La pollution dans les égouts de Rao Dung doit être traitée rapidement et complètement.
(Baonghean) - Récemment, la pollution environnementale du ponceau de Rao Dung, commune de Nghi Thai (district de Nghi Loc), a gravement affecté la vie des gens.
Source d'eau polluée
Situées à quelques centaines de mètres du ponceau de Rao Dung, certaines zones d'élevage de crevettes de la commune de Nghi Thai, dans le district de Nghi Loc, ont connu des difficultés ces dernières années en raison de mortalités inhabituelles de crevettes. Récemment, près d'un demi-hectare de la zone d'élevage de crevettes de la famille de M. Vuong Duc Hoe, dans le hameau de Thai Binh, dans la commune de Nghi Thai (Nghi Loc), est décédé après seulement 20 jours de mise en liberté.
En voyant les crevettes mortes, M. Hoe ne pouvait s'empêcher d'éprouver de la tristesse. D'habitude, il est présent tous les jours au bassin à crevettes pour activer la pompe à oxygène, mais depuis quelques jours, les crevettes flottent mortes, impossibles à récupérer. Fort de près de dix ans d'expérience dans l'élevage de crevettes, M. Hoe explique que ces dernières années, on observe chaque année un phénomène inhabituel de mortalité de crevettes.
 |
| La zone d'élevage de crevettes de la commune de Nghi Thai (Nghi Loc) est affectée par la pollution des sources d'eau. Sur la photo : des responsables de la commune de Nghi Thai examinent les crevettes de la famille de M. Vuong Duc Hoe, dans le hameau de Thai Binh, qui sont mortes de façon anormale. Photo : Thanh Le |
Les éleveurs de crevettes de cette région ne relâchent des crevettes que depuis le 17 mars 2020. Jusqu'à présent, les crevettes meurent anormalement à cause de la pollution de la source d'eau. Dans un avenir proche, la population espère que l'État adoptera une politique de soutien à l'utilisation de produits chimiques pour traiter les bassins contenant des crevettes mortes, car si l'eau de ces bassins est rejetée dans l'environnement, elle continuera de le polluer. À long terme, les autorités doivent trouver une solution pour gérer complètement la pollution de la source d'eau de la ville de Vinh qui se déverse dans l'écluse de Rao Dung.
Thai Binh est le hameau de la commune de Nghi Thai dont la zone de production est la plus touchée par la pollution des eaux usées provenant du réseau d'égouts de Rao Dung. La pollution de l'eau y sévit depuis plusieurs années. En raison de cette pollution, la zone d'élevage de crevettes de 36 ménages répartis dans quatre hameaux de Thai Hung, Thai Hoc, Thai Binh et Thai Cat, dans la commune de Nghi Thai, a été gravement touchée ces dernières années. Non seulement les crevettes sont mortes, mais 29 hectares de rizières des habitants du hameau de Thai Binh ont également été touchés par la mort, le flétrissement et le jaunissement des plantes. De nombreuses personnes pataugeant dans l'eau pour travailler dans les rizières ont également présenté des démangeaisons aux mains et aux pieds.
Français Le vice-président du Comité populaire de la commune de Nghi Thai (Nghi Loc), Nguyen Van Luc, a déclaré : « Nous pensons que la pollution de l'eau du ponceau de Rao Dung provient de deux sources d'émissions. La première est l'écoulement direct des eaux usées domestiques de la ville de Vinh dans le canal ; la seconde est le rejet dans l'environnement des eaux usées de la station d'épuration de la ville de Vinh (située dans la commune de Hung Hoa). La pollution de l'eau du ponceau de Rao Dung affecte les zones d'élevage de crevettes et de riziculture de toute la commune. Lors des réunions avec les électeurs des délégués du Conseil populaire à tous les niveaux, il s'agit d'un problème urgent qui a été signalé à plusieurs reprises par les électeurs de la commune, mais qui n'a pas encore été complètement résolu. »
 |
| La pollution de l'eau affecte les rizières de la commune de Nghi Thai. Photo : Thanh Le |
« Le gouvernement local et les habitants de la commune espèrent que les autorités prendront rapidement des mesures drastiques pour trouver des solutions permettant de gérer et de réduire la pollution environnementale afin de garantir la vie et la production de la population. »
Français Selon le délégué du Conseil populaire provincial Dinh Thi An Phong (circonscription du district de Nghi Loc) : Le traitement des eaux usées du ponceau de Rao Dung dans la commune de Nghi Thai, district de Nghi Loc, a fait l'objet de pétitions de la part des électeurs à de nombreuses reprises, pendant de nombreuses sessions. Le Comité populaire provincial a expliqué, mais les électeurs ne l'ont pas accepté car l'explication reste générale. Il s'agit d'un problème qui a un impact direct et à long terme sur la vie des gens, mais la situation actuelle n'a résolu qu'environ 40 % de la pollution. Cette réalité affecte directement environ 100 hectares de zone de production agricole dans la commune de Nghi Thai et les localités voisines. Par conséquent, les agences compétentes doivent renforcer la supervision et trouver une solution définitive pour la population.
Clarifier les responsabilités des niveaux et des secteurs concernés
Concernant la pollution environnementale du ponceau de Rao Dung et des sources d'eau de certaines zones voisines, un phénomène avéré et récurrent depuis de nombreuses années, le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, Vo Duy Viet, a déclaré : « La rivière Rao Dung est le point de réception des eaux provenant du nord de la ville de Vinh (selon le bassin du canal de Bac) et de l'est du district de Nghi Loc (commune de Nghi Thai). Il s'agit donc du point de rejet des eaux usées selon le bassin du canal de Bac et de la station d'épuration centralisée de la ville de Vinh, dans la commune de Hung Hoa. »
 |
| La source d'eau d'égout de Rao Don est polluée. Photo : Thanh Le |
L'eau de la zone du Canal Nord, conformément au principe et à certains points concentrés sur ce canal conformément au processus, a été acheminée vers la station d'épuration de la commune de Hung Hoa avant d'être rejetée dans l'environnement. Cependant, ce traitement n'a pas été totalement efficace, d'où le phénomène constaté par les électeurs. La responsabilité incombe aux deux localités, la ville de Vinh et le district de Nghi Loc. Sous la responsabilité de l'industrie, depuis 2017, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a inspecté et publié de nombreux documents d'orientation pour ces deux localités, mais le traitement rencontre des difficultés et n'est donc pas complet.
En réponse aux préoccupations des électeurs, le Comité populaire provincial a chargé le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement de coordonner les efforts avec les Comités populaires de la ville de Vinh et du district de Nghi Loc pour résoudre les problèmes de pollution. Ainsi, pour la station d'épuration centralisée de la ville de Vinh, dans la commune de Hung Hoa, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a accordé à la station un permis de rejet d'eaux usées dans les sources d'eau. L'établissement fait l'objet d'une surveillance environnementale périodique, conformément au rapport d'évaluation de l'impact environnemental. Ce permis est délivré conformément à la réglementation.
Par ailleurs, le Comité populaire de la ville de Vinh a ordonné l'installation d'un système automatique de surveillance de la qualité de l'eau à l'usine avant le rejet des eaux traitées dans la rivière Rao Dung. Les données sont transmises et mises à jour en permanence au Département des Ressources naturelles et de l'Environnement. En cas d'incident à l'usine, si les eaux usées traitées ne répondent pas aux exigences, le système alertera les organismes de gestion de la protection de l'environnement afin qu'ils soient informés et prennent les mesures correctives nécessaires.
 |
| Canal du Nord (Vinh-Ville). Photo : avec l'aimable autorisation |
Concernant les eaux usées du bassin du Canal Nord, le Comité populaire provincial a chargé le Comité populaire de la ville de Vinh de mettre en œuvre le projet de rénovation et de modernisation du Canal Nord. Ainsi, les eaux usées des deux côtés du canal sont collectées et pompées vers l'usine pour traitement, au lieu d'être rejetées directement dans le Canal Nord et la rivière Dao Rung. À ce jour, le projet est quasiment achevé. Cependant, lors de la phase d'essai, le système de canalisation a rencontré un problème : les eaux usées n'ont donc pas été pompées vers l'usine pour traitement, mais se sont déversées dans le Canal Nord, le lac de régulation, puis dans la rivière Rao Dung.
Le Comité populaire provincial a demandé au Comité populaire de la ville de Vinh d'ordonner aux unités de se concentrer sur la résolution du problème, en confiant la gestion et l'exploitation de la canalisation et de la station de pompage des eaux usées à la société par actions de gestion et de développement des infrastructures urbaines de Vinh, conformément au plan approuvé. Une fois les travaux de réparation terminés, le problème soulevé par les électeurs sera résolu.
