e session doit privilégier la multiplication des points de rencontre, en accordant une attention particulière aux zones résidentielles, industrielles et aux zones spécifiques. La préparation adéquate des documents destinés aux délégués lors de ces rencontres est essentielle, notamment les présentations et les projets de résolution qui seront soumis à l'approbation des délégués du Conseil populaire provincial lors de la 3e session. Il convient de recueillir l'avis et les commentaires du public afin d'améliorer la qualité de ces résolutions.

La camarade Cao Thi Hien a également demandé au Comité populaire provincial d'ordonner activement aux départements et agences d'accélérer la préparation des rapports, des soumissions et des projets de résolutions, en veillant à leur qualité et à leur progression ; d'ordonner à tous les niveaux et secteurs de répondre de manière approfondie et efficace aux demandes des électeurs ; et d'inspecter et d'évaluer la mise en œuvre du nouveau programme de développement rural de manière réaliste, en proposant des solutions et des mesures pour assurer sa mise en œuvre durable.

Minh Chi

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
Une évaluation appropriée du nouveau programme de développement rural est nécessaire.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO